Historisch Archief 1877-1940
14 Oct. '22. - No. 2364
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND
BIJ DE PROMOTIE VA-N JAG. P. THIJSSE
Nederl. Munt
Teekening voor de Amsterdammer" van Joh. Braakensleh Holland»bemte 1O cent mlg
IIIIIIIIIIIIIIHHIIll
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllll
Illlltllllllllllllfll
Dr. Thijsse gehuldigd door de dieren des velds
CHARIVARIA
Onze schokhoek
De beklaagden zijn in twee deden
gesplitst". (N. K. C.)
Op den Ooudschen Rijweg te
Rotterdam veroorzaakten vier jonge
mannen een relletje bij een draai
orgel. Er ontstond een volksoploop.
De politiek kwam er aan te pas...."
(O. H. C.)
Zong niet de Qenestet reeds: Poli
tiek schuilt overal overal mijn vrinden"?
Als verdacht van den moord op Susanne
Barbala is Cuwelier gearresteerd. Hij is vroe
ger slager geweest, hetgeen als een verzwarende
omstandigheid tegen hem in aanmerking
komt," schrijft de Tel. Bij een gewezen bakker
of smid had men 't allicht door de vingers
gezien.
Een lid van de Commissie voor Artsen
cursussen te Leiden schrijft in het Tijdschr.
v. Geneesk.: Voor de artsen is dan met
recht ,,le meilleur des mieux dn monde""
bereikt".
Een toestand, ongetwijfeld, waarin zij niet
meer met dat lastige Fransch hebben te
tobben.
schrijft het blad, is dat waar bij Debussy
overheerschen de scherp ontleedende
teiidenzen, die in zijn muziek de meest verbij
zonderde psychische waarden doen uitkomen
Ravel's muziek meer de teere rhythme van
het zielebeweeg verklankt, waardoor ook bij
Ravel de muzikale vorm meer uitdrukkings
middel is, dan vaak bij Debussy".
Uit de Hoogeschoul der journalistiek
Ik trof een zeer aardigen chauffeur,
die me in zijn Weensch dialect alles
uitstekend liet zien". (Rijsw. Ct.)
Gelijke deelen olijfolie en petroleum
duchtig ingewreven op het hoofd, en
een halven dag daarop verblijvend,
doet zoowel dieren als neten on
schadelijk maken. Tegen tocht
kent geen mensen. Moeder de
vrouw legt binnen zes dagen 50 eieren,
die na acht dagen uitkomen; twee of
drie weken daarna leggen deze elk
wederom 50 eieren". (O. H. C.)
Het schip, waarop de heer Polak
werkzaam was, werd in 1918 door de
Duitsers getorpedeerd, bij welke ge
legenheid hij verongelukt is, zoodat hij
niet langer dienst kon doen". (Suriname)
ONTCIJFERKUNST
reeds konden afleiden, dat de inhoud niet be
langrijk zou zijn.
Met probleem 18 heb ik de drie eerst ge
noemde ontraadsel/aars beet kunnen nemen,
ondanks de aanduiding dat dit bericht listig
verzonnen was ! Alleen B. H. . te B. liet
zich niet om den tuin leiden en nam van elk
pseudowoord de 4e letter, welke te samen de
mededeeling:
Vlucht verraad".
geven, terwijl J. N. J. v. M. te K.; en J. A. B.
W. te L. K- zich door het vereenigen van de
eerste en daarna van de laatste letters, die
de valsche tijding Alles is in orde, kom heden
avond" deden zien, in slaap lieten sussen.
Komplexe geheimschriftmethoden ik
zinspeelde hier al even in No. IX op zijn al
lang bekend. De Napolitaan Porto gaf reeds
zonder dezen naam te noemen een derge
lijk geheimschrift in zijn De occultis
literarum notis" editio postrema van 1606; ik
geef zijn bord hier weer, maar vervang de
400 willekeurige teekens, die voor den
zetter bezwaren zouden opleveren, door de
getallen van 001 tot 400.
