10 D E A M S I' E R D A \\ \\ E R, WEEKBLAD VOOR N E D E R L A N D 11 Maart '22. No. 2233 "CJIT .A. HST J" .A. IbT T J" E IIIIIIIIHIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMHIIIIIirilllllllllllll liiliiiiiilliHIl RUIZE-RIJMEN MEVROUW O, Neerland's taal, wat breng je me toch dikwijls in liet nauw ! Ik weet zoo dikwijls niet, hoe 't zijn moet: juffrouw," of mevrouw." Vaak grijpt de weifelings-harpij mij aan met kromme klauw, Wanneer 'k maar niet besluiten kan: is 't juffrouw", of mevrouw." En als ik noch absurd wou doen, noch iemand krenken wou, Dan bromde ik maar zoo'n zoemgeluid, half juffrouw", half mevrouw." In winkels, vroeger, wist je zeker wat je zeggen zou: De dikke dame, die bediende, was gewoon juffrouw"; Maar in zoo'n deftig magazijn, waar, trotscher dan een pauw, De statige patrone stapt, zeg ik gedwee, mevrouw." Potgieter's herbergierster, blond van haat, van oogen blauw, Het Weeuwtje van het Hof van Holland," heette nog juffrouw." Maar d'eigenaresse van 't hotel, dat weeldrige gebouw, Al is 't ook in den Achterhoek noem die gerust me\rouw!" Mijn juffrouw's dochter is getrouwd, en wat gebeuit er nou? Ze stuurt haar meid, die zegt: Juffrouw, een boodschap voor mevrouw !' De Franschman, Duitscher en de Brit die blijven zich getrouw, En noemen ha?r, die 't trouwjuk torst Mrs." Madame." en Frau." Die volken hebben schoon gelijk, als ik het wei beschouw, Die kennen 't martlend weiflen niet van juffrouw" of mevrouw." Bij twijfel nou, in 't donker zijn toch alle katjes grauw ! Bij twijfel of ze 'nega heeft, dan zeg je maar mevrouw." 't Is anders nu. We zijn niet meer zoo vrij met je" en jou", Laat ons dan ook zoo bang niet zijn voor 't hoffelijk woord mevrouw !" Want wie zich een mevrouw" gevoelt, voelt juffrouw" als een knauw; Hoe menige mevrouw" heb j'al beleedigd met juffrouw !" Ja, op het punt van 't gek figuur" zijn ook wij, helden, flauw: O, goden ! 't was een juffrouw" en ik heb gezegd :?Mevrouw !" Op, patriotten ! dapper zijn niet aarzlen, laf en lauw, De juffrouw" zij gepromoveerd cum laude tot mevrouw !" Dus Jans, het vischwijf, Siert, de badnimf och het went zoo gauw ! De krantverkoopster, enzoovoorts. ... allo-dan-maar. . . . : Mevrouw!" Verander dus van koers. Keer om. Verman je do it now ! Noem iedere getrouwde vrouw met mannemoed: Mevrouw!" ItimillllltlMHIIIIH Illtlllllllllllllllllllllllllllllllllllll II CHARIVARIA Een telegram uit Bazel meldt, dat het draad-looze station te BnenosAires in directe verbinding is geweest met een Japansch station, gelegen op een afstand die grooter is dan de helft van den omtrek der aarde." (N. K. C.) 't Is een heel eind. Maar de afstand van Amsterdam naar Haarlem is nog veel grooter als je den verkeerden kant uit meet. RUN- & MOEZELWIINtN vanaf II. 1.25 per U WIJNHANDEL DE BARBANSOK Amstel 51 Amsterdam. >ll l MIMI II IHI1I Illll Illllll Illlllllllllllllllllll Te Hannover is een wedstrijd ge houden tusschen Britsche en Nederlandsche kegelaars. De Duitscliers wonnen." (Hbl.) Het staat voor ons vast, dat de Franschen verloren. Stijlpaarlen uit het N, T. i>. Geneeskunde Bezien wij nu in het algemeen de taak der behandeling van loslating van het netvlies, dan heeft deze natuurlijk tot. taak om het netvlies zoo gauw mogelijk weer op zijn gewone plaats te brengen. Als tegenstander, ik zou haast zeggen van professie, van