DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND 17 Sept. '21. - No. 2308 RUIZE-RIJMEN TAAL-RIJM (Opgedragen aan den vreemdeling, die Hollandsen leert). O, vreemdeling, die onze taal bestudeert, Lees verder. Ik wed dat mijn Rijm je wat leert. 'k Hoop niet, dat de studie je tégen zal vallen, Zoo zegt men bal ballen, maar, ach! niet: dal dallen. En 't enkelvoud, vreetndling, van koeien is: koe, Maar de boef draagt wel boeien, de drenkling geen boe. En Vondel, je weet het, schreef prachtige reien. Maar niemand bestelt in een lunchroom ooit eien. En kinden is niets, noch ook winderen wel lammeren, Wel: wortelen, geen eikelen, noch borstelen of kammeren. Zoo kom je van zelf op de lastigste paderen : Rad reden ? Stad staden ? Is vad stam van vaderen ? Ook heb je wel potten, maar nergens zijn slotten, En niemand zegt roten, marmoten of lotten. De boer houdt geen haanders, rnaar zeker wel hoenderen, En draagt 'op-het land liever klompen dan schoenderen. Het meervoud van krent is eenvoudigweg: krenten, Maar: vent, in het meervoud, is kerels niet: venten. Leer ook de getallen, o vreemdling, aan dachtig : Zeg: vijftig en zestig niet drietig en achtig. Ook werkwoorden moet je met zorg bestudeeren, Want als je niet oppast, dan scheur je je kleeren. Je zult al wel weten ik hoop, dat je 't wist, Dat je heden zult eten, maar gisteren niet ist. Toen gisteren de torenklok twaalf had ge slagen, Zeg, ben je toen rustig naar huis toe gegagen? 'Leer ook de geslachten, mijn leerling, vroegtijdig: De vrouwen zijn vrouwlij k, maar wijf is onzijdig. O ja, dat is waar, 'k zou het haast nog vergeten: Een oud wijf is mannelijk je moet het maar weten! Zoo stelde Verheul al het onderscheid vast Tusschen «n gast, de gast, en eilacle! hel gast. Gezegd is niet beter gezegd dan: gezeid, Maar nooit is er nog naar een drenkling gedreid. Och, als je 't maar weet, is 't gemaklijk genoeg: Ik joeg bij 't behang naar een muisje dat knoeg. En als je in vervelend gezelschap haast sliep, Heeft niemand gemerkt, dat je heimelijk giep. En ik denk ook wel niet, dat je vaak hebt gezocht Naar een post in je boek, die verkeerd was gebocht. Bedenk, vriend, als j'in verontwaardiging raakt, Dat niet wan wordt getrouwd hij, die nacht heeft gebraakt. Ik vraag j'of je hier wel eens ooit aan gedacht hebt En of je 'r je aandacht genoeg aan geschacht hebt? Ook d'uitspraak is soms nog een moeielijk ding, Immers: beving je ooit van de angst een beving? En hoorde j'ooit iemand in 't Hollandsen bevelen, Een vocht naar een lager staand vat te hevelen? Al schrijf je ook Gorinchem, spreek het uit: Gorkum, Maar schrijf in vergissing niet Borinchem voor Borkum. En teeder is zeker hetzelfde als teer, Maar noem nooit een reeder bij ongeluk: reer. Misschien ben je 't Hollandsen in zoover al meester, Dat je heester niet zoo maar laat rijmen op zeester. En heb je de klemtoon al zoo goed te pakken, Dat je slabakken wegneemt van lui, die slabakken? En 't enkelvoud, hoe zeg je4dat dan wel? slabak? En rijmt dat op tabak? Of beter op klabak? En rijmt dit precies: Als Marie gelei maakt, Dan vind ik, dat dat naar een spiegelei smaakt?" Neen, houd j'aan de regels, al ben je een vrijgeest, En zeg niet gelei-taart zoowat als gelei-geest, Zoodat 'k maar wil zeggen, aan 't eind