15 Oct. '21. No. 2312 DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND De Massa-in voer van Mode-artikelen uit Duits chland (Teekening voor De .Amsterdammer" van Hermina Ijzerdraat) heeft begrepen en of hij in staat is zijn opvoeding te voltooien. Les Maisons des Petits. Over de opvoedingstheorieën van het Instituut Rousseau wordt veel geredekaveld. Er zijn geijkte termen ont staan, die slecht begrepen en verkeerd gebruikt, veel misverstanden veroorzaken. Zoo spreekt rnen in Genève van de ,Maison des Petits', de bewaarschool van het Instituut Rousseau, als van de school ,,oül' on apprend aux enfants afairece qu'ils veulent." Die kinderen doen ook wel wat zij willen, zij kiezen zelf hun werk en vol gen daarbij hun sterkste neiging. In de Maison des Petits leven zij in een om geving, die hun in staat stelt zelf hun geest te vor men. Het is merkwaardig te zien, met hoeveel volharding de kleinste kinderen zich al met een belangwekkend vraagstuk bezig houden, tot zij het tot in de kleinste bij zonderheden hebben opge lost. Van den drang tot spelen, de grootste kracht der kinderlijke natuur, wordt partij getrokken voor de opvoeding. In plaats van vernielend, moet hij opbou wend werken Voor dit doel zijn op geniale wijze hulp middelen gemaakt, die het kind spelenderwijze voor telkens nieuwe vraagstuk ken plaatsen, waardoor het Witkiel: Tegen de goedkoope mark kan geen mode-show op!" meens^happelijk onderwijs heeft plaats gemaakt voor opvoeding van den enke ling. De passieve toehoorder, die in zich moest opnemen, wat de onderwijzer hem voor zegde, wordt hier een actief wezen,; dat zich dooreigen werk meester maakt van hetgeen het voor zijn harmonische ontwikkeling noodig heeft. De onderwijzer tracht alleen de lust tot onderzoeken aan te wakkeren, hij wijst op de middelen om de moeilijkheden te over winnen, maar past wel op, niet door een voor barige verklaring de prikkel aan de opgave te ontnemen. De opvoeding in de Maison des Petits is gebaseerd op de ingeboren goede Negen jaar geleden richtte Edouard Cla- hoedanigheden van het kind. Er ontstaat daarparède te Genève zijn Instituut Jean Jacques door een sfeer van innerlijke harmonie, die Rousseau op(Ecole des Sciencas de l'Educa- ontroert; men moet gezien hebben, met welk tion) *). Het is nu ver over de grenzen van vertrouwen de kinderen naar hun onderwijzer Zwitserland bekend, en zijn ideën, hoewel door kijken, om de schoonheid van deze discipline iiiiiuimiiiiiiiiiiwiiiiiiiniiiiiiiiiiimiiiiiiiiitiniiiiiimiiiuii onder welke orastatwfifcheden zijn verstand functionneert. Voor een aankomend psycho loog is dit een prachtige oefening. Consultaties. Meer en meer wordt er voor kinderen, die zich niet normaal ontwikkelen van de consultaties in het Instituut Rousseau gebruik gemaakt. Deze kinderen worden dan door de meer gevorderde leerlingen opgeno men, die een onderzoek instellen naar de oorzaak van hun kwaal. Het behoort tot de interessantste bezigheden, om in vertrouwelijk gesprek, door peilen en vragen, de oorzaak der achterlijkheid op'te sporen. Daarbij komt dan de experimenteele psychologie te hulp. Hoe dikwijls moet aan een moeder gezegd worden, dat het kind, dat zij voor verstandig maar niet begrepen houdt, in werkelijkheid abnormaal is; maar meer dan eens blijkt ook, dat de schijnbare achterlijkheid slechts een storing in de ontwikkeling is, die vanzelf voorbijgaat en een slechte leerling ontpopt zich later dik wijls als een heldere kop. Raadgeving voor beroepskeuze. Sedert de laatste jaren