overdrijving, stuit mij dat mis schien meer dan menig ander tegen de borst en heeft mij dat in den loop der jaren al zeer veel gestuit in de voorbehoeding der diphtherie, wat in angst is overgegaan, nu wij in de bladen lazen van een a.s. wijziging van de wet op de besmettelijke ziekten." /ie/; jnbilea A. de Boer te daast herdacht zijn 50-jarig jtibilea als baanveger." (Hbl) Het bericht is klaarblijkelijk van den jubiEen ernstig conflict ondermijnt het gezag van den staatsman, die de laatste jaren den machtigsten man van Europa mocht heeten." (N. r. </. D.) Als dit goed is, mag ik niet Chariva: heeten. Onze teekenaars Maar de verliezen mogen in geen geval in het rf van den klassenstrijd staan."(N. v. 'd. D.) Op de steile trappen van vergelijking Niet meer zoo groot dan wanneer, zou men mogen vragen." (Hbl). On:e advrteerende Inirnoristcn Bezoekt allen de internationale Theater-Tentoonstelling in het stede lijk Museum te Amsterdam. Inmiddels gesloten." (Olynipiu). Wegens sterfgeval en ontbinding derzelve biedt zich aan een Juftï. middelbare leeftijd voor de huishou ding." (Adv. Priiv. Gron. Cl.) Er biedt zich aan een net persoon, oud 21 jaar. Zag zich gaarne geplaatst in Amersfoort of omstreken. Hetzij net 't zelfde wat." (Arn. Dbl.i Onze kunstcritici of kerels, stel je niet zoo an\" En zoo kwam dan Mahler's Vierde Symphonie tot ons in haar subtielste verfijningen, zoowel als in haar gi gantische opbruisingen, werd Straus' Tot undVerklaring" in zijn schrijnend realisme, in zijn troostelooze weemoed en triumfeerende finale een gloeiend heldendicht en Wagner's romantieken weelde van melodie en klankrijkdom." (O. H. C). OOEOKOOP WONEN gim. HEEMSTEDE, buifen da annexatieplanner Bouwt op Leeuw en Hooft" d/d Haarlem merhout gemeente Heemstede Lage belasting, billijke prijzen. Watersport ; uitstekenc.onder wijs ; Centrum van 't land, onder den rook van Amsterdam. Vraagt geul. brochure, die gratis wordt toegezonden. Bouwtirrginen LEEUW & HOOFT", Halt* Biauw* Brug Telifajn 0)33 GOEDE BOEKEN De Daily Mail heeft een rubriek "Who wrote it?" waarin door geabonnecrden be dachte titels van boeken gegeven worden, b.v. "Love's Fe ver," bv Ophelia Pultz, "The Revellers," by Titus Canby, "Postseripts" by Adeline Moore, "Coiniminism," by Esau Read, "Necessity," by E. Connie Mee, "Temporary Measures," by lona Ford, "The proposal/'byWilliam Harry Mee. "Llpheaval," by Dinah Mite, "Tracing Fire,'' by St. John Coates, "Winning Colours," by Justin Front, "Unanswered," by Ida Know, "A Bad Bargain," by Margot Dunn. (l fee l your pulse, tight (dronken) as can be,1" add a line more, hè's so red, economy, I owu a Ford, wül h marry me, dynamite, singeing (dit is de gcékte uitspraak van den naam: St. John) coats just in front, I don 't know, Ma got done (gefopt).) In de rubriek (iocde boeken1' zullen wij door on/e lezers opgegeven werken verKUNSTBRONS-& MiTAALGIETERU DE KROON" HOUTMARKT 23 - HAARLEM Bronzen Beelden en Placquetten melden. Hulp ! DL- inzender van dun besten titel krijgt een prijs. Charivarius geeft de volgende voorbeelden: 1. De Bekkensniiders," door Jaap Maris. 2. De Israëlitische Adel," door |<> den Hertog. 