10 DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND 13 Mei '22. No. 2342 * l" f* j i Huize l. ZOMEIDIJK BUSSINK rnilJDn1iiriilpiik,TilJiiMI9JliiiST9li Restaurant a la carte Lunch-Afternoon-tea,Dioers en Soupers Dagelijks muziek door het Huls-orkest ONTCIJFERKUNST Het geheimschrift, dat aan de Mirabeau wordt toegeschreven, is, hoe vreemd dit op 't eerste gezicht misschien ook lijken mag, met het vocaalgeheimschrift op n lijn te stellen. Een normaal of willekeurig gerangschikt alfabet wordt in 5 groepen van 5 letters verdeeld (wij verwaarloozen oudergewoonte de letter x) en zoowel de groepen, als de letters in elke groep, van de cijfers l, 2, 3, 4 en 5 voorzien : l V S RQP 12345 OK IGF l 2345 GH M AD 12345 Y N LW U l '2 3 4 5 5 T I Z EB 12345 afstand als eenheid aanvaarden, krijgen de eerste twee regels van het kryptogram het volgende aanzien: ee.ee. eeeeeee ... eeeeee . eee . eee ee. .e .ee.eee..eee.ee .ee. .eeeee Beide regels tellen dertig teekens. Dertig teekens kunnen in 6 groepen van 5 worden gesplitst. Per slot van rekening is het voor Bacon's methode geheel onverschillig, uit welke letters de groepen van vijf worden samengesteld. Ik koos inplaats van de a de e, in plaats van de b een blokje wit even breed als die letter, 't Was een kleine stap, die aan het systeem als zoodanig niets veranderde, maar die het een minder gewoon uiterlijk verleende. De groepen van 5 zijn dezelfde als die van het voorbeeld in No. 2338, zoodat het bericht Er dreigt gevaar, wees op uw hoede" nu van zelf te voorschijn komt. Datzelfde bericht had ik ook met behulp van het vocaalgeheimschrift vercijferd tot probleem 8. A. J. S. te A.; J. A. B. W. te L. K- en B. H. G.' te B. vonden van dit probleem de ware beteekenis, maar hun oplossing is niet volledig: geen der drie meldde 't sleutelwoord. B. H. G. te B. vindt 't wel merkwaardig, dat de eerste rij van het kwadraat 5 bij 5, door de letters rep u" wordt ingenomen; dat republique francaise" op de bekende wijze be handeld en aangevuld, de letterreeks levert, waarmee de 25 vakjes zijn bezet, werd door niemand gemeld, waarschijnlijk omdat alleen de zwaar-gedrukte letters uit het probleem als bekenden werden gevonden. Uit het Kladschrift van Jantje Sommige oplossers zijn ongeduldig en ver langen naar moeilijker problemen. Ook voor hen zal de tijd komen en gaarne stel ik hen in de gelegenheid zelf eens kryptogrammen in te zenden. Brieven voor Vrijdag a.s. aan het Secre tariaat van de Amsterdammer" Keizers gracht 333 Amsterdam onder 't motto F R i M A imiiiiiiiiimii iiiiiiiiiiliiiiiiiiHHiiiiiiiiiitiimiiiiiuim iiiiiiiiiiiiiiii RIJM-KRONYCK Het gebruik ervan is heel eenvoudig, het getal 15 duidt bijv. aan de 5de letter uit de eerste groep, 34 de 4de letter uit de derde afdeeling; de cijfers O, 6, 7, 8 en 9 zijn beschikbaar om als nieten tusschen de andere te worden geschoven, waardoor een onbevoegde ontcijferingspoging ten zeer ste wordt bemoeilijkt. Maar aan den gewonen getalvorm is men niet gebonden; de breuk 2/5 is een zeer logische uitdrukking voor de tweede letter uit de vijfde groep en. ... hier openen zich nieuwe gezichtspunten, waar over tot dit oogenblik nog niet werd gespro ken: 't Is mogelijk een geheime mededeeling met behulp van de Mirabeau's methode in een onschuldigen .vorm in te kleeden, waarin de niet-inge wijde, die onbevangen en weinigachterdochtig het bericht" beschouwt, geen middel van verstandhouding ontdekt. Een voorbeeld hiervan is Probleem 9. Hoeveel is: (10,45 +4,27 f 58,03 + 52,05 + 30,8) (2,54 + 65,27 + 87,50 + 0,29) ? Probleem 10 steunt op een methode die reeds vroeger werd besproken; de oplossing ervan is zonder lettertellen te vinden, wanneer men let op een eigenaardige lettergroepeering in het kryptogram. Probleem 10. MP H N O N T Q C C J J B B I Q J S R T