Porta's alfabet telde slechts 20 letters nam.
deze:
ABCDEFGHILMNOPQRSTVZ,
zoodat wij, willen we dit geheimschrift voor
Nederland bruikbaar afdrukken, een ander
abc moeten kiezen, waarin alleen de strikt
noodige letters zijn opgenomen en dat dan
juister abd kan worden genoemd.
Wanneer we alsoverbodig,-de C Q, Xen
Y uitwerpen en afspreken voor de U: V en
voor W: VV te schrijven kunnen we met
A B D E F GHIJK LMNOP
R S T V Z genoegen nemen, waardoor het
Porta-bord voor de komplexe methode, deze
gedaante krijgt:
ROSA LYND f
De ook in ons land bekende
tooneelspeelster Rosa Lynd, die in 1919 met haar
gezelschap The Rosa Lynd Cv door Neder
land een tournee maakte, is Dinsdag jl.
overleden.
Wij geven hierboven een afdruk van de
portretteekening, die door Is. van Mens
tijdens genoemd tournee van de Engelsche
kunstenares voor ons blad werd vervaardigd.
CORRESPONDENTIE
H. Z. Zonder volledigen naam kunnen wij
niets doen. Adres is niet juist. Geef nadere
inlichtingen.
Het is een warreling van onaffe straten"
schrijft de N. R. C. Wij verklaren het onaffe
van de straten door het oppe van het geld.
Er is een tijd geweest, waarin Charivarius
het onderscheid tusschen Ravel en Debussy
niet recht begreep. Door een korte
uiteenX
Het rarekiek-probleem, dat als No. 17 den
lezers ter ontraadseling is aangeboden, was al
bijzonder gemakkelijk, 'lis een voorbeeld van
zoogenaamde onvolledig enkelvoudige ver
vanging; niet alle, maar enkele letters zijn door
cijfers gemaskeerd; soms vindt men dat een
dergelijk geheimschrift wegens het optre
den van letters en cijfers gemengd geheim
schrift wordt genoemd.
Wanneer we 'tvolgende tabelletje gebruiken :
a l O =- 4 s - 7
e 2 k 5 m - 8 r ^ O
i 3 y -, 6 n -- 9
dan lezen we probleem 17 aldus:
Den vergenoegde Landman
'k Hoor van rijkdom eer en staat
In de stede praaten
'k Leg gerust mijn hoofdje neer
Ik wensch voor mij geen schatten meer
Ik wil ze aan anderen,; laaten.
Of het gewoonte was, omstreeks 1800 der
gelijke ontboezemingen tri geheimschrift aan
te teekenen, weet ik niet, maar ik geloof wel
dat mijn teleurstelling bij het lezen van deze
regels nog grooter moet zijn geweest dan die
van J. N. J. v. M. te K.; A. M. v. R. te H.;
J. A. B. W. te L. K- en B. H. G. te B., die uit
het feit, dat het oorspronkelijke kryptogram
in de groene" kolommen werd opgenomen,
A
B
I)
E
E
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
V
Z
B D E F G H
3 5~
J K L M
91
N
"25
O
"27
29
.
2
41
42
82
81
122
121
199
200
239
240
280
279
320
319
321
322
399
Alït)
44
84
83
124
123
197
198
237
238
278
277
318
317
323
324
397
?«ia
6
45
46
86
85
126
125
195
196
235
236
276
275
316
315
325
326
395
?3Ofi
8
47
48
88
87
128
127
un
194
233
234
274
273
314
133
327
328
393
10
49
50
90
89
130
129
191
192
231
232
272
271
312
311
329
330
391
?3(10
|,2
51
52
92
91
132
131
189
190
229
230
270
269
310
309
331
332
389
'-JOO
14| 16 18
53 55 57
54 56 ; 58
94 96i 98
93: 95 97
134 136' 138
133 135 137
187 185 183
188,186(184
227
22 S
268
267
398
307
333
334
387
?388
225
226
266
265
306
305
335
336
385
?3<Jfi
20
59
60
100
99
140
139
181
182
22
61
62
102
101
142
141
179
180
223221:219
224222^20
264:262260
263261 259
304 302 300
303
337
338
383
'JO/I
301 299
339J341
340 j 342
381 379
'3M9 '3ö/>
24
63
64
104
103
144
143
177
178
217
218
258
257
2i)8
297
343
344
377
'-I78
26
65
66
106
105
146
145
175
176
215
216
256
255
296
295
345
346
375
??? M
28
67
(58
108
107
148
147
173
174
213
214
254
253
294
293
347
348
373
V74
30
69
70
110
109
150
149
171
172
211
212
252
251
292|
291
349
350
371
'\T),
R_
~3Ï7
32
71
72
T V Z
112 114
111 113
152 154
151:153
169; 167
17(11(38
209'207
CORRESPONDENTIE
Men meldt ons, dat ,,Ex duo disce omnes"
zetting in Comoedia is 't hem nu plotseling waarvan wij het Hbl.beticht hadden, niet van
volmaakt duidelijk geworden. Wat Ravel zoo
onloochenbaar onderscheidt van Debussy",
dat blad is, maar overgenomen uit De Neder
lander en ironisch bedoeld.
