13 Mei '22. No. 2342 DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND RUIZE-RIJMEN DE NEDERLAAG. (Zie de plaat van Braakensiek). Als men de stem der massa mag vertrouwen, Dan weet men, dat de schrikkelijke slag Als nationale ramp is te beschouwen, Want halfstok hing de vaderlandsche vlag. Half Holland heeft zich naar 't terrein begeven, Om te gaan zitten kijken naar 't geschop; Er is geen hoekje onbezet gebleven, En enkele plaatsen kostten honderd pop. De pers gaf zulke maatlooze verslagen, Met interviews en plaatjes uitgebreid, Als nooit in deze zinnelooze dagen Aan een belangrijk vraagstuk zijn gewijd. Ze moesten zich toch wel 'n beetje schamen Enfin, het schijnt dat dat er zoo bij hoort Die groote kerels met d'r baby-namen, Als Deetje," Boelie," Pukkie", enzoovoort. Ze kunnen 't zelf misschien niet eens goed helpen, En zijn met al die poespas niet gevleid; Het zijn de kranten, die ons overstelpen Met al die malle onbenulligheid. De pers beschrijft, net als een modekrantje. De roode trui 't is of je 'm voor je ziet De zwarte kousen, met een rood-wit randje; (De kleur van de pyjama's weet ik niet.) Dat 't met bescheidenheid zoo droef gesteld is, Waarom de lievejeugd geen weerga geeft, Komt doordat, wie goed schopt, veel grooter held is, Dan wie de Nobelprijs gewonnen heeft. D? sport, voor 't lichaam even onontbeerlijk, Als wetenschap en kunst zijn voor den geest, Gezonde sport, zoo heilzaam en zoo heerlijk, Ontaardt. En voetbalsport ontaardt het meest. Zoodat ten slotte weder de moraal is Van dit 'k geef toe niet extra-nieuw gedicht, Dat voetbal 's werelds hoogste ideaal is, En dat de kunst op apegapen ligt. CHARIVARIUS Minimum uu tiiimiiu imni i i niiiiitmiiimi iiiiiiiiiiiiiiinii tnnii iiimmmiiim CHAR/VAR/A Het Duitsche leger is aan de Marne niet verslagen, het is door de aanvoer ders achterwaarts gezonden." (M moires van den Ex-kroonprins. Uit gevers-Maatschappij Mundus".) De uitgevers zullen hier wel in vliegen. Mundus vult decipi. Lloyd Oeorge heeft van Barthou een bevestiging van zijn dementie ge vraagd. Barthou heeft daarop den verlangden brief geschreven." (N. K. C.) Lloyd Oeorge: Ben je gek, vent?" Barthou: Ja." Een taalgevoelige gemeenteraad Wegens voorgekomen wanordelijk heden heeft de gemeenteraad van Lichtevoorde besloten, in het regle ment van orde voor de raadsverga deringen de bepaling op te nemen, dat het den raadsleden gedurende de zitting verboden is te vloeken, bas taardwoorden te gebruiken en onwelvoegelijke taal te bezigen." (N. R. C.) Wij cursiveeren. Wij hopen en vertrouwen dat bij de eerstvolgende reglementswijziging germanismen in de verbodsbepalingen zullen worden opgenomen. De wonderen der natuur Sir Eustace wendde zich tot haar; de vlam in zijn oogen was verkild tot ijs." (Meierijsche Ct.) Ons gehengenstreepje. Men moet voorkomen, dat de kropgevallen niet onbehandeld blij ven." (N. R. C.) Het zal u wel bekend zijn, dat de kosten van een medische behande ling thans ontzettend -?? kostbaar zijn." (Circ. Middenstandsziekenfonds). België heeft den Haagschen Bankier Wagner uitgeleverd en is door de marechaussee naar hieroverpebracht." (U. D.). NEDERLAND BELGIË1?2 Teekenlng voor ,4t Amsterdammer" van Joh. Braakensiek De Nederl. Maagd: ,,Ik ben kapot!" De Stedemaagd: ,,Ik niet" iiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii n in IIIMIIII iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii llimillllllllllllllIitllllUIMmilllllilMlllllllllllll! c teekenaars Het is in dit rf, dat voor ons, sociaaldemocraten, deze verkiezingen staan." ('l'r oei si r u). ,.De begrootingsdebatten staan in het cf van de nieuwe organisatie." (Amst. Schoolbl.) Ome adverteerende Inimoristcti ,,Mej. Fenna, de wonder mirakel achtigste zienster, onthulster, slaap ster, beeld en 7iensti?r; visioenuitleg-ster, is Hekkenlaan 6, naast het Museum." (HaagsclieCt.) Kinderwagen te koop gevraagd, liefst van goede familie." (ibid.) Te koop aangeboden, mooie petroleumkachel, wit met veel nikkel, nieuwste model; geen lucht." (ibid.) niiiiiiiiiitiBiiiiiiigtiiiiii fiitiiun CHARIVARIUS, Ruize-rijman, 5 Bundels a f 0.65 Charivaria, 3 Bundels f 0.65 Ultgavi H. 0. TJEENK [WILLINK & Zn. Haarlem DE VERWOESTING VAN HET NEDERLANDSCH Met alle waardeering voor het werk en het streeven van den heer Haje zou ik graag een kort protest laten hooren teegen het verwijt, dat ik mee doe aan het verwoesten van het Nederlandsch, en wel door het ge bruiken van woorden, die op Duitsche termen gelijken. Ik heb die woorden met zorg gekoozen en was mij volkoomen bewust, dat het germanismen konden genoemd worden, omdat ze in het hollandsch niet gewoon zijn en gelijken op Duitsch. Maar dat heeft niets te maken met de reeden, waarom ik de woorden koos. Ik koos die woorden met zorg, omdat ik hun kracht en hun klank geschikt achtte voor mijn doel. Zijn ze nog niet in het hollandsch officieel bekend, dan belet mij toch niets ze in te voeren. Het woord versmart" vind ik mooi hier en het drukt juist uit wat ik bedoel; het woord toover" heb ik herhaaldelijk in verzen ook gebruikt. Ik wensen ze dus te behouden, daar ik ze niet vind een verwoesting, maar een verrijking van het Nederlandsch. Een gesteigerde wanhoop" en een eigendommelijke gewaarwording" acht ik ook te zijn bruikbare termen. De heer Haje gelieve te bedenken, dat een taal een ieevend ding is, dat steeds verandering en aanvulling ondergaat. En wat germanismen betreft, men vindt die bij Vondel in groote hoeveelheid en niemand zal zeggen, dat hij daarmee de taal verwoest heeft. v. E E D E N. iiminiiiimii !**v. IIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIinlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIMIIIIIIIIIIIilllllllllllllHIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllulllHlllliHii^ Illlllllllllll: II i 1111 UMI 111II1111111111 Hl 11111111 iiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiilliimmiiiniiillflliii Illlllllllll l Hll (Sydney Bulletin) (Sydney Bulletin) (Sydney Bulletin) (Punch) (Sydney Bulletin) Zoodra jij ook maar 'n knappe vrouw ziet, vergeet je dat je getrouwd bent." Niet waar. Dan word ik er juist 't meest aan herinnerd." Ik heb je vader per tele foon gevraagd, of ik met je mag trouwen." ,,Zoo. en wat was zijn ant woord?" Zeker! Met wie spreek ik?" Hebt u een onbehagelijk gevoel na uw maaltijden ?" Heel dikwijls, dokter als ik hoor wat ik er voor betalen moet." De man die te vroeg in de lunch room kwam. Hij: .,Wat kleedt dat vrouwtje zich .stem mig, hè?" Zij: ,.)a. dat mensen zal ook altijd alles doen, om de aandacht te trekken." (Punch) De gastvrouw: 't Was erg aardig gisteren avond. Ik wist niet, dat u zoo'n tooneeltalent bezat." De visite: O, maar dan moest u me zien in De kleine Lord", als Cedric!" (Bystandei) Toen ik een klein jon getje was, zei ik nooit jokkentjes, Pietje !" Wanneer ben u d'r dan mee begonnen, Pa?" (Sydney Bulletin) ..Zeg 's. Toni, hoe kom jij aan dat gele haar op je vacht?!" (Londen Opinion) U zegt, dat uw vrouw een anoniemen brief heeft ge kregen, waarin iets vermeld staat, dat u vór uw huwelijk gedaan hebt. Welnu, 't beste is 't maar eenvoudig te bekennen." Ja, maar ze wil me den brief niet laten lezen, dus k weet niet, ir«( ik moet bekennen."