APNOWTFPO Probleem 7 is geen rebus J. A. B. W. te L. K- ! Was dit wel het geval, dan zou uw oplossing: Genua (geen u, a) zeker de juiste zijn. Nu is zij dat niet! Maar uw onjuiste oplossing bezit andere hoedanigheden, die haar vermeldenswaard maakt, ze is pittig, A I O U E l O * l n h t e p i c j v q ? K w a f d m y b a S o z De zetfout, in probleem 7 in den 4den regel binnengeslopen, hinderde B. H. Q. bij het oplossen niet, terwijl de inhoud van No. 8 zeer veel instemming vond bij .J. A. B. W., die 't bericht aanvult met de gedachte ja, inderdaad, om al je tijd aan de ontcijferkunst te verdoen." LENTEWEELDE. EEN DIALOOG. De Minnaar: De Mei is in het land gekomen !. Vooruit mijn kind ! Waar gaan wij heen ? Een beetje in de duinen droomen, in zon en zilte zeelucht? De Minnares: Neen !.... De Minnaar: Hoor hoe de vogels vroolijk fluiten ! Hoor toch hun lovend lente-lied. Wil j'in de 1'rissche bosschen buiten? Kom.... zet je hoed op !.... De Minnares: ... .Zanik niet ! De Minnaar: De tulpen en de hyacinthen van Sassenheim en Hillegom staan nu in vollen bloei, mijn kind, en daar wil ik met je heen.... De Minnares: .... Loop om ! De Minnaar: Mijn lieveling ! kom mee ! De heide is ruim en zonnig.... Volg me! Ik verheug me zoo Ik zal je leiden langs 't stille, oude zandpad.... De Minnares: iiiiiiiMiiiiiiiHiiiiiMiinii umi ii i IIMHI. iiimiiiiiiiiiiiimiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiMuiMiiiini iiiiniiiiti itiiniiiiiiiii IIIIIMIIMIMIIII -:- J. H. DE BOIS -:HAARLEM, KRUISWEG 68 Tableaux - Estampes - Editions D'art die door een kleine theoretische wenk tot doodgewone seriestooten te maken zijn. Een tweetal hiervan vindt men in bijgaande diagrammen afgebeeld. FUNGERS-Rijwielen WIE BIJ DE KEUZE VAN EEK RIJWIEL REKENT, kiest een FONÖEBS Eigen Filialen te AMSTERDAM, Nassaukade 500; Arnhem, Groningen, Den Haag, Leiden, Middel burg, Rotterdam en Utrecht. Agentschappen over het geheele land verspreid. Probleem 7 bleek moeilijk ! Alleen B. H. O. te B. was in staat den zoo weinig verstaanbaren e-dans te begrijpen. Dat verwondert me eigen lijk in hooge mate. Niet, dat B. H. O. het probleem vond, maar dat hij allén het ont raadselde. Want de gedachtengang, dien ik bij het opstellen van dit probleem volgde, is geen andere dan die, waarop Bacon's ge heimschrift steunt en dien ik bij de leze rsbekend veronderstelde. Wanneer we eens even letten op de verschillende afstanden tusschen de e's. De ruimte wit" tusschen onze 2e en 3e e in den eersten regel zou ongeveer juist door n e kunnen worden opgevuld, evenals die tusschen 4e en 5e letter. Wanneer we dezen minimi ..... i ........ nl ......... iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii"»'"""1"" .TW3DmUY5 inPICHTIMO VOOR?HET MEUBILEEPEn En-VEQSIEREn DCR-WOMIMG AMSTERDAM W1SEn®-7O9ïM3 LEIDSOf STRAAT-73 De Minnaar: 't Is lente, kind, je bent de mijne.. in 't zonnig land van zoiner-hoop ! Wat loop je toch weer te sjagrijnen Marie.... ? De Minnares: ... .'k Wil naar de bioskoop. MELIS STOK E illllllllllMlllllllllllllllllllllllillllllllllllllimiiiiililillllir IIIIHIIIIIIIIHII Nummer l wordt door het gros der biljarters gewoonlijk behandeld als omspeelstoot". Dat wil in dit geval zeggen dat bal 2 dun rechts geraakt wordt en bal l caramboleert over drie, vier of vijf banden. In het gunstigste geval tenminste. Want meestal maakt een moeilijk te vermijden klots een ontijdig einde aan alle caramboleerkansen. Gelukt de stoot wel, dan is toch de daarna volgende positie meestal een zeer riskante, omdat bal 2 op deze wijze nooit naar de beide anderen gedirigeerd kan worden. Dit laatste kan echter wel op de wijze als door de teekening wordt aangegeven. Met een weinig rechts effect wordt bal 2 nu, tamelijk dik, links getroffen. De stootbal loopt over de beide lange banden naar 3, terwijl