3. Het Leenstelsel," door Hein Pop. 4. De kaartlegster," door Mien Duymair. . lieti Vergissing," door A. Bitys. (i. Wordt de werkman misleid?'' door Fop Smit. 7. Het Blauwtje," door Miss Pooss. H. Het ontdekte Geheim," door Captain de Smet-ze. 9. Het Onderwijs en de Veestapel," door Mr. Fock. 10. Plaatselijke Keuze," door Jet de Mom 11. De Flessehentrekkers," door Wim Blaazere. 12. Jacob's Kiiollentiiin," door KOOS Speen hof t'. 13. Wijnkoop s Ideeën," door David Sytze Vliegt n. BIJKOMSTIGHEDEN Der Weg ins Freiu von Artlnir Schuit/Ier. S. Fischer Verlag. Berlin. Wie in Striudherg Sclmitzler ter liand neemt, voelt zich eerst opgelucht, alsof hij uit een keldergewelf in een zomersehen buitendag trad. Bij Strindberg is alles benauwende suggestie ; hij fluistert tegen ons met heesche stem, woor den, die we niet precies verstaan, en juist die onzekerheid, die onklaarheid, die liet ergste beteekenen kunnen, maken, dat de angst ons onophoudelijk in de keel klopt. . . . We voelen ons weer als kinderen, verdwaald in een don ker vertrek, waar van alle kanten geluiden ritselen; de beklemming van het onbekende, van het onbegrijpelijke martelt ons; en we begrijpen meestal te laat, dat de boeman, die ons tot deze verbijsterde ontreddering bracht, zelf niet anders is, dan het bangste kind, dat aldoor van al die griezeligheden moet spreken, om tenminste zijn eigen stem te hooren in de verlaten verwarring om hem heen. Wie Strindberg's geest macht over zich geeft, komt in de sfeer van Dürer's Melencholia: het leven lijkt vol grootsche symbolen, die zich om ons opstapelen, tot we er bijna onder begraven worden, en de overdaad van troebele mogelijkheden doet ons hulpeloos neerzitten in het ongetroost besef, dat het allemaal slechts vermoeienis des t>eestes" was. Want: Wie wetenschap vermeerdert, vermeerdert smart". Maar als dan de beheersehte stem van Sclmitzler tot ons begint te spreken, klaart er iets op in ons hoofd. Hoe doorschijnend ligt de wereld nu voor ons uitgespreid; hoe fijn en zeker wordt elke menschelijke neiging voor ons verklaard, en hoe harmonisch is de bouw van elk onderdeel in deze volmaakte vertelling, die zonder iets, dat hokt of sleept, zoo maar vanzelf schijnt voort te kabbelen; waar ons nooit nadrukkelijk iets wordt meegedeeld en wij toch alles welen, wat noodig is; in een stijl, ijl als een zeepbel, en toch sterk genoeg (ini het gevoel van vele zeer niteenloopeiide mensclien te dragen. Sclmitzler, die kan het leven aan; denken we eerst; hij weet,dat je liet niet te zwaar moet nemen, licht, licht, alles gaat voorbij; de smarten, de vreugden, de liefde, zij vooral; het leven is lang; maak er mooie episoden van ; geniet, en ga verder, licht, licht.... Maar, is het, omdat ik heel Hollandsen ben, zwaar-op-de-hand en bespiegelend, in zijn nawerking vind ik dezen roman van Sclmitzler misschien nog hopeloozer dan de suggesties van Strindberg. Strindberg voert ons de overvolle, stoffige, benauwde ver warring in; Schnilzlei' leidt ons in de lichte, leege woestenij. Te kort; te kort aan gevoel van alle kanten; in een omgeving van niets dan weelde, waar alle omstandigheden zouden kunnen meewer ken om liefde en geluk te doen bloeien en botten, mateloos. (ieorg von Wergenthin, die, fijn en smaakTRIPLE SEC. l! DE NIEUWE SPELLING IN BARENSNOOD. Teekening voor de Amsterdammer" van George van Raemdoncl; Impirtépar SCHMIT2 t CO., Utrecht vol. reeds veel van het leven heeft genoten, die altijd de bloem heeft weten te plukken zonder zich aan een doorn te prikken, heeft zijn