m-15 April '22. No. 2338 DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND 11 DE BURGEROORLOG IN IERLAND Teckenlng voor de Amsterdammer" van Joh. Braakensiek DE NIEUWE R. K. STEMBUS Teekening voor de Amsterdammer" van George van Raemdonck John Buil: Enfin seuls!" RIJM-KRONYCK MIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMMMIIIIIIIIIMIII Illlllllllll Poincaréleert Engelscli Poincare is ijverig begonnen Engelsen te k-eren. Hij heeft het al zoo ver gebracht, dat, toen hij onlangs, te Boulogne-sur-Mer, Lloyd Oeorge ontmoette, hij reeds verscheidene Engelsche zinnetjes sprak en een groot deel van wat Lloyd George zeide kon verstaan. Bravo ! leer ijvrig uit uw boek, geleerde Poincaré! Als de minister-president ook buitenlandsche talen kent, dan valt het al weer mee. Men heeft zich wel eens afgevraagd, geleerde Poincaré, wat gij die drie-en-een-half uur daar in Boulogne dee.... iiiiimmiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiHiiimiiiiiiiiiiiiiiii Nu weten wij, nu raden wij.... (de deuren waren toe), en, met een opgewekt gelaat hebt gij gestameld en gepraat: ,,Lloyd George.. how do you doT' Toen heeft de Engelsche premier, (de deuren bleven toe) een zakboek uit zijn tasch gehaald en daaruit woordelijk vertaald Comment vousportez vous" ? Daarbuiten wachtte ademloos het volk, en vroeg zich af wat er daar binnen werd gepraat.. de deur bleef dicht.. en het werd laat . .de stilte van het graf. Daarbinnen vordert het gesprek, tusschen de beide naties, Lloyd George spelt: mon frère aim est plus grand que ton frère René. Terwille der relaties zegt Poincaré, daarboven op en met een licht accent: This is a table, /fti's a pen, my father is a nice old man, I am a president" Zoo nu en dan klinkt luid gelach; dan heeft men zich vergist, dan zegt men buiten: ,,'t schijnt nu wel dat het diplomatieke spel niet meer zoo heftig gist." llllllllllllllllllllttlllltllllllllllllllllllllllltttllllllllllllMIIIIIIMIIMIIIfHHIH IMIIIIHlimiimMllllimiMlimMtlMIItlllllimilllllHIIIIIIMIIIIIUHIlHIlllM O, groote mannen, leert de es, elkander te verstaan ! Wanneer de kennis u ontbreekt van 't geen uw tegenstander spreekt, komt ons dat duur te staan. MELIS STOKE iiiiniiimiumi miimiiiimiiiiiiiiiiii iiiimimiiiiiiiiiiiiiiii IIIIIIHimillltllimit IIIIIMIimillllMllllllllllllilMIIIIIIIIIIMIIIIIMI iiiliiiiiiiiiitiiiiiliiiliiiitiiiiiiimiiitiiiiiiimiiiitimiiiiiiiiiitiiiiuiiiimiiiiiiii immuun DE CLOWNS n n bedrijf. (Met tcekeningen voor de Amsterdammer" van Is. van Mens.) Eerste Clown. ?--,?. . Tweede Clown. De Huisknecht. Een dienstmeisje. Het tooneel stelt voor een wachtkamer in ,liet sous-terrain van een prachtig huis. Links van de wachtkamer zijn de dienstbodenvertrekken. Men hoort lachen en praten, rin kelen van glaswerk en porcelein. In de gang hopen knechts en meiden af en aan. Boven Jioort men het gedruisch van een groot feest: ?dansmuziek, geschuifel van dansende voeten, iroolijke stemmen. Het is elf uur 's-avonds. De clowns zitten, vreemd toegetakeld en met beschilderde gezichten, ieder op een stoel ?aan weerszijden van de tafel. ? Op tajel staat, tusschen hen in, een thee blad mei een brandend theelichtje, kopjes enzoovoort. In een hoek van de' kamer staan twe: geopende kisten met cotilton-artikelen. De beide clowns zwijgen ,en kijken melan choliek voor zich. Zij luisteren naar de dans muziek en alle geluiden van boven en uit de dienstbodcnyertrekken. Eerste Clown: (geeuwend).. Verdikke.. zeg., k een dooie beweging.. Ze geven je nog niet eens wat anders dan een