Historisch Archief 1877-1940
10
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND
9 Juni '23. - No. 2398
WEELDE-WAANZIN
Weelde-nufjes,
Luxe-jufjes,
Steeds op zoek naar waanzin-snufjes.
Mode-popjes
In uw kopjes
Is het zeer dada.
Alles aapt ge na
Van Amerika !
Zult ge weldra gom gaan kouwen,
Trouwen, scheiden?
Scheiden, trouwen?
Roode, groene sigaretten
Aan uw puffend mondje zetten?
Snuift ge cocaïne,
Duttend in uw vliegmachine?
Laat ge ook uw voorhoofd scheren,
Kuiten, schouders tatoueeren?
Draagt ge aan uw teenen
Duizend-dollar steenen?
Rond uw enkels diamanten
En briljanten,
.. In uw wangen kuiltjes,
Een horloge op uw muiltjes?
Loopt ge met 'n mofje rond
Voor een aapje, vos of hond?
Met 'n schildpad in uw taschje,
In een broek en zijden jasje?
Met een Toet-ankh-amen-popje,
In een zonderling hansopje?
Danst ge tot ge malend wordt
Voor een honderd-uur-record?
Drinkt ge whiskey, gin en rhum,
Schuift ge pijpjes opium?
Hollandsche Marietjes,
Jansjes, Betjes, Pietjes
Aapt niet alles na
Van Amerika.
Vormtén Hollandsch-stoer gezin
En een flinke onderkin,
Telt de waschlijst en maakt in
En de rest zij u te min.
J. H. SPEENHOFF
UMIE BARK
voor NEDERLAND en KOLONIËN
AMSTERDAM
en ROTTERDAM
Agentschappen in Nederland:
's-GRAVENHAGE, TILBÜBG
LEE U H A UDEN, OISTEBWIJK
DDENHOUT, LOCHEM en BOBGULO.
Agentschappen in Indië:
BATAVIA, SOEBABATA,
SEMABAN6, BANDOENG, M E DAN er
WELTEVREDEN
liliiiiiiiiiminiiiiiiniii iiiiiiiiiiiiniiiii i
RIJM-KRONYCK
In een brief, dien ik zoo-even ontving, las
ik o.a.: wat die menschen toch vinden
iu dat gerijmei ! Is het dan zoo'n kunst om
rijmwoorden te vinden? Dat kan immers het
kleinste kind ! Je zoekt maar twee woorden
bij elkaar die minstens de laatste drie letters
gemeen hebben !"
Zóó eenvoudig als mijn correspondent het
voorstelt is het echter niet. Er zijn in de Neder
landsche taal vele woorden die, al hebben ze
de laatste drie letters gemeen, niet rijmen.
Lees bijvoorbeeld:
Hij was een geboren langslaper,
zijn ontbijt scheen wel een souper.
Met vier letters komt het ook niet uit.
Ik vraag mij af hoe, met zijn beten
hij zulk een grooten staat kan voeren.
En met vijf:
Wij zullen thans met eieren
Een vroolijk paaschfeest vieren.
En met zes:
zij laat zich door uw teuvelen
toch lekker niet beduve\en.
En een heel gedicht met zeven en acht:
zij wenschte wel dat zij haar oerschen
en graven minnaar kon beheerschen..
Helaas.... dees' taaie sterveling,
schonk ergernis en veel verveling,
kortom, hij was insupportabel
gelijk een droge spoortabel.
En deze, met acht:
Vanaf de hooge bruggen bengelden
de klompen voor de havengelden.
Zelfs met negen identieke slotletters bereikt
men nog geen rijmresultaat, zooals blijkt uit
het volgende:
De sportman betreurt het teloorgaan
van het alom geachte velo-orgaan.
Of zelfs met tien:
(uit de spoorwegramp")
Men hoord^ kermen, kreten /el, scheuren
en splinteren in deze /zelsche uren
Zelfs met veertien gelijke letters aan het
slot van den versregel is men nog niet gedekt
tegen risico. Voorbeeld:
(Uit Minne-zang")
zijtgij, door duisternis mijn toover-leid-Ster
of slechts een hartebreekster, To ! O ! verleidster
Zelfs met negentien is de dichter nog niet
van succes verzekerd", zooals blijkt uit
onderstaand variant op deze versregelen:
zijt g'J, door duisternis, mijn toover-leid-Ster
of wreede vraag ! is mijn To.. (O !).. ver
leidster??