is ook raadgeving voor beroeps keuze (orientation professionnelle) in het leer plan opgenomen. Jongelieden, die niet weten, welk beroep zij zullen kiezen, of twijfelen aan hun geschiktheid voor het vak van hun keuze, kunnen zich aanmelden om psychologisch onderzocht te worden. Na dit onderzoek kan hun gezegd worden, voor. welke vakken zij ongeschikt zijn en welke "hun hoop op een goede toekomst geven. Zoo vormen de verschillende afdeelingen van het Instituut Rousseau een. harmonisch geheel, verbonden door wederkeerige belang stelling der leerlingen voor eikaars werk en gesteund door een oprecht wetenschappelijk karakter. Dilettanten zijn hier niet op hun plaats, maar ieder, die zich ernstig op werk voor de jeugd wil toeleggen, zal in het instituut Rousseau vinden wat hij noodig heeft: verstandige leiding bij zijn studie, belangstel ling voor alle opvoedingsvraagstukken en daarbij een sfeer van wijsheid en vertrouwen, zooals men die zelden aantreft. MARGUERITE USTERI Oud-leerling van het Instituut Rousseau. H/HU AMERICAN WALLBEDS Een School voor Opvoedkunde sommigen aangevallen, zijn voor vele anderen een richtsnoer geworden.* Theorethisch werk der leerlingen. Het Insti tuut Jean Jacques Rousseau is tegelijkertijd een school en een psychologisch laboratorium, par la liberté" te beseffen, en niemand zal kunnen zeggen, dat het geen volkomen disci pline is. Abnormale kinderen. Bijzondere zorg wordt in het Instituut Rousseau besteed aan de het is een "école active" voor allen, die voor opvoeding van arbnormale kinderen. Voor de jeugd werkzaam wülen zijn. Bewaarschool- iederen psycholoog en paedagoog heeft het ...j :-. , , waarde, ook het gebrekkige verstand te ken nen, voor hen, die zich met sociaal werk bezig houden, is deze kennis onontbeerlijk. Hoeveel sociale ellende ontstaat niet juist door het feit, dat het abnormale Van een verstand niet bij tijds' wordt ingezien ! Inplaats van aan de abnormale kinderen hetzelfde onderwijs te geven als aan de nor male, alleen in een langzamer tempo, volgt men een geheel anderen methode. Overeen komstig het beginsel: door het handenwerk tot het hoofdwerk, brengt men den kinderen onderwijzeressen, leeraren en leeraressen, ?^helpsters voor maatchappelijk werk, raadge vers voor beroepskeuze stellen zich onder leiding van Claparède en Bovet voor gemeen schappelijk onderzoekingswerk. Gedeeltelijk zijn het jongelui, die hun carrière nog moeten beginnen, gedeeltelijk zijn het volwassenen, die al in de praktijk de ervaring hebben opgedaan, dat goede wil en liefde voor kinderen, hoezeer ook te loven, voor de zware taak der opvoeding niet voldoende zijn. Zij weten, waarin de moeilijkheden bestaan, en de problemen, die zij meebrengen, vormen de onderzoekings- door jeux ducatifs" het begrip van hun opc^~f\f wrvrvr VIP t Inci"li"ititt OP r\c wfVirtl Afriep hp i_:i r~v ^, ~.*..,i, «-.'< ??Lmm-rmmi M rt stof voor het Instituut. De psychologische kennis, noodig om deze vraagstukken op te lossen, vvordt hun hier bijgebracht en bovenal leeren zij het voorwerp van al hun streven het kind zelf" kennen. Alle methodes om de kinderziel te doorgron den worden hier beproefd. Practisch werk der leerlingen. In de practische oefeningen moet de leerling het bewijs afleggen, dat hij dit objectieve begrip van het kind verkregen heeft. Hier moet blijken, of hij de eigenaardigheden van zijn karakter gaven bij. Door nauwkeurige waarneming wordt onderzocht, voor welk soort onderwijs ieder kind in het bijzonder toegankelijk is en *) Institut Jean