Historisch Archief 1877-1940
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VüK NEDERLAND
28 Jan. '22.. -r No. 2327
H. BOOTZ - Amsterdam
BESTE
I. OE JON6 & ZONEN - A'DAM
Minimum
storting
per maand
Een gulden
Vraag
gratis
prospectus
De beste en goedkoopste electrtsche
trottoir-recfame Is met een REFLECTUS"
Geringe aanschaffingskosten Verb'uff^nd effect
Ingenieursbureau VAN NISPEN, Zwolle
mag aan geen bittertafel ontbreken
Voordeeligste Spaarmethode.
Bij overlijden uitkeering f 125
Singel 273 - Amsterdam
Tel. Interc. Centrum 2776
IR alléplaatsan ABENTtN(ESSEÜ) giTraag*
Hoogt provisl*
DEFECTEN AAN
ELECTRISCHE
HUISHOUDELIJKE
APPARATEN
ZIJN LASTIG
REPARATIES
ZIJN KOSTBAAR
tN SOMS NIET
AFDOENDE
GEBRUIKT
DAAROM
TRICITY
MATERIAAL
EN MEN
ONTKOMT
HIERAAN
T R l C l T Y
SYNDICAAT
TELEPHOON
7164 N N 3189
LOOIERSGRACHT
AMSTER DAM
luto-Showroom en Garage - HE1M. DE G1UFF
Hooge Nieuwstraat S o. 7 en 19a - DEN HAAG
- Gelegenheid tot stallen van Automobielen
ELEOTRISOHE OUTHARIMO
SOHOOHHEIDS-MASSAOE
MANUCURE PEDICURE
lilalmon HEHSKEHS
LEIDSOHESTRAA1 76
Profasseur da Massage da l'Acadamia Ce Paris
KRAMER
? AMSTERDAM ?
FABRIEK VAM KANTqORBOEKEN ?
RUUD Gasapparaat
voor Varmwatervoorzieningen
Zeer gemakkelijk in iedere ruimte aan te
brengen. Levert op iedere tapplaats zelfstandig
heet water. Geen onnoodig gas verbruik. Geen
gevaar voor oververhitting. Geen buitengewone
bediening.
100000 Apparaten in Binnen- en
Buitenland
Alleen-Vertegenwoordiging:
J. G. KORSTEN
Sanitair Technisch Burt au, Amsterdam
GEKARD B. RIJKE Jr.
Binnon Architectuur
A MS TE L 122 - Telef. Ho. 681S
Complete Meubileering
Haarlem HültL CAF
nddlIClII RESTAURANT
KRUISWEG 36
LION D'OR"
TEL. INT. 281
IN 1919 GEHEEL VERBOUWD EN NAAR DE MfEST MODERNE
EISCHEN INGERICHT - PRIMA KEUKEN - CENTRALE VERWARMING
I
Ik heb mijn rheumatiek verdre
ven door toepassing van Sloan's
zuiver verwa mend Liniment.
K gebruik het graag omdat het vanzelf uitwerkt zonder
masseeren terwijl het geen vlekken op de huid achterlaat.
Aan de aangename opwekkende geur erkent men^ dit be
proefde middel direct, waarvan men door ervaring de
heilzame werking kan voorspellen. Het is eveneens goed
voor vermoeide voeten, pijn in den rug, verstuiking enz.
Verkrijgbaar bij alle Apothekers en Drogisten. Prijs f 1.
SLOANS
LINIMENT
MXXKXXIIXXKXXX
DE AMSTERDAMMER
Weekblad voor Nederland
kost slechts f 10.?per jaar
yXXXXXHXXXXXK
HEDEN DAAGSCHE
MEUBELEERINGSKUNST
AMS¥ERI»M
Dl R! J&CÜBQSCH
LICHTBEELDEN-VEREENIGING
SPUI 23 AMSTERDAM
VERKOOPT EN VERHUURT LICHTBEELDEN
COLLECTIE VAN 25000 STUKS
CATALOGUS IN 12 AFDEELINGEN
Halter Sigaren
zijn het meest gewild, om
prijs en kwaliteit
BOJBINDERS AmMam Telefoon 6828
(Itiechtschedwarsstraat lï-19
- bij de Regulieisgractit
BINDEN SCHOOL- EN
STUDIEBOEKEN
GELEGENHEIDSALBUMS PORTEFEUILLES
ENZ.
iübbin-Rubbervloeren
(Hollandsch Fabrikaat)
uitsluitend verkrijgbaar bij
IheDutctiAngloïilingConipan
Diretti«r»:UCS. S. W&ISVISIICi.
Wagenstraat 167, Dan Haag
Tel 11f9
Kantoor te Amsterdam, Martelaarsgracht 15
Telephoon *259
Deze belegging kan worden
uitgevoerd geheel volgens
teekening van H.H. Architecten
Op aanvrage zenden wij
e r a t i R onze Catalogus
De POLYMETER vaiTLAMBRECIIT
is een combinatie van een nauwkeurig werkende
haarbygrometer en een geijkte thermometer.