bal 2 langs de gecirkelde lijn eveneens naar den hoek, waaiin de beide andere ballen liggen, voortbewogen wordt. De afstoot, met horizontaal gehouden queue, moet tamelijk krachtig zijn. P <[ SERIESTOOTEN. Er komen bij het biljarten dikwijls stooten voor welke den niet ai te geroutineerden speler danig in moeilijkheden kunnen brengen, doch .!. lul M 's Gravenhage Gedipl Personeel Een variant van dezen stoot vindt men in diagram 2. Althans voor wat betreft den loop van den stootbal. Want bal 2 rappeleert in dit geval van slechts een band. Om het klotsen1 te ontgaan is het noodig een weinig links effect te geven en vlug af te stooten, evenals in het eerste geval met zeer vlakgehouden queue. B. iitiiiiiiiiiMmiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i""" u" " 'm ' liiiiiiiiimilllliillimmiiiiiiiiiiiiiili DER V/ETENSCïlAR. Met teekeningen voor De Amsterdammer" van Is. van Mens Toen de heer Grasveld de Marine verlaten had, vestigde hij zich met zijne echtgenoote in een kleine villa onder den rook van de ge meente Elburg in Gelderland. Op deze wijze combineerde hij een aange naam landleven met de mogelijkheid om nu en dan eens een wandeling naar de kust der Zuiderzee te ondernemen. Bovendien behoedde een kleine fokkerij van soep- en braadkippen hem voor lediggang of verveling op de oogenblikkcn dat noch het land noch de zee hem lokte tot eindjes kuieren, stappen, tippelen, of hoe verplaatsingen des lichaams zonder direct geografisch doel voorts in de taal der renteniers en gepensioneerden genoemd mogen worden. Intusschen is het een niet te ontkennen feit dat een villa'tje, onder den rook van de gemeente Elburg gelegen, geen punt is dat het wereldverkeer op zich concentreert. Voor een bevaren man als de heer Gras veld was dit een ernstig bezwaar. Sommige menschen rusten beter uit aan een café-tafeltje op een Parijsch boulcvard-terras dan in een hangmat op een verlaten vier kanten kilometer zandgrond. Het gedreun van de jagende wereld kan aan een onrustig gemoed meer rust geven, naarmate het zich vrij voelt er afzijdig van te blijven. Maar Hector", sprak mevrouw Grasveld, wat wil je nu heerlijker hebben dan ons vrien delijk Zandzicht ?" Ik wil niet versuffen," riep de gepens. kap. ter Zee H. Grasveld met donderende stem, en de soep- en braadkippen op het erf je stoven kakelend uiteen. Zooals in de meeste gevallen, kwam ook hier redding. De redding was de techniek. En de techniek deed haar intrede in den vorm van een complete installatie voor radiotelegrafie-en-telefonie. Boven op Zandzicht verrezen twee zoo-niethemelhooge, dan toch vrij hooge masten, ver bonden met draden, hetgeen de omwonende en technisch ongeschoolde bevolking in hare samenscholingen deed spotten met draadlooze telegrafie die toch blijkbaar altijd nog maar niet heelemaal zonder draden scheen te kunnen. De installatie bracht eene revolutie in het huis der Grasvelden teweeg. lederen dag werden alle klokken van het villa'tje, ingerekend Mevrouws armbandhor loge en de wekker van de meid, gelijkgezet volgens een sein dat de Eiffeltoren gaf. De Eiffeltoren ringeloorde het huishouden, en Mina de meid schold op dat eigenwijze ding dat de baas maar speelde, haar uitgaans;\ ... voerde hij de kippen .... .... noteerde van den Eiffeltoren .... avonden bekortte, de uren der maaltijden regelde en die van het opstaan en naar bed gaan. Opeen goeden dag ze i Mi n a de n dienst op. Ik ben gewend bij fatsoenlijke menschen te dienen," zei ze tegen Mevrouw Grasveld, en ik zou wel is willen weten wie hier de baas in huis is: de Eiffeltoren of U? Ik bedank je om me door de' Eiffeltoren te laten ringeloortu, zoo-as meneer dat schijnt te denke. Ik ben een fesoenlijk meissie en ik heb met de' Eiffeltore niks-geen-snars-niet te inake". Men trachtte Mina's drift jegens