Hiermede hoop ik bewezen te hebben, dat
rijmen nog zoo eenvoudig niet is.
MEI. is STOKE
mimi l iiiiiu mm in i i
SCHIETGAT
MERKWAARDIGE INSTELLIN
GEN IN NEDERLAND
(Nieuwe Serie)
Het M. A. N. I. A. K.
Onder de nieuwere Nederlandsche Instel
lingen verdient het M. A. N. I. A. K. een
eerste plaats. Hoewel het nog slechts enkele
jaren oud is. heeft het mede dank zij de
medewerking der groote pers een grooten
roep gekregen.
Dagelijks om zoo te zeggen laat het van
zich hooren.
Is het dus te verwonderen dat wij ons heb
ben opgemaakt tot een bezoek aan den
'hoofdzetel dezer instelling?
In een kapitaal pand aan het Apendans ?
een der hoofdverkeersaderen onzer schoone
residentie meldden wij ons op een guren
voorjaarsmorgen aan.
Na eenige oogenblikken toevens in een
sober wachtvertrek werden wij uitgenoodigd
binnen te treden in de bestuurskamer, waar
ons de heer B. Wijsneus opwachtte temidden
van hooge stapels boeken, couranten en bro
chures. Aardglobes en landkaarten van alle
werelddeelen sierden de hoeken en wanden
van dit vertrek. Voorts viel bijna onmiddellijk
ons oog op een levensgroot portret van prof.
Dr. Kohnstamm en een ander, uiteraard iets
kleiner van Mr. Limburg.
Beiden waren voorzien van opdrachten.
Op het eerste lazen wij:
'?Aan het M. A. N. I. A. K.
met volle toewiiding des harten.
PH. K".
Op het tweede:
Voor Vrede en Volkenbond Limburg"
De heer B. Wijsneus, onze blikken volgende,
lachte: Ja., ja.... plaatsruimte verbiedt
ons helaas al onze vrienden op te hangen.
Straks zal ik u overigens onze archieven
toonen, waar de anderen rusten Hoewel
rusten" eene uitdrukking is die weinig
overeenkomt met den noesten arbeid onzer
leden."
?:- J. H DE BOIS
-:TT A A-RT.lirM- _ Q8
KRUISWEGUIT HET KLADSCHRIFT VAN JANTJE
Wat beteekent M. A. N. I. A. K.?"
vroegen wij. De heer Wijsneus kuchte, en
zeide:
Hm er bestaat wel eens misverstand
over den aard van orjzen arbeid. En dit misver
stand wordt geschapen door onzen naam. Deze
luidt voluit- Manifesten Aan Nederland In
stituut en Algemeen Klachtenbureau.... Mij
dunkt dat deze naam volkomen onzen werk
sfeer weergeeft".
De af Korting wekt bedenkelijke associaties"
waagden wij.
Dat is zoo" gaf de heer Wijsneus toe.
Wij hebben lang geaarzeld alvorens wij ons
kortweg Het Maniak" noemden. Maar
ten slotte gaf de overweging dat de Maniak
noodzakelijk mannelijk of vrouwelük is, en
dat hei Maniak onzijdig, is den doorslag".
Bent u dan onzijdig?"
Welzeker natuurlijk is een algemeen
Nederlandsch lichaam met Koninklijke Be
williging ad ? 650, zooals het onze, volkomen
onzijdig hoewel u begrijpt dat
dat óók al weer niet strikt is vol te houden in
verband met onze geweldige internationale
actie...."
Eén vraag vóór wij verder gaan!"
riepen wij den vriendelijken directeur toe..:
Bent 11 familie van dien onbetaalbaar
grappigen naamgenoot van u uit het Algemeen
Handelsblad....?"
De heer Wijsneus knikte levendig.
Inderdaad sprak hij deze oolijke
grappenmaker die eiken avond gansch Neder
land doet gieren en schuddebiiiken van den
lach is een verre neef van mij. Aan dit ver
wantschap hebben wij het trouwens te danken
dat al onze manifesten op de vóórpagina van
dit orgaan worden opgenomen. De
Handelsblad-Wijsneus en ik zijn overigens voorname
lijk geestverwanten. De parentage is
eenigszins verwijderd. Mijne moeder i's een freule
Bemoeyal van de Kletseradeelsche tak en eene
nicht van haar is te Klapwijk getrouwd met
eenen Wijsneus.... u ziet.... dus...."