van mijn lied: Het Hollandsch is heusch nog zoo makkelijk niet. CHARIVARIUS Minimin mi iiiiiiiiiiiiiiii (Punch) IIHIIIIIIIIIIMIII itnn iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii CHARIVARIA ,Haar hart weent'?Charivarius, het woord is aan u." (Edmond Visser in de Grozne) Wij hebben geen bezwaar. Er zijn meer sentimenteele lichaamsdeelen. Mogen wij onzen geachten medewerker herinneren aan de be kende levertraan ? GOEDKOOP WOHEH gem. HEEMSTEDE, bulten d« annexatleplannen. Bouwt op Leeuw en Hooft" b/d Haarlem merhout gemeente Heemstede Lage belasting, billijke prijzen. Watersport; uitstekend onder wijs; Centrum van 't land, onder den rook van Amsterdam. Vraagt gelll. brochure, die gratis wordt toegezonden. Bouwterreinen LEEUW t HOOFT", Hilte Blauwt Brug. Telefoon 6039. zetten. Trouwens hiervoor hebben wij onze eigen katholieke vereenigingen en instellingen op velerlei gebied." (Msö.) Al te bescheiden, Maasbode ! iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiimiiiiiitiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiinini J. H. DE B O l S j HAARLEM 68 KRUISWEG l PRENTKU NST De juiste naam ,Door een aan onze rotatie-pers ontstaan defect zijn wij genoodzaakt ons blad heden op de snelpers te doen drukken, wat aanzienlijk veel meer tijd vordert." (Arnh. Ct.) miniimiiiii De krokodil," meldt de Prins, behoort tot de orde der kruipende dieren." Men zoeke dus geen exemplaren van deze diersoort op de Internationale Pluimveetentoonstelling. Het verhaal van de inbraak bij een onzer groote actrices, waarbij de dader haar valsehe paarlen door echte verving, hebben wij nog niet gelezen. President Harding heeft, volgens de N. R. C., dezer dagen gezegd: Na duizend jaren van strijd in de wereld, is het pas sinds korten tijd dat de oorlog op een beschaafde manier gevoerd wordt." Wij cursiveeren. Bedoeld is: na het sluiten van den vrede. Ki-ki is nog niet afgespeeld, en nu heb ben we Phi-phi. Wij bereiden ons al voor op Hi-hi, maar men spare ons Pi-pi. Gereden werd van het Maasstation, waar 80 leerlingen van de kweekschool school met den bijbel onder leiding van mej. Pisuisse het Wilhelmus zongen." (N. R. C.) Een verre nicht. De familie heeft ook een fijne branche. Ik herinner mij een geval met een koet sier", schrijft een der vele vreemdelingen, die dezer dagen hun bewondering voor Hol land luchten, aan de Msö., die een paar uur nadat ik met hem afgerekend had, naar mijn hotel terugkeerde, om mij mijn gulden terug te brengen, dien hij bij vergissing teveel berekend had." Wij stellen voor dit afwijkend specimen van het genus koetsier na zijn dood op te zetten en in het Rijks-Museum te plaatsen. De volgende opmerking van de Regeering is niet bedoeld als een bijzondere vriende lijkheid tegenover onze roemruchtige ridders : Bij het behoud van de ridderorden zijn de financieele belangen van den Staat eerder gebaat dan geschaad, aangezien dikwerf de toekenning van een ridderorde ontslaat van de ver plichting om bewezen diensten gel delijk te beloonen." (Grondwetsherz.) CORRESPONDENTIE Ant. aan V. te A. w ELBËdankt voor kenjums. 