koppie thee.. Hoe laat is het? Tweede Clown:.. Over elven potdorie.. Daar zitten we nou van negen uur af. . En ie mag niet eens rooken ! Ook een beweging Jioor ! Jasses.. ik ging net zoo lief weer naar huis toe. Daar Iaat je je vrouw nou voor alleen zitten op je vrije' avond ! Eerste Clowii:.. En ik dan? Dat is je eenigste vrije avond van de week. Ik had net met mijn meissie uit zulle gaan.. En daar zit je nou ! Voor een paar dooie guldens.. Tweede Clown: Afijn., laten ze ons maar vergeten! Betalen moeten ze ons toch,., en dan werk ik nog net zoo graag niet ais wel. . (Stilte. De dansmuziek gaat voort. In het aangrenzend vertrek lachen ds knechts t r. meiden). Eerste Clown: Hoor es! Hun hebben lol ! Ik was toch zeker ook liever dienstmeissie of huisknecht in een goeie betrekking ! Tweede Clown:. . Nou. . jij liever dan ik ! Ook c e n lol om den heelen dag te loopen sjouwen voor je baas.. E;rste Clown:.. En wat doen Wij dan anders? Make wij niet onze acht uren per dag met repeteeren en in de voorstellingen? Tweede Clown:.. Was het maar acht uren ! En ik heb d'r me begrafenis onderneming nog bij ook ! Dat valt niet mee man, iedere' dag een uur of wat loopen meesjouwen achter een lijk, en dan 's-avonds je werk weer in de circus. . Eerste Clown :.. Zoodra ik kan neem ik een betrekking an bij de Telegrafie. Dat is een fatsoenlijk bestaan en je heb je avonden vrij.. Tweede Clown: En zoodra d'r een vaste plaats bij de begrafenis onderneming vrij komt, dan weet ik wel wat ik doe ! Daar heb je pen sioen ! Nou ! Eerste Clown :. . Phoe! as je je pensioen moet verdienen met begrave, dan ben ik net zoo lie.f bij de posterijen.... Twe:'de Clown: Hoor es ! wat een lol hier naast ! Die hebben vast wel wat anders als th zeg ! Eerste Clown: O zoo! Die drinken de flesschen van boven leeg. . (beiden zuchten). Tweede Clown : Zou ik nogeens gaan vrage'? Eerste Clown: Doe dat nou niet Jan ! Toen ik daarnet effe geweest ben om een flescnje bier, zijn die meiden zoo aan het gillen gegaan. . Tweede Clown: (opstaande).. Nou, maar ik doen het hoor! we vergaan hier van de dorst en hun hebben plenty wijn ! kan je begrijpen. . ! (Hij verlaat de kamer. Men Iwort de dans muziek. Plotseling klinkt een luid gejoel en gegil uit het dienstbodenvertrek.) De huisknecht: (den tweeden Clown naar binnen duwend). . (e weet toch dat meneer het niet hebben wil ! Hoor die meiden eens te keer gaan ! Ais ze dat boven hooren krijg ik de schuld. . Tweede Clown:.. Och man., het was ommers niet te doen om een lolletje.. Ik ben fatsoenlijk verloofd hoor!.. Ken ik het helpen dat die meiden beginnen te gillen als bezetene as ik me hoofd maar om de deur steek?. . Eerste Clown: We wou'e een flessie bier! Anders niks ! Twezde Clown,: Het is bij half twaalf ! We zijn niet angenome om hier drie uur op een drogie te zitten.. Sjagrijn ! Eerste Clown:.. En zonder se gare ! De huisknecht: En meneer heeft gezegd.. Een dienstmeisje steekt het hoofd door de deur en roept: Lollige jonges ! Spring es over je eige heen ! Luid gejoel in de gang. De huisknecht sluit de duur. . . Nou hooren jullie het zelf ! Tweede Clown: (bitter)., kenne wij het helpe ! De huisknecht: Over een half uur begint de cotilion. Dan is het jullie beurt. Eerste Clown: En ik heb nooit gehoord dat je volk aanneemt om ze drie uur te laten wachten ! As ie maar weet, vijf rijksdaalders voor ieder en geen spie minder hoor! De huisknecht haalt d; schouders op en gaat heen. Hij sluit de deur achter zich van buiten af. Tweede Clown: En nou worde me nog opgeslote ook ! Eerste Clown: Je ken wel zien dat je hier met O.