Jacques Rousseau, Direc teur Bovet, Secretariaat,STaconnerie,Genève.' iiiiiiiliiiimiiiiiiiiiiiiitinimiiif tint iiiiiiiimiiimmiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii DE OVERBUREN De Engelschman, die we in den winter op onze stranden het meest te zien krijgen, is de gewone zeekoet. Niet dat alle zeekoeten, die we hier vinden, nu uit Engeland of Schotland afkomstig zouden zijn ; ze broeden tot ver in de poolstreken en vormen in vele gevallen de voornaamste bevolking van de beroemde vogelrotsen, waar we zoo dikwijls van gelezen hebben. De Pinnacles" een groep van steile rotsen in de Farne eilanden zijn er in den broedtijd mee bevloerd en overal waar in den steilen wand rotslijsten naar buiten steken, vinden de zeekoeten met hun verwanten, de alken, gelegenheid om hun cne groote ei te bebroe den. De zeekoeteneieren zijn in vele opzichten wonderlijk, in de eerste plaats door hun grootte, die naar verhouding net zoo is alsof een nachtegaal een duivenei zou leggen. Hun kleur is niet te beschrijven, want er zijn er geen twee, die hetzelfde zijn, de grondkleur is wit, of roomkleurig, of geel, blauw, groen, purpur, rood of bruin in allerlei schakeering en dan zijn ze gevlekt of gestreept met vlekken en lijnen van allerlei grootte, dichtheid en kleur. Het lijkt wel alsof iedere zeekoet zijn eigen type van ei legt en men gelooft wel, dat zoodoende elke vogel onder de vele duizenden eieren, die zoo'n vogelrots bedekken, gemakke lijk zijn eigen nakomelingschap-in-den-dop kan herkennen. Ik weet niet, of dit reeds ernIIIIIIIIHIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Er zijn in den handel gebracht, prima Amerikaansche ledikanten, welke door een zeer eigenaardige constructie geheel in den muur kunnen verdwijnen. Vór Hotels, Pensions, en bij beperkte ruimte in particuliere woningen zijn deze ledikanten zeer aanbevelingswaardig, daar de kamer, als zit-slaapkamar benut, overdag geen enkel spoor van slaapkamer te zien geeft. Alle gewenschte inlichtingen verstrekt de Firma H. Pander & Zonen: (Adv.) Hiiiiiiiiiiiiiifiiimiimiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniliii IN MEMORIAM PIERRE ALIN. 1) Aan de familie Schuier. Eclépens. Benige zijner laatstewerken. Chansons d'Enfants, Enfant i n e s (ouvrage adoptépar la ville de Bruxelles polir ses coles), Six chansons, Deux poèmes asiatiques, Six poèmes chantés, Au rythme de la v i e," (Poèmes) L e Journal de César" (Paris, Albin Michel) 2) schoone, dat iedere verrukkelijke dag ons brengt, waarvoor wij ieder uur knielen moesten, maar dat wij niet meer zien in ons stadsleven, tusschen onze huizen en gedwongen werken, machinale oefeningen en conventioneele gedachten, die onze oogem sluiten voor het groote, dat om ons leeft en weeft, dat in ons is. En hier gaat het als een aureool voor ons open, in de kalmte van dat heerlijke land van Vaud. Deze dichter-componist-zanger was opmer kelijk begaafd. Tegenover mij hangen zijne geschilderde schetsen, de natuur zelve zeggend, want het penseel hanteerde hij als het lied, hij, de schepper der toon-, der dicht-, der zang en der schilderkunst: het was hem n. Créer (scheppen) was zijn drang, scheppen het ideale, dat hij in zich droeg. Krachtig en fier ging deze droomer?maker van schoon heid door het leven, slechts schoonheid ziende, willende geven het schoone lied aan het kind, aan het meisje, de vrouw, de moeder, edelsteenen strooiend als de toovergodin in 'het sprookje. Au rythme de la vie" luidt de titel van een bundel gedichten van hem, waarin