't Verheugt me dat g IJ m EDE dingt. GEDEE d een goeden Gooi NAARDEN PARIJS. iiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiMimmiiiiHiiiniiiiiiiiiiHniiiiiiiiiiiiiiii Een niet minder aandoenlijk geval, waarop wij ook de aandacht van bewonderende vreemdelingen vestigen, vermeldt de N. Arnh. Ct.: inbrekers, die niet alleen niets ontvreemd hadden, maar zelfs den volgen den nacht terug kwamen om nieuwe ruiten in te zetten. Ten slotte liet de Koningin zich voorstellen aan den hoofdcommissaris van politie, den heer Schuitenmaker." (U. D.) Al te bescheiden, Majesteit! Ons Katholiek geloof is van te groote waarde dan dat wij hetlfom wat plezier en geliefhebber in quasiwetenschap ooit op spel zouden mogen JUIST UW SMAAK! JAC. URLUS" Havana 12 ets. sigaar Fabrikaat FLIVO" - Utrecht KENJUMS (Charivarius moest vele duizende kenjums ontvangen. Zijn toestand is redelijk. Maar laat het nu uit zijn. Om godswil geen ken jums meer!) 25. Ken je Piet ? Welke Piet ? Morge kom PIET rug. (M.) 25. Ken je Peter ? Welke Peter ? PETER olie. (B.) 27. Ken je Pierre ? Welke Pierre ? Mijn revenu is twèlf mille PIERRE. (V.) 28. Ken je Bram ? Welke Bram ? Au! 'k Bram e. (V.) 29. Ken je Hessen ? 'k HESSEN cent gegeve. (C.) 30. Ken je 's Graven hekje ? Op dat 's GRAVENHEKJE toch geantwoord ? (B.) 31. Ken je Anton? Welke Anton? 'k ANTON geluk niet zien. 32. Ken je Jacob ? Welke Jacob ? JACOB oneer graag. 33. Ken je Ans? Welke Ans? Lauw k ANS. 34. Ken je Ursula ? Welke Ursula? Sep URSULA te stolle. 35. Ken je Lycea ? Welke Lycea ? Godlof! LYCEA. 36. Ken je Milaan? Nei MILAAN drie? SS C3 L R N C H E ClCFXCTETTES iilrilliillllllli iiiiiiiiiiiiiilllliiiiiiiiiiilliifiiiiiiiiiin ""i" "" n iiiiimiiii in HUI Hiinni i imiimiiiiiiiimminiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKiiiiiiiiiimiii (Punch) (Punch) (Sydney Bulletin) U schildert de kerk uit, hèjuffrouw ? Denk u d'r om, dat de klok tien menute achter is!" Dame (angstig): Wat griezelig, als er eens iets gebeurde. Ik kan niet zwemmen." Bootsman (die ook niet kan zwemmen): Da's niemendal, juffrouw. Ik heb de boothaak bij me." iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilllilliiiiiiiiiiillllllliiiiiiiiiiiiilllliiiiiiiiiiii iin INI nn muil iiniiiiniiiitiiininiitnnn tiiniiiiiiiiimiiiniiiinmin ??? (Passing Show) (Punch) Kun jij me 's vertellen, Marietje, waarom we goed voor de armen moeten zijn ?" Ja, juffrouw. Omdat ze tegenwoordig ineens rijk kunnen zijn." i mum iiiiniiiilinniiinniiiiimiiiniiiiiiiiiiimnimiiii MIIIIIIIIIIIIIH (Punch) (Passing Sliow) Je varkens zien d'r best uit, Jan best, hoor!" Datdoene ze ook, domenee. We mochten willen, u en ik, dat we net zoo geschikt waren om de eeuwigheid in te gaan.*' Stem door de telefoon: ,,Ik kan niet slapen, dokter. Kuntu niet iets voor medoen?" De dokter: Blijf daar maar even staan, hoor, dan zal 'k 'n wiegeliedje voor je zingen l" De pachter (die zijn arbeiders tracteert op De Mo<Je 'k wee* zeker, dat ik mijn bier van twijfelachtige kwaliteit): Waarom kijk t kaartje ergens heb ik geef je zoo zuinig ? Mankeert er wat aan ?" Zoo in je eentje ? Kom je niet bij ons J s s De boer-arbeider: Ja, ik doch zoo, as baden?" Je m|Jn woord van eer! 't iets beroerder was, dan konne we 't niet Heel graag, als je even wacht dat ik Ja meneer, maar dat kan drinke, en als 't iets beter was, ha we 't niet mijn badcostuum aantrek." ,. ? . ],?:__-_ n gekrege." O, ik dacht, dat je 't aan had." lk niet Kn'PPen