DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND 10 Dec. '21. No. 2320 WINTER.N ZWITSERLAND het Paradijs voor Winter-Sport in de Krachtige Alpenlucht Uitvoerige inlichtingen over Spoorwegen, Uitstapjes, Touren, Winter-Kuurplaatsen, Plaatselijke Toestanden, Baden en Sanatoria, Sport, Amusementen, Staats- en Particuliere Scholen, Bezienswaardigheden op Kunstgebied enz. door: de SCHWEIZERISCHE VERKEHRSZENTRALE, Zürich, Löwenstrasse 55; haar BIJKANTOOR in Lausanne, Place St. Francois 6; Het Internationaal Verkeersbureau, Amsterdam ; de Reisbureaux A. J. Lindeman, 's-Gravenhage, Arnhem, Groningen en Utrecht; Lissone & Zoon, Amsterdam; Thos Cook & Zoon, Amsterdam; American Express Co., Rotterdam en Amsterdam. Agenturen der Schweiz. Verkehrszentrale in Brussel en Antwerpen. Montreux Territet-Clarens Zwitsersche-Rivièra Spoorlijnen: Monlreux?Les Avants?Oberland. Montreux?Glion, Territet?Caux?Naye SteCroixen Les Rasses Jura 1200 M. b.d. Zee. Einde v/d spoorlijn: Yverdon?Ste Croix, zeer schilderachtig traject. Sporten: skiloopen,rodelen, bobsleigh, schaatsenrijden,3 ijsbanen. Hotels v/d l en en 2en R. met modern comf. Informatiebur. Lugano (Aan het Meer van Lugano) Uitstekend herfst- en winterverblijf. Zacht klimaat. Mooie kurzaal, Tennis. Watersport. Allerlei openluchtsporten. Geïllustreerde gids van Lugano gratis bij het Verkeersbureau. Wenscht U een Zonnigen WINTERSPORTPLAATS? BEZOEKT DAN Adelboden 1400 M. b.d. Zee Grindelwald Het beroemde wintersport-centrum van het Berner Oberland. El. treinen naar de start van de Bob-Run en naar Alpiglen op de hel ling v/d Eiger, met de mooiste «kivelden van Europa. Verrclieidene groote ijs- en curlingbanen. Hotellijst bij de Vcrkehrsverein. Gstaad (1100 M. b/d Zee) Montreux-Oberland spoorlijn. Wereldberoemde wintersportplaats. Ideaal Skigebied, 18 Hotels en pens. in ciiv. prijzen. Inlichtingen: Bureau Thos. Cook & Son. American Express Co. Ve.'kehrsbureau, Gstaad. Winter in Graubünden Gerenommeerde kuur- en sportplaatsen. \ ST.MORITZ. DAVOS. In het Engadin. 1850 M. b/d Zee. Steeds beste sneeuw- en ijsgesteldheid. PONTRESINA. 1830 M. b/d Zee. 2400 bedden. 6?8 uur zon per dag. Alle wintersporten. 1560 M. b/d Zee. 6000 bedden. Kuur-J oord. Wintersporten.j M- AROSA. 2IO Kuuroorden sportplaats in de HoogAlpen gelegen. Nabij St.Moritz. fpl FPIMA De zonnigste sport1734 M. b/d Zee. ^L«L<L«IVIl^rt. PIaats v/n Engadin Gcïll. profp. ..Winter in Graubunden" bij het Informatiebureau te Chur (Graubunden). Ver dere informaties bij de verkeersbureaux van bovengenoemde plaatsen. Centraal Zwitserland Gotthardbaan LUZERN 440 M. b.d. Zee. Overgangsstation. ANDERMATT 1444 M. b.d. Zee. Schöllenenbaan. Alle sporten. Sneeuwval verzekerd. ENGELBERG 105 M-VabndafZseteansEad.trKabelspoor Gerschnialp 1300 M. b.d. Zee. LICHTBEELDEIM-VEREENIGING SIP U l 23 A!M S T E R D A M VERKOOPT EN VERHUURT LICHTBEELDEN COLLECTIE VAN 25000 STUKS CATALOGUS IN 12 AFDEELINGEN /? a/7 gij _ /v/t bedwingt u w ge ld aan enkele uren ijdet ver maak tebe/teden, kunt g n een boek koopen dat u joren hng genot rtc/eeft. PAS VERSCHENEN s Uit hot Italiaansch vertaald door CHR. MORESCO BRANTS MIMI BLUETTE DOOR GUIDO DA VEROMA Prijs ingonaald Fraai gebonden f 2.90 f 3.75 .Revue des deuxMondes'' De roman, die de boekhandelaar U zonder aarzelen geeft, als ge vraagt om het boek van den dag, schreef Paul Hazard in de Van dit werk werden in de oorspronkelijke taal meer dan 160.000 exemplaren verkocht. De redactie van De Hollandsche Revue" schrijft ons de volgende bespreking over Mimi Bluette, op te nemen in haar December-nummer: In dien naam is de schoone weemoed die beeft in sommige praeludes van Chopin. Deze literaire compositie drukt de poëzie uit welke in het Leven is, in het werkelijke leven van den sterveling, niet de poëzie die is in den zoeten droom der dichters. Zooals Parijs, dat Bluctte groot maakte en dat haar ook de liefde van Maria Magdalcna deed kennen in haar hart .... zooals Parijs, de Babylonische stad, haar standbeelden heeft en haar groote monumenten op pleinen en in parken, zoo heeft de wereld der Met dit. boek willen wij, schre-ven de uitgevers ons , dezen beroemden Italiaanschen schrijver bij het Hollandsche publiek introduceeren." Men had waarlijk geen betere keuze uit zijn werk kunnen doen en wie Mimi BliK-tte gelezen heeft, zal, ontroerd