Hotel Duin en Daal
Het geheele jaar geopend. Cenir. verwarmd.
Het gebruik is eenvoudig. Veronderstellen
we eens/dat liet bericht: Verwachtenmorgen
kasrevisie, vul het kastekort aan", volgens
dit komplexe systeem moet worden vercijferd.
De 2 eerste letters V en E zijn door 393 vol
komen bepaald; R en V (voor W schrijven we
volgens afspraak VV) geven 283, V en A: 399
enz. Het geheele bericht wordt:
393 283 399 115 066 214 309 066 200 351
078 153 127 363 227 076 200 355 060 249
322 025
k waarin elk 3 cijferig getal voor 2 letters
staat.
Het volgende geheimschrift is eens gebruikt
door een Fransche misdadigers-bende:
IIIIIIM -111111111 HIIIII uu iiiui mui iiiiiimiiiiiiiiiiiii
IIIIIIIIIIIIIIHIIIIIII Minimum
IIIIIIIIIIIIMIIIIUII
DE ZAAK"
Ik ging peinzend langs de straten. Dien
middag had zekere van der Gaag mij een plan
voorgelegd tot het oprichten van een
vischdrogerij volgens een door hem uitgevonden
en, naar zijn zeggen, in alle landen der wereld
gepatenteerd procédé. Er moesten duizenden
en duizenden mee te verdienen zijn, en van
der Gaag had mij te verstaan gegeven,dat ik
zijn aanbod als een zeer bijzondere gunst had
op te vatten. Ik moest mij binnen tweemaal
vierentwintig uren décideeren. Ach, wie heeft
er in deze benarde uren niet een gewillig oor
voor een hoopvol geluid. . . . VWanneer men
zijn inkomen eiken dag ziet slinken, en, n
voor een de sterkste zuilen zijner kapitaal
belegging vallen ziet, ach, dan is er iets zeer
frisch en aantrekkelijks in de enthousiaste
taal van van der Gagen die u gouden bergen
voorstellen.
Wanneer men aandeelhouder is van de
oudste en meest gerenommeerde onderne
mingen van zijn land, en schuldeischer van
eeuwenoude keizer- en koningrijken, doch,
desniettemin in zorgelijke omstandigheden
verkeert, dan komt onwillekeurig de gedachte
bij iemand op,dat hij zich te voegen heeft naar
de eigenaardige veranderingen van dezen tijd
.... Dan komt de lust op om de gerenommeer
de ondernemingen en de eeuwenoude mogend
heden maar te laten voor wat ze geworden zijn,
en zijn geluksster maar te volgen die hem den
schamelen weg wijst naar vischdrogerijen en
aanverwante bedrijven van minder luister,
doch, wellicht, van meer toekomst.
Het voorstel van van der Gaag liet mij niet
meer los.
De frissche, gezonde voorstelling die hij mij
gegeven had van de rendabiliteit van zijn
visch-droog-procéde gaf mij nieuwe vooruit
zichten.