Ik knikte veelbeteekenend.
Maar om op de zaak terug te komen. Hoe
is de werkwijze van uw Instituut?"
Onze gastheer nam een dossier, en hervatte :
Art. 2 onzer statuten luidt:
Het Instituut, overwegende dat de wereld
bestaat uit louter dwazen en onverbeterlijke
drijvers, van oordeel dat met volstrekte
buitensluiting van lieden als b.v. ). M.
Keynes, Poincaré, Baldwin e.d. slechts onder
zijne leden de geestelijke gaven te vinden zijn
die licht kunnen scheppen in de verwrongen
toestanden van deze wereld; stelt zich ten
doel de koe bij de horens te vatten.
Art.3.
Het Instituut tracht dit doel te bereiken
met alle wettig geoorloofde midelen, in het
bijzonder door:
a. Het richten van manifesten tot het
Nederlandsche Volk.
b. Het verspreiden van alle overige manifes
ten aan het Nederlandsche Volk die door
andere lichamen of personen of enkelingen
geacht worden dienstig te zijn om aan het
Nederlandsche Volk gericht te worden.
c. het verzamelen en alphabetisch rang
schikken van visitekaartjes.
d. Het houden van vergaderingen.
e. Het richten van vertoogen tot de re
geeringen van alle landen ter wereld
alsmede tot den Volkenbond en het
Internationaal Intermediair Instituut te
's Oravenhage.
Onze werkwijze nu is de volgende-Zoodra
een manifest binnenkomt wordt het genum
merd en geregistreerd. Vervolgens plakken wij
OMNIBUSSEN
VORM. AUSTRO FIAT"
12-24 PERSONEN
Uit voorraad leverbaar. Billijke prijzen.
Aanvragen bij den Importeur:
N.V. AUTOGARAGE ARCHIPEL"
, KONINGINNEGRACHT 110-112. 'i-GRAVENHAGE.
Telefoon H. 3063-2348.
er een strook aan bevattende de
onderteekeningen van onze leden. Zooals u in den
laatsten tijd hebt kunnen opmerken bevinden zich
daaronder vaste klanten, zooals b.v. alle partij
leiders, de directeur van de Nederlandsche
Bank. een enkele oud gouverneur-generaal en
een groot aantal professoren en de heer van
der Mandere.
We gooien er wat vrouwen doorheen, want
die kan men krijgen zooveel als men wil, en
dan gaat het manifest in zee.
Dan begint het moeilijkste deel van ons
werk. De aardigheid is om het in-extenso in
de bladen te krijgen met alle namen er onder
n het adres van den Secretaris.
Vervolgens komende adhaesie-betuigingen.
Die gaan bij kruiwagens vol naar het pakhuis
aan den overkant. Daar hebben we speciale
zolders voor alle afdeelingen. Om er maar eens
een paar op te noemen: Het Zwarte gevaar"
....?De Ruhr-bezetting".... Het herstel
van Europa".. Het Dardanellen Vraagstuk"
De Zomertijd" De onveiligheid op de
Siameesche spoorwegen".
We hebben juist gisteren eenige nieuwe
afdeelingen geopend die heel veel beloven: o.a.
De zuigelingensterfte in China," De Auto
nomie van Albanië", De Grieksch-Turksche
schuldregeling".... kortom, allemaal zaken
waarvoor een beslissende uitspraak van het
Nederlandsche Volk van het allerhoogste
belang is. Het Maniak gaat een grootsche
toekomst tegemoet. Zijn actie heeft een
levendige belangstelling in het buitenland
teweeg gebracht.
Staten als Frankrijk, Engeland, Italië,
Amerika en vele anderen hebben zich bereid
verklaard onze adviezen te aanvaarden, en
er zich onvoorwaardelijk bij neer te leggen.