-W.'ers te maken heb ! Is dat een behandeling van een mensch ! Tweede Clown:.. Over een half uur! Nou, maar ik steek een sigaar op hoor. . moet jij d'r ook n? Hij haalt uit zijn broekzak beurtelings een levend konijn, een auto-toeter, een vogelkooi en een rood-wit-blanwe vlag (, voorschijn, en eindelijk een sigarenkoktr die hij den ander presenteert. Eerste Clown: (opstekend) Dank ie! Zeg, zou'e we de vogelekooi d'r nief aflate ! Het is al zoo laat geworde. . Twfcde Clown: (rookend).. Nou., en wat d'r voor in de plaats? Eerste Clown:.. De glazenspuit. . dat duurt niet zoo lang. ! Tweede Clown : . . As je soms denkt dat ik lol heb om klesnat thuis te komme van avond.. En dan hier in de'salon zeker? Meneer heeft ge zegd dat we niks moch ten bevuilen.. Eerste Clown:.. Mijn een zorg, als ze je eerst laten versjagrijnen in de wachtkamer.. ?* Heb ik me soms onderlaatst niet laten natspuiten in de circus? En had ik de volgende' och tend niet met m'n verkouwe li chaam een reuze begrafenis. Tweede Clown:.. Late we dan maar nog eens doen met het schreeu wende kind! Ik heb het in me valies.. Eerste Clown:. . Mijn goed, maar bij wie moet je het op schoot zetten? Je ken die dames d'r mooie toiletten toch niet doornat maken? Tweede Clown: (zucht) Och harrejasses.. waren we d'r maar nooit an begonne .. 't zijn O.-W.' ers man., anders niks. ?«»". j^jjk ^ i<jsten ^ met papieren mutsen es ! Beiden rommelen jn de kisten met cotillonsurprises. Eerste Clown: Is 't geen zonde en jammer? Al dat fijne ? spul dat maar ne keer diene moet. . en wij die d'r zoo om verlegen zitten? Ze passen allebei met melancholieke ge zichten allerlei papieren mutsen op, blazen op toetertjes enz. Tweede Clown.. Ja man., dat is nou de rijkdom.. Maar wat heb je d'r an? Dat denk ik nou zoo vaak hé, als ik achter zoo'n rijk lijk aanloop met een hoop bloemen d'r bij.. We gaan toch allemaal mee met Heintje.. (d; dansmuziek klinkt). Eerste Clown:.. En as ik later bij de telegrafie ben., en ik breng zoo'n rijke stinkerd een telegram dat alles op is.. Tweede Clown: .. of dat z'n erfoom dood is. . Eerste Clown:. . Hé, jij altijd met je dood ! Tweede Clown: .. Dat leer je zoo bij ons in het vak.. FMfEKJjiiilii Wie bij de keuze van een rijwiel BEKENT, kiest een FONGERS ONZE NIEUWE PRIJSCOURANT WORDT OP AANVRAAG GAARNE TOEGEZONDEN DeGroningerRijwielenfabriekA.FONGER8 De huisknecht:.. Nou.. of jullie nou maar kome. . Tweede Clown: Nou-al? Eerste Clown: Vooruit dan maar met de geit ! Beiden willen gaan. De vogelkooi, het konijn en de vlag worden haastig opgeborgen. Tweede Clown:.. Hier! maat! neem jij de schreeuwende zuigeling in je broek. De huiskmcht:.. Wacht eens effe! Helpe jullie meteen even die twee kisten naar boven dragen ! Eerste Clown: .. Zeg., bêjij nou! Tweede Clown: .. Daar benne we niet op aangenomen. De huisknecht::. Pak op ! Meneer heeft het gezegd.. Eerste Clown. . Nou, en wij weten d'r niks van ! kom mee errit ! Tweede Clown: Vrijheid blijheid! Allee hoepla ! Hij drukt op den auto-hoorn. Ze dringen den knecht op zij en gaan de deur uit. Buiten hoort men het gejoel en gegil der meiden. De huisknecht: .. Brutale schooiers! en gerookt hebben ze ook ! Dat kermisvolk ! Dienstmeisje (binnensnellend).. O.. Hen drik. . Hendrik. . die eene heeft me gezoend. . Wat een engerds ! MELIS STOKE SMIT&Co., Tailleurs P.C.HOOFISTRAAIGGJnDelscfieStoflen Kijk die mutsen eens...." PflRFUM ou MflRSUIS DE CARHBH ,,... .Nou hooren jullie het zelf!'