door den inhoud, bewondering uitend voor den schrijver, ook erkentelijk zich voelen tegenover de uitgevers die dit werk in onze taal in een zeer zuivere vertaling het licht hebben doen zien. In Italië is da Verona op het oogenblik de meest geliefde schrijver, zijn romans worden in tienduizende exemplaren gedrukt en herdrukt en de belangstelling voor zijn werk neemt in het buitenland zoo toe, dat er dezer dagen in Frankrijk als in Engeland, Spanje en Zweden vertalingen van zijn romans verschijnen. .flinii Blnette is in zekeren zin een realistische roman. Het is een verhaal van een meisje, dat naar Parijs gaat en daar groote successen als danseres oogst. Wanneer Mimi op het hoogste punt van haar beroemdheid is. ontmoet zij den man voor wien zij de ware liefde gevoelt en zij vergeet het antfere. Het boek is een pleidooi voor de waarachtige liefde. Een waas van poëzie ligt over dit prachtige boek. Dat < constateerde Paul Hazard in de Revue des Deux Mondes", toen hij de Fransche vertaling ervan besprak. De schrijver heeft, zei hij, nog eens gegeven de eeuwige geschiedenis van de groote, onver klaarbare liefde, bruusk opgekomen en die niet vergeeft; hij heeft dit gegeven verjongd door het te plaat sen, na het milieu van Parijs en men voelt het geweldige contrast! , in de feëriekc omlijsting van de woestijn, midden in de heete natuur, onder wilde menschen, die met hun bloed de vlekken van hun verleden uitwisschen. Gestalten, ontaard door de ondeugd, laat hij uit de natuur te voorschijn treden en het is juist omdat hij de aloude thema's liefde en dood geheel nieuw bewerkt heeft, dat zijn roman tot een werk van onschatbare waarde heeft gemaakt. Nu bezitten wij liet boek in Nederlandsche vertaling. Mimi Bluette poëzie haar zuilen der gedachtenis. Nu staat daar in die wereld van den droom een nieuwe zuil. met aan den voet de blauwe bloemen, die de blijde kinderen van het rijpe koren schijnen .... Mimi Bluette . . .-. Het is de zuil der levenspoëzie .... Een zwerver heeft hem opgebouwd en een zwerver zal de trieste schoonheid erven begrijpen. Maar, wij menschen zijn allen zwervers over de aarde, en wij weten het wanneer wij hebben geleerd naar de sterren op te zien. Mimi Bluette .... Na het lezen van dit boek is er iets nieuws, een nieuwe trilling van weemoed en schoonheid in onze wereld gekomen. En vraagt ons nu een sterveling, die ontroerd wil worden door de dingen van het leven en niet door dichterlijke visioenen, welk boek hij lezen moet, dan zeggen wij met een vreemde schittering in de oogen .... Mimi Bluctte .... Dit boek brengt ons, geboeid en nieuwsgierig, in het parterre van het mondaine theater vlak voor het voetlicht en het laat ons achter, stil en inncriijk bewogen, in de wijde schemerlichte kathedraal voor het altaar van de liefde .... Uitgave van VAN H O L K E M A & WARENDORF AMSTERDAM PARFUM FiCEHDAfCIfV BiiinHi^^ |üi Dezoete.bedwelmendeJldemvan Ex \j dengroaten.tropischenRipauerbloesein.' | i. J Een sterke, doordringende geur uan ^?pi bijzonderen aard.tm'en harmonisch. r<| Eveneens te bekomen ali { PODDV Eau de Cologne. foppyLotio fiiJDDu'Brillantine, PoppyZeep. //M BUDD-Gasapparaat voor Warmwalervoorzieningen Zeer gemakkelijk in iedere ruimte aan te brengen. Levert op iedere tapplaats zelfstandig heet water. Geen onnoodig gas verbruik. Geen gevaar voor oververhitting. Geen buitengewone bediening. 100000 Apparaten in Binnen- en Buitenland Alleen-Vertegenwoordiging: J. G. KORSTEH Sanitair Technisch Bureau, Amsterdam Halter Sigaren zijn het meest gewild, om prijs en kwaliteit JOSEF VEDRAL Boheemieh Vloolmitar. Groot»collectie zeer moolt cude meesterInstrumenten voorhanden. Agentschap der flrma HUI and Sons Londen. Eenlgste, oudste adres voor de echte Itailaanschc Vlooi- en Ceiio snaren. Franco verzending door gehee' Nederland en Indie. OOSTERBEEK MEUBILEERINGEN MQDELKAMEW VOOR BELflNO f/nu t MnBM Bouw- en Woningbureau vin den Makelaar J. D. F. VAK D3SB V*'-'*',* Kantoor van vasti goederen,Nieuw Baarnatr.59 Iboieert u op DE VROUW EN HUUR Geïllustreerd Maandblad onder Redactii van Mej. E. M. ROGGE. Prijs per Jaargang f 12,?fr. p. post f 12,50 Proefnummer bij de uitgevers VAN HOLKf.HI A & WARENDORF, AMSTERDAM Tralieplaatjes voor Spectroscopie Eenvoudige goedkoope uitvoering; onmisbaar hulpmiddel voor H. B Scholen. Uit voorraat/. Prijs f 1.8O