Juist toen u kwam kreeg ik een smeekenden
brief van Foch om ons toch uit te laten over
de positie van Polen in verband met het
zeevaart-vraagstuk. Jaspar en Poincaréloopen
de deur plat om te hooren wat wij van de
Ruhr denken, en om ons te verzekeren dat op
onzen wenk alle zwarte troepen teruggetrok
ken zijn. De Britsche regeering belt ons elk
oogenblik op om directieven voor hare hou
ding ten opzichte van Egypte. Cecil is in de
wolken met onzen wereldsteun aan zijn ga
rantie-verdragen-ontwerp.
Amerika laat ons niet met rust zoolang wij
het niet voorschrijven wat het moet beginnen
met den Volkenbond...."
En Duitschland ?"
Merkwaardig genoeg hooren wij van
Duitschland niet anders dan
tevredenheidsbetuigingen. Het schijnt ons niets speciaals te
vragen te hebben "
,,. .Gunst "
Ja.... zegt u dat wel!"
Op dat oogenbiik kwam een bediende bin
nen, en fluisterde onzen gastheer in het oor:
,,Mijnheer Curzon zit, maar-als te wachten.
Hij vraagt of u hem nog ontvangen wilt, of
dat hij morgen maar terug zal komen. De
quaestie is dat hij precies om half twaalf
bij den stercorrespondent van de Rotterdam
mer besteld is en hij durft dien niet te laten
wachten...."
Is er anders niemand?" vroeg onze gast
heer.
O ja. zei de bediende onverschillig
die lui van gisteren natuurlijk weer. Hoe
heeten ze ook... .Theunisen Millerand.... En
dan was die ouwe Lloyd George aan de deur,
maar dien heb ik maar gezegd dat u er niet
was".
Geef me het schadeloosstelling-dossier
dan maar.... en de Oostersche Quaestie....
en laat Curzon dan binnen !" zeide de heer
Wijsneus met een zucht.
En met een flauw glimlachje, tot ons:
.. U ziet Het.... een reuzen-werk! Ze
laten een mensch geen rust.. !"
We begrepen dat het onderhoud was
afgeloopen en dankten den directeur van Het
M. A. N. I. A. K- In de gang was een
expeditieknecht bezig stapels manifesten op een
handwagen te laden.
Warm werrekie meneer !" verklaarde hij.
Met een sigaar brachten we hem aan het
praten.
Komt meneer Karnebeek hier nooit..?"
Met ongedachte hartstocht viel de man uit:
Karnebeek....?.... Hier?.... De man
die gaat nou toch maar als koppig z'n eigen
gang of dat d'r geen M. A. N. I. A. K. bestond
..Nee.... die zet hier geen voet over de
drempel...."
Met een zucht van verlichting over deze
laatste verklaring gingen wij naar buiten,
in den druilenden regen die neerdroppelde uit
den grauwen hemel op de keien van het
Apendans....
MELIS STOK E
niiiiiiiniiiii
tiiMiiiniiiiuMiniiiiuiiiiiiuuuiiiiiwniinniiiuiiiiniiiii
SIM-TSJEN
Koreaansche fabel, uit het Russisch van
N. GARIEN, door A. SAAI.BORN.
Lang, lang geleden, toen de Japanners nog
niet gekomen waren, toen de monniken van
Boeddah met hun groote hoeden heilige gasten
waren, en hun nog niet verboden was hun
kloosters te verlaten, leefde er in het Konink
rijk San Nara een arme b'inde grijsaard. Hij
werd Sim-Poissa genoemd, terwijl zijn vrouw
Kwansitoen heette.
Zij hadden geen kinderen en dat was hun
ergste verdriet. Toen zij dan ook een dochter
kregen Sim-Tsjon was hun vreugde
zonder grenzen.
Maar op den achtsten dag stierf Kwan
sitoen en bleef de blinde Sim-Poissa alleen
met zijn dochtertje achter.
Hij droeg haar op zijn armen van huis tot
hui?, waar vrouwen woonden met kleine kin
deren, en die vrouwen voedden Sim-Tsjen.
Zoo groeide het meisje op en werd het mooi
ste dat men kende op de wereld. Ieder sprak
over haar schoonheid met den vader, maar
Sim-Poissa antwoordde a'tijd:
Ik ben blind en weet niet, waarover
jullie spreekt.
Eens kwam er een monnik aan zijn hut en
vroeg hem:
Wat zou je willen offeren aan den groo
ten Boeddha, als hij jou het gezicht terug gaf ?