En onwillekeurig haalde ik den neus op ter
wijl ik dacht aan Russische spoorwegen en
Koninklijk-Keizerlijke credieten
Mijn wandeling bracht mij langs een stille
straat, die ik bijna dagelijks door moet gaan
om van mijn woning de verkeersaderen van
onze gemeente te bereiken. Ik ken alle huizen
in die straat. Het zijn oude, verweerde huizen,
sommige leunen zelfs voorover van bouwvallig-,
heid, en in hunne gevels zijn jaartallen en'
steenen met grappige en naieve voorstellingen.'
Op den hoek is een schitterend verlicht
sigarenmagazijn, daarnaast een sombere kappers
winkel, en, onder de kapperswinkel is een
keldertje waar men witte muizen, schild
padden, salamanders en andere in-courante
huis- en troeteldieren kan koopen. Aan den
overkant is de tweede-hands boekwinkel
van de gebroeders Knoflook, geflankeerd door
een ouderwetsch grutterijtje en een smal huisje
met een hooge stoep,waarin bloemen verkocht
worden.
Ik kies voordezenlaatstenwinkel lieverdeze
omschrijving dan dat ik haar kortweg een
bloemenwinkel zou willen noemen.
Want het woord bloemenwinkel is te alge
meen om er mee uit te drukken wat feitelijk
het bedrijf is van de dikke, slonzige vrouw die
op het stoepje zit te haken, en die door kleine,
rood-ontstoken oogen uit zit te loeren naar
klanten.
Deze vrouw speculeert op de wansmaak van
het volk en dat ziet men haar en hare etalage
aanstonds aan. Zij verkoopt leelijke steenen
beestjes en engeltjes, voorzien van sprietjes
groen en een enkele felgekleurde roos of tulp.
Zij heeft kleine fleschjes goedkoope
bloemenparfum en stukken onwaarschijnlijk billijke
toiletzeep in hare uitstalling, broches met
flonkerende stukken geslepen glas in alle
kleuren, imitatie-schildpadden baarkammen,
spiegeltjes, snoepgoed en ook bloemen. De
bloemen zijn echter in de minderheid en daar
van zijn nog de meesten valsch.Er staan groote
bossen helgroene varens van katoen en gepre
pareerde boomblaren, en de enkele tulpen en
geraniums die daar tusschen door staan, schij
nen verloren tusschen de koopwaar, als een
enkele oprechte mensch in een menigte ge
poederde en woiild-be-namaak-menschen.
Ik heb dat winkeltje altijd gehaat. Ik heb het
gehaat en veracht om de list die men aanstonds
gevoelt tegenover alles wat leelijk is terwille
van winstbejag.
Het is e r al tijd stoffig en vuil, de dikke vrouw
zit altijd in dezelfde smerige japon op het
zelfde treedje van de stoep, en ook de smaak
der koopers schijnt niet te veranderen, want
de winkelvoorraad verandert nimmer van
karakter, en wordt telkens aangevuld met
gelijksoortige attributen van armeluis-weelde.
Waarschijnlijk heeft een jarenlange practijk
deze zaak de ervaringen gebracht waarvan
thans de dikke vrouw rustig en zelfbewust
profiteert.
Tenslotte is er in de straat nog een laatste
winkelhuis. Dat is een ongelukshuis. In de
jaren dat ik nu al door de straat ga heeft deze
winkel zeker al tienmaal van eigenaar ver
wisseld. Er is een commestibleswinkeltje ge
weest en een boekwinkel, een tijdlang heeft
men er muziekinstrumenten verkocht,
Amerikaansche schoenen en gips-beelden. Tusschen
deze perioden door is de winkel herhaaldelijk
gecharterd door de gebroeders Knoflook die
er groote partijen eerbiedwaardig uitziende
folianten in gedragen hebben en uitgestald.
Bibliotheken van verarmde families misschien,
die ze voor een prik hadden opgekocht en
daarna met klagelijke gezichten en wanhopige
gebaren met een flinke winst verkochten.
Maar de laatste weken scheen het wel of
de winkel een-nieuwen bloeitijd tegemoet zou
gaan
En hier kom ik aan het zwaartepunt van
mijn verhaal en aan het gedeelte dat van
werkeijk belang is.