het groot se hèParijsche ingenieurswerk te bezweren, maar niets hielp. . .. Met een krachtig: ,,....ik hen niet bij de' Eiffeltoren in betrekking, verdikke....!" verliet zij haar dienst. Een tweede gevolg van het bovenaardsche contact, dat villa Zandzicht tot een brandpunt der beschaafde wereld maakte, was het in komen van de laatste en nieuwste berichten omtrent zaken van staat en oorlog. Alle groote staatslieden zonden hunne berich ten aan de Grasvelden. Men vertelde daar omtrent in het dorp de meest verbazingwek kende zaken, als daar waren: een bericht van Lloyd George omtrent een mogelijk vergelijk met Rusland, ja, zelfs op zekeren dag, de boodschap van den sultan van Egypte dat hij koning geworden was. Tonia, de nieuwe meid, was zeer trotsch op alle invloedrijke relaties hare r meesters. Ze sneed geducht op tegen hare vriendinnen. Vanmiddag kregen we nog bericht van den president van Amerika" liet zij zich achte loos ontvallen, of wel: ....ik moet het niet wagen de koffie binnen te brengen vór Berlijn er geweest is.... ojéné. . . . hoor ! phoe ! Dat zou me een herrie geven l" Het spreekt vanzelf dat dit maar praatjes waren onder de lagere volksklassen. Mijnheer Grasveld zelf was eiken middag op de sociëteit het middelpunt van een ademloos luisterenden kring; hij was beter geïnformeerd dan het Elburgsche Nieuwsblad, en men verklaarde schertsend, dat men dat las voor de advertenties en het plaatselijk nieuws. Voor de internationale politiek was er iu Elburg maar n bron: Grasveld. Mevrouw Grasveld was maar matig inge nomen met dit alles. Haar huishouden moest stipt op de se conde functionceren, en wat het nieuws betrof ....ach, dat bevatte zoo weinig wat haar belang inboezemde. Er was nooit eens iets van moord of liefde in. ... 's Avonds, als het duister was, en stil om het eenzame viUa'tje buiten het dorp, zat GOEDKOOP WOHEK gom. HEEMSTEDE, bultin di annoxitliplinninBouwt op Leeuw en Hooft" d/d Haarlem merhout gemeente Heemstede Lage belasting, billijke prijzen. Watersport ; uitstekeiiG onder wijs ; Centrum van 't land, onder den rook van Amsterdam. Vraagt geill. brochure, die gratis wordt toegezonden. Bouwtirninin LEEUW & HOOFT", Haïti Bliuwi Brug. Tilifin 0019. HUI Illllllllllllllllllllllllllllll! Illlllllllll Hlllllltl 1111 Grasveld aan zijn toestel en luisterde naar de geluiden van de wereld. Hij hoorde Amerika met Azië en Australië met Europa spreken.... hij hoorde de sche pen op de zeeën die hij bereisd had en de steden waarvan hij zich de silhouetten duidelijk hèri mie ren kon. Hij leefde weer als vroeger, als de vrije zeeman, in die stille avonduren, en hij vergat zijn vrouw, die stilletjes zijn kousen zat te stoppen bij de lamp, en tiiet dorst te praten om hem niet te storen. Ze bedacht wel eens dat hij op zulke oogenblikken weer even ver van haar was als vroe ger, toen hij op de zeeën /.wierf Op zekeren dag kwam de commissaris van politie en eischte de afbraak der installatie. Het was een militaire maatregel en daarom trachtte de heer Grasveld er aan te ontkomen. Niets hielp. De Elburgsche krant zegevierde. De klok ken werden, in stede van naar den Eiffeltoren, weer gericht naar de dorpsklok van het stadje, die wel eens achter liep en wel eens voor.... Het contact met de groote wijde wereld was verbroken.... En de heer Grasveld ondernam weer zijne wandelingen naar de Zuiderzee, en wijdde vloekend zijne zorgen aan de soep-, braad-en eierkippen in stede van de taal der werelden te beluisteren en van de verre steden, wier silhouetten hij zich herinneren bleef als zijn zeemansblik peinzend uitstaarde over zijn erf je MELIS STOK E iiiiiiilliiiiim van morgen spraken wij den president .. J,S.MEUWSEN, Hofl. A'DAM-R'DAM-ÜEN HAAG DE BESTE HOEDEN IN HOLLAND Typ Amst Ouek ID Steendrukkerlj, voorheen Ellerman, Harms d Co.