het diepe leven, in zijn ziel weer spiegeld, zich voor ons opent. En wij hem vol gen in de grootste vreugde, en in de diepste smart. En in zijn laatste verschenen werk: Le Journal de César", zien wij hoe zijn teer dichter-gemoed gekwetst werd door het leven. Maar ook, hoe krachtig het opbloeide, als een bloem naar het licht. Avec l' aide de la lumière", zegt hij zelf des nuages, de l'eau, des arbres, des bêtes; de ceux qui m'ont fait du bien et aussi de ceux, qui m'ont voulu du mal, j'ai crit ce livre." (Met hulp van het licht, van, de wol ken, van het water, van de boomen, van ed dieren, van hen die goed voor mij geweest zijn en ook van hen, die mij kwaad hebben willen doen, heb ik dit boek geschreven.") En hij wil lichaam en geest zoo verreinen, en ook de herinnering" zegt hij in den laatsten zin, om beter vreugde en leed te kunnen dragen, die hem wachten in" het leven." Je veux purifier mon corps et mon esprit, et aussi ma mémoire, afin de mieux porter la joie et la souffrance qui m'attendent dans la vie" Een lange laan, met oude platanen, voerend naar het kasteeltje in het kleine dorp Eclépens : Pierre Alin's ouderlijk huis , een oude torenmuur, waaruit zwermen vogels vliegen uit het klimop, waarin zij hun nestjes hebben, blauwe bergen, golvend op en af in de rondte, klin kende klokjes der weelderige koeien, groene weiden,waarin bloemen groeien, ruischende beekjp», dan smal, dan breed, somtijd*1 met da verend gedruisch een wiel ratende draaien, dit is het land Van Dalcroze's populaire liedjes" en van Pierre Alin, den jongen dichter componist, dien de dood plotseling wegmaaide, afsneed in 't banaalvreeselijke van een spoorwe^ramp. Hier ontstonden zijne liedjes, waarin hij het vlindertje bezong, fladderend van bloempot bloem, zelf een bloe metje, waarin hij de lente deed juichen, het beekje liet klateren, het kind liet vertellen van zijn tuintje, waarin het de bloempjes zou begieten, van het bootje dat wegdrijft als een zilver stipje op het meer, van al dat lieflijke, eenvoudige, natuurlijke, dat ? de bekoring geeft aan hef leven. , Deze zangen zingen van bijtjes en bloemen, van boomen en velden; deze liedjes getuigen wel van de !_ liefde voor alles wat leeft, van het |' lijden, dat in het leven is, maar vooral van het bewonderingswaardig !_ PIERRE ALIN Eindigen wij met de woorden, die de be kende criticus Edouard Schuréte Parijs aan hem wijdde. Les chansons de Pierre Alin ont un charme exquis de fraicheur et d' motion vraie. Sa personnalitéest une sorte de résurrection du ménestrel des temps jadis. Au lieu de grouoer ses auditeurs aux carrefurs et dans les chateaux, il a trouvéson public dans les salons et tas concerts, et sait galement toucher Ie peuple et les raffinés. Son art aussi simple que noble, fera la joie de tous ceux qui cherchent dans la musique une force ducatrice et un plaisir ennoblissant." De liederen van Pierre Alin zijn van een bijzondere bekoring door hun frischheid en het waar gevoel, dat er uit spreekt. Zijne persoonlijkheid is als 't ware eene herleving van den minstreel uit vroegere tijden. Maar in plaats dat zijne hoorders zijn op pleinen en in kasteelen, vindt hij die in salons^en in concerten en treft hij evengoed het hart van het volk als van de verfijnden. Zijne kunst, een voudig en edel, zal vreugde brengen aan ieder, die i n de muziek eene opvoedende kracht en een veredelend genot zoekt." Is het dan geen verblijdend verschijnsel dat de stad Brussel uit zijne Chansons d' enfants" (zie hierboven) een bloemlezing (?E n f a n t i n e s" samengesteld heeft voor de scholen? Bedenken wij dat de Diva Melba" eenige dagen voor zijn dood, hem uit Parijs, naar Italië telegrafeerde om met hem zijne liederen door te nemen, vór hare tournee door Ame rika, zoo mag ook hierin een bewijs zijn van het slagen van het ideaal dat de eenvoudige Zwitser zich gesteld had: het schoone lied te brengen aan allen, rijk en arm, klein en groot!" Dat was zijn levensdoel. Hoeveel heeft hij bereikt ! Hoeveel nog had hij kunnen bereiken! Moge hij dus, door zijne kunst, voor ons leven ! Hij, voor wien geen offer, door hem aan haar gebracht, te zwaar was! Zijn leven was een opgaan naar het licht, dat niet onder kan gaan !. MARIE BERDENIS VAN BERLEKOM 1) De naam Pierre Alin was een pseudo niem. Zijn familienaam was Pierre Schuier. 2) Verkrijgbaar bij G. H. G. van Eek, den Haag. stig wetenschappelijk is onderzocht. De eieren hebben den priktolvorm, evenals die van de kievit, maar ze zijn nog wat meer gerekt en het spitse eind is nog duidelijker kegelvormig. Vroeger geloofde men, dat deze vorm de eieren behoedde voor het gevaar van van de rotsen te rollen. Een stoot tegen zoo'n priktol doet hem rollen om de spitse pool, hij beschrijft een cirkel zonder verder van plaats te veranderen. Goede waarneming heeft echter geleerd, dat die zeekoeteneieren maar al te dikwijls te pletter vallen, vooral wanneer kijkgrage toeristen door pistoolschoten de vogels van hun rotsen opschrikken om eens te genieten van zoo'n geweldige vogelwolk: een kinder achtig en laakbaar amusement. Na den broedtijd gaan de zeekoeten op zee evenals de papegaaiduikers en er vergaan dan soms maanden zonder dat ze een voet aan den vasten wal zetten. Ze komen dan ook in onze territoriale wateren, ook binnengaats en zelfs in de Zuiderzee. Ze zijn in hoofdzaak zwart en wit en vooral te herkennen aan hun langen mooi toegespitsten snavel; ze hebben van al de zeevogels wel den mooiTH.MNvOIHGERW Hofleverancier - Amsterdam IJkLïERSTRJIJkT 216 -:- WILLENSPARIWEG S TEL NOS. 2040-1881 - TEL Ho. 1793 Zuid KOUDE EN WARME SCHOTELS iMiiHiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiitiii n sten en meest gewonen vogelvorm. Na hevige stormen liggen er vele dood op het strand en zij leveren wel het grootste contingent van de doode olievogels". Op de meeste broedplaatsen van zeekoeten vindt men ook de drieteen-zeemeeuwen, die zijn nog talrijker en ze gaan ook nog verder naar de Pool heen. Op de Bass-Rock nestelen ze gezellig en het is wel een vreemd gezicht daar naast elkaar de zeekoet met zijn ne ei onverzorgd op de harde kale rots en de drieteenmeeuw met zijn drie of vier eieren op nogal kunstige en omvangrijke bouwsels van gras en wieren. Haast al de vogels van de Rots hebben grogstemmen en bromgeluiden, maar de drieteenmeeuw munt uit door een helderen vriendelijken roep, die allergelukkigst wordt weergegeven door den Engelschen naam kittywake". Het zijn uiterst bevallige meeutjes, die zooals onze foto's toonen, graag zitten in een coquette houding met het hoofdje opzij. Ook deze drieteenmeeuwen, oud en jong zoeken na den broedtijd hun heil op de golven en leiden dus een heel ander leven dan onze gewone kokmeeuwen, die hun verblijf hoofd zakelijk op het land hebben en van de volle zee niet gediend zijn. De visscherman ontmoet ze op zijn baan, die meeuwtjes helpen graag bij het ophalen van de netten en zijn er als de kippen bij, als er afval over boord gaat. Ze vergezellen de stoombooten mijlen ver. Er zijns zelf gevallen bekend