Want, geloot' mij lezer, op straat kan men
veel leeren. De leekenen van eene algemeene
economische malaise spiegelen zich in de
ruiten van groote en kleine winkels, en er
valt veel op te merken en te leeren wanneer
men zich de moeite geeft daarop te letten.
Ik zegen dan ook het toeval dat mij langs
die stille straat voerde op den avond nadat
ik mijn gesprek met van der (iaag had gehad,
die mij wilde interesseeren voor zijne nieuwe
onderneming, die zoovele betere
bestaanskansen zou opleveren dan de oude, gevestigde
bedrijven en monarchieën dezer£geschoktc
wereld.
Ja, er was iets op handen in het winkeltje.
Er werd hard gewerkt. Telkens wanneer ik er
langs kwam zag ik een man die, in hemds
mouwen, en geheel alleen, druk in de weer was.
Hij was begonnen met den heelen ouden winkel
schoon te maken.Hij deed dit met een werkelijk
treffende zorg. Hij boende de oude planken
af in een tobbe met water, zoodat ze er uit
zagen alsof ze niet al te lang geleden nog ge
verfd varen. Hij schrobde den vloer,waschte de
ruiten, die niet eens zoo heel erg gebarsten
waren en timmerde allerlei plankjes en etag
retjes tegen de wanden.
Hij deed dit alles geheel zonder hulp en tot
diep in den nacht. Het scheen wel alsof hij
werkte naar een vast voornemen en met een
absoluut geloof in de levensvatbaarheid van
zijn plan.
Ik vroeg mij voortdurend af wat er wel voor
een handel gevestigd zou worden in den winkel.
Eerlijkgezegd zou het mij niet verbaasd hebben
indien de man een kunsthandelaar was en zijn
winkel de bakermat van groote nog on
bekende kunstschilders. Want, ofschoon de
man geen boordje droeg bij zijn ingespannen
werk, was er iets in zijn uiterlijk dat reeds van
den aanvang iets bijzonders van zijn initiatief
verwachten deed. Althans voor mij.
De dikke slordige vrouw scheen niet van
die opinie te zijn. Ze nam niet de minste
notitie van den nieuweling en bleef op haar
stoep zitten haken. Maar zoo nu en dan wierp
ze met haar kleine rood-ontstoken slimme
varkensoogjes een blik op hem van zoo ont
stellend cynisme,dat het me nu en dan was alsof
i k den man voor haar moest waarschuwen.Maar
hij zelf scheen niets K' merken en werkte hard
voort, soms wel tot n uur in den nacht, in
zijn winkeltje dat er heusch frisch en aardig
begon uit te zien.
p zekeren morgen, was, onverwacht, mijne
spanning bevredigd. Voor het winkeltje hing
een aardig, frisch-groen geschilderd bord met
de woorden: PLANTEN EN BLOEMEN"
er op. Deze woorden stonden er zoo aardig en
eenvoudig, zoo zonder eenige pretentie, dat
ik, ondanks mijzelf wat zegevierend, keek naar
het vuile, half-uitgewischte opschrift op het
raam der dikke vrouw, dat luidde: ALLE
SOORTEN VAN BLOEMSTUKKE VOOR
FEESTEN, GRAFWERK & TOILETAR
TIKELEN.
En nog eenige dagen daarna werd de winkel
geopend. O, het was geen bijzondere of ge
ruchtmakende gebeurtenis.... Neen, het
geschiedde in alle stilte en zonder opzien Op
dien dag stond de man zelf, als altijd alleen,
voor zijn winkel, en hij zelf zag er uit als een
feest, met een schoon boord om en een af
wachtend trotsch gezicht. En inderdaad,
zijn winkel, zijn eigen werk, zag er dan ook uit
om trotsch op te zijn. In de etalage stonden
groote bosschen frissche bloemen in eenvoudige
vazen. Er waren, zooals het opschrift aan
kondigde, ook planten: een paar palmen en
vaste planten en varens.