PAS VERSCHENEN:
Uit het Italiaansch vertaaltl door
CHR. MORESCO?BRANTS
rum BLUETTE
DOOR
GUIDO DA VERONA
Prijs ingenaald . . . . f 2.9O
Fraai gebonden . . . . f 3,75
De roman, die de boekhandelaar U zonder aarzelen geeft, als ge vraagt om het boek van den dag, schreef Paul Hazard in de
Van dit werk werden in de oorspronkelijke taal meer dan 160.000 exemplaren verkocht.
De redactie van De Hollandsche Revue" schrijft ons de volgende bespreking over Mimi Bluette, op te nemen in haar December-nummer:
,Revue des deuxMondes"
Met dit boek willen wij, schreven de uitgevers ons , dezen beroemden Italiaanschen schrijver
bij het Hollandsche publiek introducceren." Men had waarlijk geen betere keu/.e uit zijn werk kunnen
doen en wie mimi JBIn>-tte gelezen heeft, zal, ontroerd door den inhoud, bewondering uitend voor
den schrijver, ook erkentelijk zich voelen tegenover de uitgevers die dit werk in onze taal in een zeer
zuivere vertaling het licht hebben doen zien. In Italië is da Verona op het oogenblik de meest geliefde
schrijver, zijn romans worden in tienduizende exemplaren gedrukt en herdrukt en de belangstelling voor
zijn werk neemt in het buitenland zoo toe, dat er dezer dagen in Frankrijk als in Engeland, Spanje en
Zweden vertalingen van zijn romans verschijnen.
mimi Hluftte is in zekeren 'zin een realistische roman. Het is een verhaal van een meisje, dat
naar Parijs gaat en daar groote successen als danseres oogst. Wanneer Mimi op het hoogste punt van
haar beroemdheid is, ontmoet zij den man voor wien zij de ware liefde gevoelt en zij vergeet het andere.
Het boek is een pleidooi voor de waarachtige liefde. Een waas van poëzie ligt over dit prachtige
boek. Dat constateerde Paul Hazard in de Revue des Deux Mondes", toen hij de Fransche vertaling
ervan besprak. De schrijver heeft, zei hij, nog eens gegeven de eeuwige geschiedenis van de groote, onver
klaarbare liefde, bruusk opgekomen en die niet vergeeft ; hij heeft dit gegeven verjongd door het te plaat
sen, na het milieu van Parijs en men voelt het geweldige contrast! , in de feerieke omlijsting van
de woestijn, midden in de heete natuur, onder wilde menschen, die met hun bloed de vlekken van hun
verleden uitwisschen. Gestalten, ontaard door de ondeugd, laat hij uit de natuur te voorschijn treden en
het is juist omdat hij de aloude thema's liefde en dood geheel nieuw bewerkt heeft, dat zijn roman tot
een werk van onschatbare waarde heeft gemaakt.
Nu bezitten wij het boek in Nederlandschc vertaling. Mimi Bluette
In dien naam is de schoone weemoed die beeft in sommige praeludes van Chopin. Deze literaire
compositie drukt de poëzie uit welke in het Leven is, in het werkelijke leven van den sterveling, niet
de poëzie die is in den zoeten droom der dichters. Zooals Parijs, dat Bluette groot maakte en dat haar
ook de liefde van Maria Magdalena deed kennen in haar hart .... zooals Parijs, de Babylonische stad,
haar standbeelden heeft en haar groote monumenten op pleinen en in parken, zoo heeft de wereld der
poëzie haar zuilen der gedachtenis. Nu staat daar in die wereld van den droom een nieuwe zuil, met
aan den voet de blauwe bloemen, die de blijde kinderen van het rijpe koren schijnen ....
Mimi Bluette ....
Het is de zuil der levenspoëzie ....
Een zwerver heeft hem opgebouwd en een zwerver zal de trieste schoonheid erven begrijpen.
Maar, wij menschen zijn allen zwervers over de aarde, en wij weten het wanneer wij hebben geleerd naar
de sterren op te zien.
Mimi Bluette ....
Na het lezen van dit boek is er iets nieuws, een nieuwe trilling van weemoed en schoonheid in
onze wereld gekomen. En vraagt ons nu een sterveling, die ontroerd wil worden door de dingen van het
leven en niet door dichterlijke visioenen, welk boek hij lezen moet, dan zeggen wij met een vreemde
schittering in de oogen ....
Mimi Bluette .... Dit boek brengt ons, geboeid en nieuwsgierig, in het parterre van het
mondaine theater vlak voor het voetlicht en het laat ons achter, stil en innerlijk bewogen, in de wijde
schtmerlichte kathedraal voor het altaar van de liefde ....
Uitgave van VAN HOLKEMA & WARENDORF AMSTERDAM