primitieve heftigheid, maar vooral ook zijn diepere- sentiment waarschijnlijk te ele gant afgeslepen aan vroegere affecties, om, als er een eenvoudige, volle verhouding in zijn leven komt, met een meisje, dat de moeder van zijn kind zal worden, daarvoor nog een sterk en normaal gevoel over te hebben. Maar dat meisje zelf, dat voor 't eerst zich gaf, dat voor 't eerst al de vreugden en angsten van het naderend moederschap mocht be leven; zij, die niet had geleerd het leven als een sierlijk spel te beschouwen, maar die ,,burgerlijk-weg" voelde, verlangde en vreesde, en telkens als een zwaarte zich aan zijn gracieuse nonchalance en zijn teedere onverschil ligheid dreigde vast te klampen, ze was als een veldbloem in een serre overgeplant, die in die lauwheid sterven moest; ze kon zich niet verheffen tot de hoogte van de traditioneele heldin-der-liefde, die alles lijdt en alles ver draagt, omdat ze liefheeft; - want de beleediging van zijn gemakzucht, die hem alles deed schipperen, zó, dat er de minste tranen, de minste verwijten, de minste soesah zouden zijn, hadden haar kleine, ontluikende liefde gekwet.-t; en nooit kon ze met hem vrijuit over de vreugde der aanstaande geboorte, en vooral tret over het verdret van den armen, kle.nen doode spreken, omdat hij nooit eerbiedig-blij en nooit plechtig er van vervuld was geweest. Als hij dan, nadat alles voorbij is, weer Iriar toenadering, weer zorgelooze vreugde zoekt, heeft ze slechts dit antwoord: Noch emmal (ieorg, mach icli das nicht durch". Toen kromp er iets in mijn hart: het was eerlijk, eenvoudig, en roerend: ze had gelijk. Maar hoe moeten die twee mensclien zich op dat oogenblik voor zich zelf en voor elkaar geschaamd hebben; hoe reddeloos-arm ston den ze tegenover elkaar ! En toen dacht ik, als een troost, als een ver warming, zooals je in verdriet aan je beste v'rienden denkt, aan onze Geertje, aan onze Sprot je.... Er is over geklaagd, dat on/e literatuur zoo weinig vroolijkheid" geeft; en er zich zoo weinig om bekommert, of de figu ren, die ze uitbeeldt, wel een groot jaarlijkse!! 'nkomen hebben. . . . Maar o, de diepe bevre diging na al deze zorgelooze weelde, na die reizen door zonnige landen, na die leegheid vol comfort, terug te keeren tot onze benauwde keukentjes, onze stinkende gootsteenen, onze armelijke krotten, waar iedere dag de zorg brengt voor de eerste levensbehoeften, maar waar het leven toch zijn volle waarde heeft behouden, omd, t de h rten ersterk en onge rept zijn. A \ \ i i: S \ i o \\ D \ s VRAGENRUBRIEK voor Algemeene Wetenswaardigheden Van Ds. l'. W. Drijver ontvingen ir// onder staande aanvulling van ons antwoord over Bockbier. In Woordenschat" van De Beer en Laurillard wordt gezegd, dat Bockbier in geenerlei betrekking tot den diernaam staat, maar dat het denkelijk nghd. van Einbock" of Eimbecker bier" is. (F.imbeck ligt in Hannover). Moge, intusschen, de naam van het bier niets uit te staan hebben met de koppigheid van den bok, toch dankt het misschien aan dit dier zijn naam. Toen het Duitsche bier in Parijs in de mode kwam, schonk men uitsluitend het merk Bockbier, van de brou werij Der Bock". De naam van het merk ging over op het bier, zoodat men een glas Bock bestelde, of, korter, uu Bock". Aldus vond ik ergens opgeteekend. CARICATUREN VAN TIJDGEN OOTEN Teekening voor de Amsterdammer' van E. P.