Zelfs was er een heusch zeer smaakvol bloem
stuk met violette linten in het midden geplaatst
en ik wist bij intuitie dat de man zelf dat
bloemstuk gemaakt had, misschien wel heel
laat in den afgeloopen nacht nog, ter gelegen
heid van de feestelijke opening van zijn winkel.
De dikke vrouw scheen echter in het minst
niet geimpressioneerd. Ze zat op haar stoep
als gewoonlijk en keek niet eens naar den
overkant.
Dien heelen dag liep de man alleen in zijn
winkel af en aan. 's Avonds was zijn schoone
.boord heelemaal slap geworden, maar er was
niets van belang verkocht. Ook den volgenden
dag was er niemand geweest, maar hij was
druk in de weer om zijn bloemen en planten
friseh te houden. Zijn boord had hij nu weer
uitgedaan.
De dikke vrouw loerde uit hare varkensoog
jes en het was me alsof er vreeselijke gedachten
in haar om gingen.
Na een week waren de bloemen verlept en
verdwenen. De planten maskeerden de leege
wnkelruimte een beetje. De man liep nu zenuw
achtig af en aan. De dikke vrouw zat op de
stoep en haakte. Ze lette niet meer op hem en
had juist een nieuwe zending porceleinen engel
tjes en beestjes met helgroene takjes
namaakvaren in de koppen en ruggen uitgestald.
Het bloemstuk was nu onttakeld en de
mand stond, met de violette strik er nog aan
in een hoek van den winkel.
Nog een paar dogen later kwam ik door
370 368
Probleem 19.
35
36
75
76
116
115
156
155
165
166,
37 39
38 40
77 79
78 80
l 18 120
117 119
164 162
D 8544
Z 44DR
p 8r3Z
Y 9k51
2j8>i6
2()5i2032()l
206;204 202
246244242
245243241
286J284 282
285:283281
355,357 359
356J358360
365J363361
306'364'362
l RK47
04
02
82
51
P r o b l e e m 19
44 24 30 55 08 73
28 35 62 69 26 40
76
Brieven vór Vrijdag a.s. aan het secreta
riaat van de Amsterdammer" Keizersgracht
333 Amsterdam, onder 't motto
F K i M A
iiiiniiiiiiiitniiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitttiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
de straat:., en mijn hart klopte van schrik
luider: Het groene bord met PLANTEN
EN BLOEMEN was verdwenen.... de man
was verdwenen en ook de planten en de
vazen....
Maar er stond een handwagen voor den
winkel en de gebroeders Knoflook droegen
gretig stapels oude folianten in leer en per
kament gebonden naar binnen en maakten
een rommelige etalage daarvan....
Want de tijden zijn slecht, en waarschijnlijk
hadden ze weer een bibliotheek kunnen
opkoopen....
De dikke, slonzige vrouw zat op de stoep
en haakte.... De concurrent was verdwenen
en dat had ze al wel dadelijk kunnen zeggen,
want zijn heele opzet was verkeerd geweest. .
Men begint nu eenmaal niets nieuws in zulke
tijden....
Neen. ... ik zal niet ingaan op het voorstel
van van der (iaag. ... Ik denk aan den man
van de PLANTEN EN BLOEMEN en
ik denk aan de dikke vrouw, die op haai'
stoep zit als op een troon en die de slechte
tijden trotseert....
Men kan nu eenmaal niets forceeren. . . .
en zeker niet de hetrschende malaise. . . . Ziet
....dat zijn zoo de lessen die de straat n
leeren kan....
M i; i. i s S 'i' o K K
1 VAN DEWEEK
VOOR DE POORT
door TOP NA E FF
Vijfde druk
Ingen. f 6.50 - Goh. f 7.90
Het is een aanwinst vnor onze litte
ratuur. Hft komt in onze boeke n rij op
dfn plank der romans u- staan, dit- wel
allermeest lof hebben en waarnaar we
af en toe t>egemj> en liefkozend de
hand noy eens uitstrekken ..... Op
alle bladzijden ligt schoonheid in dit
boek, welks verschijning een vreugde
voor ons was.
Pruv.
Uitgave van
Vc.ii Holkema & Warendorf.Amst.