Historisch Archief 1877-1940
10
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND
20 Mei '22. No. 2343
CHARIVARIA
ONZE JEUGD
Dame (in de pauze van de uitvoering der
kinder-cantate): Wel, Jettie, von' je 't niet
heerlijk, om daar zoo op 't podium te staan?"
Jettie (oud 10): Nou 'k von' 't maar
matig."
H A n n i e (oud 6): Ik ook. 't Applaus was
vrij rot."
(Historisch)
RUN- & MOEZELWIIHEN nnal 11.1.25 pei llesch
WIJNHANDEL DE BARBANSON Amstel 51
Amsterdam.
Het gebruik van- watten is, mag men De
Tijd gelooven, niet nieuw. Wij varen wel
bewust onzen eigen koers tusschen Scylla en
Charybdis, zonder dat wij ons, zooals wijlen
Odysseus, watten in de ooren behoeven
te stoppen," schrijft het blad.
Op de glibberige paden
Er was een onevenwichtigheid in
het geheel dezer vertooning. Het
rammelde als een bonte wei vol
voorjaarsbloemen." (Rolt. Nbl.)
Toen kreeg het ambulantisme, die
kanker voor ons onderwijs, die reeds
zoovele onderwijzers en hoofden het
leven heeft vergald en verbitterd, de
genadeslag." (Uitg. v. d. Bond van
Ned. Onderw.)
Ieder onderwijzer, hij zij man of
vrouw, behoort lid te zijn vanjden bond.
(Uitg. v. d. Bond van Ned. Onderw.)
Wij spraken onlangs iemand die weigerde
van deze strijdlustige vereeniging lid te wor
den. Hij was vrouw.
DE ZURE OUDERDOM
Doch de opzet van psychologische
problemen in een kunstwerk stelt
nochtans zekere onontkoombare logische
afwikkelings-eischen, zekere bezonken
doorvoeringen van gegevens, die door
den schepper zelf zijn ingebracht."
(Querido, Hbl.)
Wij, voor ons, verkiezen een opzet, die geen
bezonken, door den schepper zelf ingebrachte
doorvoeringen van gegevens stelt.
(Aan het slot van zijn voorlaatste
Ruizerijm noodigde Charivarius de lieve jeugd uit
tot het schrijven van een revanche-rijm. Hij
ontving een lent van vaerzen, waarvan No. l
de kwaliteit verschilde niet veel hier
onder volgt. Wat den inhoud betreft, de
meesten hebben dit gemeen, dat zij het verwijt
terugwerpen op de ouders, de opvoeders.
Dit is zeer juist. Charivarius gaat in dezen
geheel met hen mee. Zij vergeten n ding.
Charivarius jokt wel eens. In zijn Rijm
spreekt hij de jeugd toe, maar in werkelijkheid
is het tot de opvoeders gericht. Hoe zou het
ook anders? De Groene is geen blad voor
kinderen. Inderdaad komt z.i. alle schuld
van de ongemanierdheid der kinderen voor
rekening van de ouders. Mocht het hem ge
lukken hen er toe te brengen meer zorg te
besteden aan de opvoeding der kinderen,
hun bescheidenheid te leeren, hun smaak te
leiden, en hen voor overdrijving te behoeden,
zpodat zij bv. de sport leeren plaatsen waar
zij behoort te staan, op den tweeden rang
dan zal hij getroost het moede hoofd op de
peluw leggen. Dan heeft hij niet voor niets
geleefd.)
DE LIEVE JEUGD
(Die toch nog wel deugt).
Lang leve Ajax" is niet aller leus.
Geen een van de meisjes uit mijn omgeving
Ken ik die ooit op een duo meeging.
Er zijn veel jongens, die genieten van een
[Shakespeare,
En meisjes, die zich interesseeren voor een
*»[weekdier.
Denkt u, dat nu de jeugd niet meer luistert
[naar Mendelssohn of Schumann
En dat ze Beethoven beschouwt als een heel
[onsportieve boeman?
U moest ons hooren over Duitschers, Tsjitsjerin
[en Genua,
En over Vondel, Rembrandt of 't taaiboekje
[van LeffertsUa !
Er zijn wel wezens, die niets anders doen dan
[flirten in de straten,
Maar 'k geloof, die waren er vroeger ook (al
[liep 't niet in de gaten.)
Als j'ouderwetsche boeken leest zijn die vaak
[stom-vervelend,
Je leest er enkel in van Liebe, Scherz en Elend.
En als wij nu zoo slecht eens waren, als u
[ons hebt beschreven,
Dan is daar enkel en alleen aan d'opvoeders
[schuld te geven.
En nu, mijnheer Charivarius, geef ons niet
[meer op ons kop,
Ik heb de jeugd verdedigd, en 't is lang reeds
[tijd da'k stop.
Een H. B. S.-ster.
KUNSTBRONS & METAALGIETERIJ
DE KROON"
HOUTMARKT 23 - HAARLEM
Bronzen Beelden en Placquetten
iimiiiiimiiiiiiiMiiMiiii
Het niet-nieuwe nieuwe geluid
De t fruit, de fruit. Een nieuw
geluid." (A. J. Suidgeest, Hagis)
Het is een nieuw en open geluid,
dat wij hier hooren." (Carel Schorten)
Onze teekenaars
Dit nummer staat in het tf van
het voetbal." (Revue der Sp.)
Deelwoordenjammer
Opgericht Vrijdag 11 Februari
van dit jaar, verscheen in Juli een
uitvoerige, rijk geïllustreerde gids."
(Circ. Ver. Vreemd, verk. Hilv.)
Wel foei, meneer Charivarius, wat bent u aan
['t vitten !
Dat kan de jeugd toch zoo niet op zich laten
[zitten.
Wat kwaad hebben wij u dan toch wel gedaan,
Dat u ons zoo vinnig te lijf bent gegaan?
Bent u soms erg van een motor geschrokken,
Waar een meisje op zat, met opgewaaide
[rokken ?
Heeft een meisje, dat een keertje dampte voor
[de pret,
Uw keel soms gehinderd met de rook van
[haar sigaret?
Heeft u zich soms te dicht bij een voetbalveld
[gewaagd,
En heeft een troepje jongens u toen onzacht
[opgejaagd ?
Zie alles niet zoo donker in, want heusch,
GRAPPEN-PLAGIAAT
De schaamteloosheid van de pers in dit
onedel bedrijf gaat ver. Dat de bladen, die er
een moppen-trommel op na houden, hun
voorraad snoepgoed bijna geheel aan
buitenlandsche bladen te danken hebben maar
niet danken, want de bron wordt nooit ge
noemd is bekend. Laat ons daar nu maar
niet te zwaar over zijn. Het is in confesso
ieder weet het, en de redacties poseeren dan
ook inderdaad niet als de uitvindsters van
al die gijn. Diefstal van illustraties wordt
op niet geringer schaal bedreven. Het Pano
rama plaatst geregeld buitenlandschen humor,
zooals de Groene, maar veelal zonder vermel
ding van de bron. Eventjes lachen" in de
IIIIIHIIIIIIIII
GOEDKOOP WOHi.K
gam. HEEMSTEDE, buiten di
annexatieplannenBouwt op Leeuw en Hooft" d/d
Haarlemmerhout gemeente Heemstede Lage belasting,
billijke prijzen. Watersport ; uitstekenconder
wijs ; Centrum van 't land, onder den rook
van Amsterdam. Vraagt geul. brochure, die
gratis wordt toegezonden.
Bouwttrrtinsn LEEUW & HOOFT",
Haïti Blauwt Brug. Tilitoan 58039
Haagsche Post bevat herhaaldelijk grappen,
door mevrouwen X. te IJ. ingezonden, die
uit Tit-Bits, Answers, enz. veriaald zijn,
soms, om het bediog te maskeeren, met een
Hollandsch sausje overgoten; enfin, men
kan er den redacteur geen verwijt van maken;
men kan moeilijk van hem eischen , dat hij
alle in buitenlandsche bladen verschenen
grappen kent, en de schuld is aan de dieveggen,
die ze inzonden. Als ik hier even
onbescheidenlijk mag opmerken, dat ik zelf ook her
haaldelijk de dupe ben geworden van deze
fleschentrekkerij, wH ik er dadelijk bijvoegen,
dat ik die tot mijn troost als the sincerest
form of flattery waagde te beschouwen.
Een advertentie bevatte een lang gedrocht
van een rijm, met mijn pseudoniem er onder,
en een weekblaadje plaatste geregeld
luimige bijdragen, met dat pseudoniem
geteekend, tot ik er toevallig achter kwam en
er een eind aan maakte; want een flattering
form of flattery was het niet.
Maar het ergste maakt Uiltje het. In dat
blad geeft Neef Mathieu" wekelijks
charivaria. In het nummer van 13 Mei, dat mij
toevallig in handen kwam, vond ik een
gansche reeks pittige opmerkingen, door hem
onderteekend, als gevloeid uit zijn
humoritische pen, die hij 't publiek dus als
oorspronkelijken humor opdischt, maar die even
zoovele vertalingen zijn uit de Punch van
3 Mei. No. l laat ik hier volgen.
Punch: "Mr. Hippolyte Martinet, an Ame
rican, has jt.st set off on a walk round the
world. Prohibition may explain the first half
of his journey; but why should hèwant to
cume back?"
Neej Mathieu: ,,De Amerikaan Martinei
is een reis om de wereld aangevangen. De
eerste helft van zijn reis is in verband met de
drooglegging van de Ver. Staten begrijpelijk,
maar waarom zou hij toch willen terugkeeren?"
Ik lees het blad niet geregeld, maar men
mag veilig aannemen, dat althans de meeste
goederen, die deze medewerker aanbiedt op
dezelfde onbehoorlijke wijze verkregen zijn.
Wat voor begrippen van eerlijkheid en fatsoen
hebben zulke menschen toch? De Hollandsche
humoristen zijn niet productief genoeg om
ook maar n weekblad voldoende te voorzien ;
ik ken er tenminste geen enkel dat het lezen
waard is. Het ontbrekende wordt nu maar
aangevuld door diefstal.
T K E N i T
iiiliiiMMiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiuiiimiiiiiiiiimil
il iiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiii
lllllllllllllllllllllllllllMlltll
(Sydney Bulletin)
(By stander)
(Sydney Bulletin)
Een motorfiets van 2000 gulden voor een kwartje."
Wat moet ik nou met 'n motorfiets doen?"
Och, neemt u maar 'n lotje! D'r is niet veel
kans, dat u 'm krijgt."
Ik zou niet met dat ding daar boven in
de lucht willen zijn!"
Ik zou d'r niet zonder dat ding willen
zijn."
Uit het Kladschrift
van Jantje
?ü#?" v!
^0=>
'Jèfi. v
wcCfrffZs ? jy^ ~P ?'?
tZ^tffö^&ee&frè.
V=V. / «7
.Wat /egt 'n z.>ete jongen als ie 'n dubbeltje krijgt?':
..Mag ik 'r nog een, tante"
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini
iiiiimiimiimi
immuun jiiiuuiiiiiiillttiiEiillMiitiiliiiilIluiliiiinitilliiliillli
Illiltillllltl' '11111111911(111 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIII
iiiniitiiiiiiiin
GESCHIEDENIS DES VADERLANDS.
TWEEDEZANG
?
DE ROMEINEN HIER TI: LANDE. HUN INVLOED OP ONZE
EN BESCHAVING. CLAUDIUS ClVILlS. Vp.LLEDA.
De grijze w
Dan d'alle '
ivichlares verstaat meer duistre dingen
rknndigste der nuchtre stervelingen.
Wrmwc.s'
Zoo had ons voorgeslacht geruimen tijd geleefd,
Als een gelukkig volk, dat geen historie heeft,
Toen van het zoele Zuid een onweer van cohorten
Zich over deze lage landen uit kwam storten.
En leert nu uit den worstelstrijd met den Romein,
Hoe, naar 't bekende woord, een klein volk groot kan zijn.
Laat ik u eerst wat van 't Romeinsche volk verhalen.
Zij vonden, met de Grieken, uit de doode talen.
Een goede daad. Want hadden zij dit niet gedaan,
Dan zou er hier geen n gymnasium bestaan.
En d' invloed van 't latijn, dien kan, mijn jonge vrinden,
Wie niet goed oppast, aan den lijve ondervinden ;
Want wie de fout begaat van lazarus te zijn,
En op zijn canis krijgt, die dankt dat aan 't latijn.
't Latijn verschafte ons musea's, gladiolussen,
Dilemna neen, dat 's Grieksch, maar petroleum, bulussen.
Ook eigennamen : Manus, Ita, Lex, Margo,
Six, De Miranda, Nolens, Da, Mnlier, Calo.
Voorts ei en flens en mors, en nat en net en nare,
En post en das en vult en rem en reus en mare,
En dans, en glans, patent, en de, die, dat, en sta,
En kwibus, tot, voluit, en fluit en upera.
Romeinen waren redenaars, strategen, dichters,
En van de Rechtsgeleerdheid waren zij de stichters.
Maar bovenal in krijgskunst toonden zij hun kracht,
En onderwierpen vele volken aan hun macht.
Doch Caesar, keizer, generaal en groot geleerde,
Bedacht een plan, dal hem en onzen voorzaat eerde:
Hij onderwierp hem niet, maar door een hecht verdrag
Verkreeg hij hier, in naam der vriendschap, j/root gezag.
En zelfs in Caesar's eigen lijfwacht opgenomen,
Was Fries en Batavier als kind in huis te Rome.
Het heett zoo ongeveer een honderd jaar geduurd,
Dat Holland, net als nu, door Rome werd bestuurd,
En mocht die heerschappij nu spoediger voorbij zijn,
Dan zal pardon, Van Eeden ! schrijver de/.es blij /'in.
Maar de Romeinen hebben ons veel goeds geleerd,
En hoogst ondankbaar is, wie dat niet zeer waardeert.
Zij bouwden vestingen, en maakten mooie wegen,
Zoo hard als adamant, zelfs na den zwaarsten regen.
Kanalen groeve i zij, zoo als de Drusiis-g.ra<.lit,
Die rusus maakte dus de naam was goed bedacht.
Maar eindelijk begon de band toch wat te knellen ;
En wat er toen gebeurde, zal ik je vertellen.
De Friezen gaven 't sein; maar 't is hun niet gehikt:
Hun opstand is door Curbulii snel onderdrukt.
Maar toch, het smeulend vuur blijft onder d'assche gloeien;
Wa.ineer het onweer wegtrekt, gaat de hooiberg broeien
Bezing mij, Muze, thans den eersten grooten man,
Waarop xich ons geslacht terecht verheffen kan !
Wien Neèrland's bloed in d'aadren vloeit, van vreemde
tin andr' infecties vrij, en die gedwee 's lands wetten,
Al zijn ze soms wat ma!, gehoorzaamt; hij, wiens borst
(Zijn onbeklemde) gloeit voor Vaderland en Vors l
Die eere hem, die van den grooten kamp de ziel is :
Het hoofd der Batavieren, Clatittiiis Civilis.
Van afkomst Batavier Romein naar burgerrecht,
Zag hij met afschuw hoe de laudzaat werd geknecht.
Want daartoe was het al in Nero's tijd gekomen;
Gestadig was de onderdrukking toegenomen,
D.' büidschap was ontaard in b'.tt're slavernij....
Toen trad Civilis op. De redding was nabij.
Maar, volgens 't bijgeloof van die (en deze) dagen,
Zucht hij de Vroede Vrouw, om haar advies te vragen.
De zieneres Velleda woonde op de hei,
Waar zij planeten las, en werkte met het ei.
Daar zien wij dan den held haar plaghut binnentreden,
Wen zij verzonken zat in heidensche gebeden,
Te midden van haar ganschen attributen-schat:
De koffie en de kous, de kaarten en de kat.
Maar nauwlijks zag zij den bezoeker binnenkomen,
f zij begon met radde tong hardop te droomen :
Gij krijgt een blonde vrouw, en kindren zonder tal;
U wacht een verre reis; een zwarte vogel zal...."
Pardon, juffrouw," viel Claudius haar in de rede,
Och, deelt u dat maar aan uw andre klanten mede.
Het zal wel waar zijn, maar daar kom ik nu niet voor."
Toen fluisterde hij snel Velleda iets in 't oor:
Het was zijn eigen plan ! Hij knipoogde veelzeggend,
Toen zei ze 't hardop na kwansuis de kaarten leggend.
Nu kon hij 't volk verzeekren, met een schijn van recht:
Dat heeft de zieneres Velleda mij gezegd."
Zoo doe ik met mijn arts, en 'k kan 't u aanbevelen,
Om met uw dokter ook dat spelletje te spelen:
Eerst doe ik hem een lang en intressant verhaal
Van de symptomen van mijn (ingebeelde) kwaal;
Dan zeg ik zoo terloops, half in gedachten quasi,
Bij voorbeeld: ,,'k Hou van runderlappen met spinazie...."
Nu krapt mijn eskulaap zich even achter 't oor,
En schrijft mij runderlappen met spinazie voor.
En wat was nu de rol, dien Claudius zou spelen?
Dat hoop ik in een volgend nummer mee te deelen.
C
(Wordt vervolgd)
A K i v A R i u s