dat drieteenmeeuwen in het gevolg van mailbooten den Atlantischen Oceaan zijn overgestoken in beide richtingen. Het zijn dus echte volzeevogels en zij zijn bezig zich aan te passen aan menschelijk bedrijf. Hiermee hangt het ook samen, dat zij zich buiten hun broedgebied ?rordt door 21.00O al* h«t best* vwvta _ ^ «oor Zjnuwan «n Lichaam. Lente Ik voel den bollen voorjaarswind nu in mijn haren Ik zie de groote wolken drijven in de lucht En voel de geuren stijgen uit de jonge weide, Over geheel de aarde zweeft een nieuw gerucht. De akkers liggen in de voorjaarszon te dioomen En in de luchten hangt een nieuwe atmosfeer Die zachtjes neerdaalt in de heesters en de boomen Terwijl er nieuwe kleuren komen, zacht en teer. De aard' is vol van nieuw en vreemd verwachten Terwijl de grond op nooit gekende wijze geurt, Heel de natuur bezield is met nieuwe gedachten En met een glimlach wacht op wat er nuge beurt. Daar zijn de nieuwe geuren van de lichte lentel 'k Voel om mij heen de warme voorjaarswind.. Maar 'k zoek vergeefs naar oude,lieve stemmen En 'k zoek met vrees, dat ik ze nimmer vind. O u u s M. VERBETERING Onder de reproductie van den Christuskop met doornenkroon in het vorig nummer stond als vervaardigster genoemd : VerhagenHollestein, dit moet zijn A. A. VerstratenHollestein. Lees voor: Kinyken (3e kolom) Kuyken. niiiiiiiiiniiiii IIIIIIIUMMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIH De Zeekoet en zijn jong op den Bass-Rock. Ook nog drie nesten van drïeteen-meeuwen Drieteen-meeuwen op den Bass-Rock. Rechts onder: een bijna volwassen jonge vogel gaan vertoonen in sommige zeehavens, het meest natuurlijk in het winterhalfjaar; met name schijnt dat zeer sterk het geval te zijn in Emden en bij ons is deze mooie meeuw bij IJmuiden ook nogal eens dikwijls te zien, bij vlagen zelfs zeer veelvuldig. Ze zijn iets grooter dan onze gewone 'kokmeeuwen n hebben als ze volwassen zijn een mooien citroengelen snavel en roode mondhoeken. De pooten zijn donker bij zwart af, de achterteen is zeer klein of ontbreekt geheel en al. Van de stormmeeuw, die ook een gelen snavel heeft is hij in de vlucht te onderscheiden, doordat de punten van zijn vleugels heelemaal zwart zijn; de stormmeeuw heeft aan elke slagpenpunt nog een witte vlek. Van de kokmeeuw verschilt hij in de vlucht door den geheel zwarten buitenrand van den vleugel. Krijg je den vogel dood in handen, dan is hij aan snavel en pooten natuurlijk onmiddellijk te herkennen. Omtrent den eenjarigen vogel behoeft men nooit in twijfel te verkeeren. Die heeft, als vele andere jonge meeuwen zijn witten staart met zwart omzoomd, maar bovendien heeft hij in den nek een zeer duidelijke zwarte kraag en ook veel donkere vlekken op de vleugels. Op een van o.nze beide foto's vindt ge een bijna volwassen jong rechts beneden, dat reeds al deze bijzonderheden vertoont. De jonge drieteen-meeuwtjes mogen wel meetellen onder de allermooiste vogels en hoe meer ze zich op onze kusten en in onze havens vertoonen, hoe liever. Het win terhalfjaar is voor den vogelvriend nog lang niet het slechtste seizoen. JAC. P. T H ij s s E 11111 tlllll l lllllt WÏIIIIIUlllHllllllllllUIUilllimilUIIHIIIIIllllMlllliMIIUill* MillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltllllHIIIIIIIIIIIII ! MOERHEIM" l I DEDEMSVAART f l Omstreeks 30 Hectaren met: | l Vaste planten. | | Rozen l | Coniferen § | Heester,s \ l Catalogus op aanvraag. f 'ÏIUIIIlIIllllllllUMIIIHIIIIIIIIIIIIIIilllilllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllT