-'f T 10 DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND 10 Juni '22. - No. 2346 ft BOEDKOOP WOHC.lt gam. HEEMSTEDE, bulten da annaxatiaplannanBouwt op Leeuw en Hooft" d/d Haarlem merhout gemeente Heemstede Lage belasting, billijke prijzen. Watersport; uitstekend onder wijs ; Centrum van 't land, onder den rook van Amsterdam. Vraagt geill. brochure, die gratis wordt toegezonden. Bauwtarralnan LEEUW ft HOOFT", Halte Blauwt Brug. Tatataai 18039 laiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiT'iiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ONTCIJFERKUNST De verschillende geheimschriftmethoden, waarmee we tot nu toe hebben kennis gemaakt, vertoonen alle hoezeer hun uiterlijk voor komen dit soms schijnt tegen te spreken ? een karaktertrek, die hen onvoorwaardelijk als kinderen uit n gezin, misschien juister: uit n familie, kenmerkt. De merkwaardige e-dans in probleem 7, het vokaalgeheimschrift in no. 6, het cijferkryptogram in no. 4, koitom alle tot dit oogenblik besproken geheimschrift-methoden zijn uitingen van nzelfde beginsel, dat men nu eens door dit, dan weer door dat masker, verborgen tracht te houden. * Dat beginsel is het beginsel der enkel voudige vervanging, dat gekenmerkt wordt door het feit dat een bepaalde letter steeds door n bepaalde andere letter of lettergroep wordt afgelost; in plaats van de e bijv. van het ware open schrift, ziet men altijd de ij, de groep au, de groep aabaa, het woord cabulu of een woordachtige lettergroepeering optreden, waarin de e een afgesproken plaats inneemt. Maar op dat zelfde beginsel steunt ook de ontcijferaar bij z'n pogingen, om te lezen, wat hij juist niet weten mocht en het ligt dus voor de hand, dat men. geprobeerd heeft geheimschriften te vinden, waarvan het fundament die gevaarlijke eigenschap niet of in mindere mate vertoont. In zeer ver schillende richtingen heeft men gezocht en gevonden; het zoeken van het beginsel is een bezigheid, die mij een aangename af wisseling schijnt, naast het meer gewone oplossen van problemen. Volgens een bepaalde geheimschrift-me thode behandeld, gaat het bericht: Men verwacht dat de opstand spoedig zal uitbarsten. De generaals verzamelen de betrouwbare troepen" over in. Probleem II. TJIT EÏET KL.AJDSOIEÏRIFT1 "VAJST D I P O A E A A A F. N E E O T L A V E A N C E RM WR A RO A S D E T L R I T Z E T DE E D NS G E A P N A A N E D R E Z A S M R A E V H W T U B O F. P DT T O A A US B E L NR B terwijl die zelfde tijding, volgens een op een geheel ander beginsel berustende methode vercijferd, de gedaante aanneemt van: Probleem 12. A N WWN L G T O T H G ! PI W! A J R Y KE C W S K Y RS Q G C P P H L A Z S Q O T R W P Y I S K H D S T G A T L E F L. Y C W P N S F W! G B GT K dat de vrede voor allen zou stichten.. Wat hebt ge gedaan met mijn prachtiger! [droom.. door mijn volken ten gronde te richten?" Dan zwijgt hij, en Tschischerin wankelt en [beeft. zijn gelaat is zoo grauw als een laken.. Nu weet hij waarom hij hier on gaarne kwam.. Nabij is het uur van de wrake.. Wat wilt ge van mij?" roept hij sidderend uit. Dan glimlacht de Czaar aller Russen en spreekt: Al hebt gij ook mijn volken [misleid, mij neemt gij er niet zoo gauw lusschen !" (ia ijlings terug naar uw Haagsche hotel en laat u de rekening geven in Russische roebels.... dan zult ge eens [/.i en '?Wat gij met mijn rijk hebt bedreven !" MELIS S T o K E Tot m'n spijt B. H. O. te B. moet ik u te leurstellen; het genoegen, te genieten van 't gevoel, alle problemen te hebben opgelost, hebt ge u onrechtmatig toegeëigend. Pro bleem 9 verbergt een heel wat beter bericht, dan het verbandlooze atmosfeer", dat ge inderdaad op handige wijze aan de cijfers hebt ontlokt. Het verschil der cijfers, vór en na de komma in elk getal, geeft, behalve voor 't 5°en 9°, toevallig iets, waaruit 't woord atmosfeer gemakkelijk kan worden samengesteld, immers de getalrij: 10,45 4,17 58,03 52,05 30,8 2,54 05,27 87,50 0,29 gaat dan over in : 1,1 4,5 3,3 3,5,? 2,1 1,5 1,5 ?, terwijl deze cijfers in het normale alfabet (zonder x) in vijf groepen van vijf verdeeld, de volgende letters aanduiden: ATMO9FEE? De beide vraagteekens vereischten een wat meer ingewikkelde en minder logische bewer king. Waarom B. H. O. trekt gij hier in beide gevallen 4 van de cijfergroepen af? 30,8 26,4 4,4 dat is S. 0,29- 4,25 4, 3 dat is R. Wanneer't woord atmosfeer, zonder dezen kunstgreep, door 't zuiver toepassen van cijferverschillen was ontstaan, zou uw oplossing als een mogelijke moeten worden aanvaard. Is 't u niet op gevallen, dat alle getallen, zoowel rechts -.- J. H. DE BOIS -:HAARLEM, KRUISWEG 68 Tableaux - Estampea - Editlons D'art als links van de komma, een even cijfer bevatten? Laat ons de oneven, als niets waardige, schrappen en alleen de even cijfers opschrijven; er komt dan: 0,4 4,2 8,0 2,0 0,8 2,4 0,2 8,0 0,2 *?* Wanneer we deze cijfers, met behulp van 't volgende alfabet: A B 0 2 PQ 0 2 0 C 4 (i R 4 D 0 S 0 E 8 T 8 F 0 U 0 0 2 V 2 2 II 4 8 W 4 IJ 08 YZ. 0 8 K 0 L 2 4 M 4 N O 0 8 CVYPW T W M Q Grand Hotel Fancfcler RESTAURAIil HAARLEM Pension prlx-modérés in letters omzetten, komt er een berichtje, dat naar ik hoop niet als persoonlijk" zal worden opgevat. In probleem 10 bracht de groepeering C C J J B B zoowel B. H. G. als A. J. S. te A op 't goede spoor; voorraad" is een van de weinige woorden, dat zich met dit lettergroepje dekt. No. 9 beteekende volgens A. J. S: Brik in zee", volgens J. A. B. W. te L. K.: Chilithee". Brieven te zenden voor a.s. Vrijdag aan het secretariaat van de Amsterdammer", Keizersgracht 333 Amsterdam onder 't motto F R i M A RIJM-KRONYCK TSCIIISCIIERIN EN f NlCOLAAS II. 't Is nacht in den Haag en het Vredespaleis ligt in spookachtig maanlicht te droomen. Opeens ziet men Tschischerin, deftig gekleed, als een slaapwandelaar, langzaam, komen. Door een venster valt licht op den marmeren [vloer, gekleurd door beschilderde ruiten, 't Is stil in 't paleis en de Juni-nacht broeit in een tropische hitte daar-buiten. Zijn passen gaan hol tot het leege gebouw, ..hij huivert voor vreemde gedachten.. Is 't verbeelding, of roerde er zich ginds in [een nis een schaduw? ..Of klinken er klachten..? Hij wankelt : in 't maanlicht bespeurt hij [een schim die langzaam, en schrede voor schrede, hem nadert., door 't huis klinkt een aklige [kreet.. hij herke.it hem., 't is Niclaas de Tweede! Ge hebt", zegt de geest, met een vrees'lijke [stern, mijn rijk en mijn leven genomen, en nu zijt ge, niet vreezend mijn woede en [wraak, in 't paleis van mijn droomen gekomen !" Hier bouwde men eens, op mijn bede, het huis ?iilMMIIMIIIimiiiliiiillliiiiiillliintiii illlliliniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinni, J.S.MEUWSEN, Hofl. A'DAM-R'DAM-ÜEN HAAG DE BESTE HOEDEN IN HOLLAND VRAGENRUBRIEK voor Algemeene Wetenswaardigheden A. R. C. te S. Kunt u mij ook inlichten omtrent het schoonmaken en onderhouden van sieraden, jinreelen etc. geval in goud? Dit kan het best geschieden door de siera den af te wasschen in zoo warm mogelijk zeepsop van gele zeep. Daarna ze niet af drogen, maar rondwentelen in een kist met zaagsel tot ze droog zijn, en tot slot met een schuiertje de hoeken goed uitvegen opdat er niets blijft zitten. llllllllllllliiillllllliiliillii uimiMtiiiiuiiiimumti MEUBILEEQEM VEQSIEPEn WOM l MG AM5TERDAM 7091113 LEIDSCME5TfMr-73 uiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiuiiiiiiitiiiiMHimiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim^ uiiiiin IIIIIlIIIIIIIMIIIIiilllilllllllIllllllllllllllIIlllllllW TERUG IN HET VADERLAND door ELLEN FOREST In de verbeelding wordt het Vaderland het land bij uitstek, het verteederend-bekende, het zacht-insinueerend, geheimen houdend lustoord van felle verbeelding. Als een fijne roes begint het, een koorts die het heele bestaan als veiijlt en den geest droomerig benevelt, zoodat voor realiteit geen plaats meer is. Het Vaderland, bij alles, blijft de toetssteen, waartegen alles afvalt en vergrauwt. In dagen van ziekte lijkt het een verlossing, een weelde daar begraven te liggen onder een knotwilg of een eik omringd door al het vriendelijk bekende. Brieven komen en je voelt je zoo diep en sterk verknocht aan de menschen daar, automr.tisch gereduceerd tot het kleine stel vrienden, denkers en droomers, die blijven contact houden. Al 't andere valt weg. Een sublimeering geschiedt onbewust en land en menschen krijgen deugden en verliezen ondeugden, klassieke helden schijnen de 11 ct. Nederl. Munt ' " Hollano's beste Sigaar vrienden, dragers van idealen, nergens elders te vinden. Zoo ging het huiswaarts, uit mooi en vreemd Japan, langs en door vriend schappelijk en lachend China. Ah, China uw goedlachschheid doet me nog glimlachen. Uw revoluties? Och kom ! Wat woorden en wat lachjes ! 't Is alles als een Vaudeville, waarin zelfs naast den moord, voor ernst geen plaats is. In China lacht alles en altijd, een gullen, frisschen lach, direct gevolg van filo sofie die tot sterke, diepe wezenlijkheid ge worden is. En van lachend China naar strak, eerwaardig, bezonken Indië, waar de Hindou goed maakt wat de Maleier bederft; waar stammen zijn, verschillend als de bloe men des velds, maar waar altijd weer domineert degroote,sculpturale,in ver verleden verzonken Hindou. De Hindou is de drager van oude, eerwaarde tradities, van een cultuur die op zich zelf schijnt te staan. De Hindou glimlacht om ons,, die prat gaan op onze groote mannen alsof zij er geen hadden, lang en lang vór uis. Hebben ze geen eigen, eeuwenoude conceptie van zon, maan en ster ren, in onderlinge rust of beweeg? Hebben ze geen eigen tijdrekening gehad? Geen eigen filosofie, waarvan nu eerst zachtjes begint door te sijpelen, de eeuwige, diepe waarde? En van 't mediteerend Indië naai Afrika! Somaliland, oh, Djibouti, alleen een uit hoek, maar hoe bar en dor, hoe ver stoken van alles, waar alleen nog, ais troost, om veel wat niet is, kunst in alle naïveteit leeft. Dan Egypte, het onzegbaar schoone Egypte, dat met geen woorden te beschrijven is, waar na eeuwen en eeuwen - niettegenstaande alles de Pharaos nog heerschen, oppermachtig en alleen, over allen die niet uit toeristenmanie alleen den Nijl opgaan. Maar overal weer, zelfs daar, dachten we met zoete vereering aan het Vader land en zelfs bij het zien, d.i. tevens, het bewonderen der schoone Arabieren, Egyptenaren en Copten, dachten we met liefde aan de menschen ginds, onder de schaduw der langzaam glijdende molenwieken. Egypte ! De Woestijn, de starre bleekheid der Pyramiden, de weelderige schoonheid van het Mokattain gebergte, lijdzame minnaresse der zon, die het omhangt met weelde van kleur, van den ochtend tot den nacht en het dan hult in haar koelen mantel van zwart velours, waarin de gouden starten van den nacht weerkaatsen. Zelfs Egypte vermocht niet dat verre beeld te verbleeken. Daarna Italië. Zooveel dichter bij ons, zooveel inniger_en liever en gemoedelijker dan 't fiere, majestueuse Egypte. Vreemd was het met ons. Dit werd op eens een nieuwe wereld. Wereld van blanken als wij en niet als wij. Maar om die eigenheid, die het aan zich had, ontwaakte onze jalousie en als we hoorden: Buona sera", zeiden wij Goeden avond" en voelden naast het liefe lijke Italiaansch, onze taal als het krachtige, gezonde.... Zoo was het met alles. Michel Angelo staat alleen, maar naast hem plantten we Rembrandt. Een vage, vreemde jalousie, als die van een geliefde voor den besten vriend van haar man. Overal hadden we zonder voor behoud bewonderd, hier werd bewondering voor het andere, als een tekort doen aan het eigen land. Dierbaarder en dierbaarder werd het en moeilijk werd het wachten.... In onze verbeelding stond het weerzien als een gouden feest Rosendaal. Met tranen in de oogen gingen we het stukje van Esschen tot daar.... Alles uitstappen. Alle kleine bagage naar de douanen"! Dat hadden we nog nergens gehad. Maar conducteur", zei een, mogen we het hier niet na laten zien 't is zoo'n ge sleep en dat mocht overal". ,,'k Bén geen conducteur, en hier laten zien komt niet van in. Je bent hier in Holland en dan moet je het maar weten ook"! Een grove, platte stem met brutale snerp. Dat was 't eerste ! Kunnen we wat te eten krijgen?" vroegen we aan een ander galonmensch. Natuurlijk als je geld hebt en je beurt afwacht". Alweer zoo'n stem, alweer die vijandige toon. Onze moed zonk. We keken elkaar eens aan. Holland? Dit?" En verder ging het.... Rotterdam. Vrienden waren lief en hartelijk, maar overal elders was de vijandigheid. Leiden ! Het etnografisch Museum. Open? Ja ! Maar kakemono's niet te zien, want de conservator was ziek. Wanneer ze te zien zouden zijn was op geen stukken na te zeggen. De conservator had griep en gaf den sleutel nooit uit handen ! Prettig voor de belasting betalers ! De bibliotheek? (11 uur 's-morgens). Het speet den conciërge, maar daar kon niet gewerkt worden. Mijnheer zat er zélf. Wie die God-Mijnheer is, die in zoo groote een zaamheid zitten moet, dat arme studeerenden de toegang ontzegd moet worden? Mystère ! We dachten aan Parijs waar men voor de Bibliothèque Nationale een introductie van den gezant moet hebben maar waar we een half uur na aankomst rustig zaten omdat de secretaris vond, dat men ernstige werkers niet wegstuurt om een formule. Holland ! Wat stond het nu al ver van het land onzer droomen. En van stap tot stap vielen we in dieper wanhoopsafgronden. Van onze afwezigheid was gebruik gemaakt om 'n kleine lastercampagne op touw te zetten. Natuurlijk door iemand die jaren lang wel daden genoten had, wat misschien haar eenig excuus was. Weldaden zijn uit den booze, kweeken alleen haat en wrok bij wie ze ont vangen, vooral in ons land en bij ons volk, dat toch wel zuurheid als eerste eigenschap heeft. Een orgaan in gezond en frisch egoïsme is de beste levenshouding ! Is goedkoop en bespaart decepties. W?nt al verwacht men geen dank, men verwacht een zacht en fijn gevoel en dat zelfs vonden we niet. Roerend was het weerzien van eenvoudigen, een naaister, een meid, een kellner in Americain die ons herkende. En wie (behalve familie) alles goedmaakte was Ivy's Mr. Lijndraaier. Van uit de verte herkende hij ons en groette. We kochten een bloem -?maar hij wilde geen geld - gaf ons dat fleurige welkom tusschen zooveel naars.... en redde voor ons Holland, het Holland van onze droomen. Het is er dus nog ! In een vriendenhand hier en daar, in een bloem om niet ineen gullen lach van blij weerzien.... Het is er nog Goddank. IIIIIIIM miiiiiii \Londutt Opinion) (Punch) De gastvrouw": Wil ik jejvleesch, voor jejsnijden, vent?" Het beleefde jongetje: Dank u, mevrouw, ik kan 't zelf wel. We krijgen thuis dikwijls net zulk taai vlcesch." Verhoogt de aantrekkelijkheid uwer schilderijen. Laat b.v. een beroemd zanger achter uw Zeegezicht" de Ballade van de Zee" /ingen. (London pinion) Honderd gulden l Zoo'n dure hoed zou mijn man me nooit geven." Wel ja, zeg. Als je maar begint met een Rolls Royce te vragen." Wilt u 'm maar op 05 zetten? De dokter heeft gezegd, dat ik daar mijn kamer op moet houden." Typ. Amst. Boek- en Steendrukkerij, voorheen Ellerman, Harms <£Co.