Ik zou hem drie honderd zakken rijst
geven, zei Sim-Poissa.
Waar zou jij, arme man, zooveel rijst
van daan halen? vroeg de monnik.
? Ik weet wat ik zeg, er is geen mensch,
die Boeddha zou durven bedriegen.
Goed, zei de monnik, breng de rijst en
je krijgt het gezicht terug.
De monnik ging heen en Sim Poissa begon
er over te denken, hoe hij maar zoo veel rijst
kon beloven en hoe hij er aan moest komen.
Maar hoe hij ook dacht, hij kon geen middel
vinden. Toen werd hij verdrietig en hield op
eten tot zich te nemen.
Waarom eet jij niets, vader, vroeg Sim
Tsjen.
Ik kan je niet zeggen, waarom ik niet
eet, antwoordde de vader.
Toen begon Sim Tsjen te sThreien en vroeg:
Zorg ik dan niet goed voor je? Ik zou
mijn leven voor je opofferen, als ik je weer
vroolijk kon zien.
Toon vertelde Sim Poissa haar alles.
Wees maai niet bedroeld, vader en eet,
dat heeft Boeddha zoo gewildl Hij zal alles in
vervulling brengen.
Na eenigen tijd kwamen er kooplieden, die
voornemens waren over zee naar Nan-San
te gaan om koopwaar te halen. Zij wilden
ook een meisje koopen om dat te offeren aan
de zee, wanneer die boos zou worden en heu
opeischen.
Koopt mij, zei Sim Tsjen, koopt mij
voor drie honderd zakken rijst.
De kooplieden dachten er over na en
stemden toe. Zij bepaalden hun vertrek op den
veerticnden dag van de derde maand.
Het was de laatste dag. S,m Tsjen zat bij
haar vader en weende zacht. Een traan viel
on zijn gezicht en hij werd wakker.
Waarom huil je kind?
Sim Tsjen schrok:
Vraag mij niet. vader.
Ik vraag je wel. Ik ben je vader en je
moet mij alles zeggen.
O vader, vraag mij niet.
Zoovee! eerbied heb je dus voor de
ouderen, zóó zullen ze jou ook eeren ! Ga weg
van mij !
En zij vertelde wat er met haar zou ge
betirei .
iiiuimiiiiMimiiiMiiitMiiiii iimmnn iiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiuiitiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii UIIIIIIMIIIIIU iiiiiiiiiiiiiiniiiriiMiiiiiiiiiiMiiniiiiiiiniiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiMiiNiiiiMiiiitiiiiii
O, mijn dochter, zei de oude man,
schreiend waarom heb je dat gedaan? Ik
verbied het je.
Hij ging naar de kooplieden en sprak:
Mijn dochter geef ik jullie niet, neem je
rijst terug.
We hebben de rijst al naar het klooster
gestuurd, antwoordden de kooplieden.
Toen viel de man op den grond, scheurde
zich de haren uit en riep:
Waarom is mij mijn dochter afgenomen?
Wat heb ik aan mijn oogen op mijn leeftijd
om ze weer uit te huilen? Zij is jong, en ik
ben oud.
Maar Sim-Tsjen omhelsde hem met
teederheid en zei:
? Spreek zoo niet, vader, aan oude planten
komen nog dikwijls bloemen en aan jonge
heei vaak niet. Het is de wil der goden en ik
ben niet bang om te sterven.
Zoo ging Sim Tsjen met de kooplieden,
begeleid door haar vriendinnen, tegen w;en
ze zei:
Ween niet om mij en als jullie van mij
houdt, zorg dan voor mijn vader en geef hem
te eten. zooals ik heb gedaan.
Wees niet bezorgd over mij. Ik ben niet
bang voor de dood, ik sterf graag voor mijn
vader.
Allen luisterden en O-.'n van hen, het hoofd
van hun geslacht, sprak:
Jij bent een groot meisje, ieder moet
doen voor ie wat hij kan.
----- Jij zult niet sterven, maar van geslacht
tot geslacht zal je leven met het voorgeslacht
en onderde eersten van hen zul je de eerste zijn.
En zich tot Sim i'-oissa
wendendJij bent haar vader en jouw eerwaardig
heid is met haar.
Allen luisterden naar de woorden van den
ouden man en zooals hij sprak, zoo zal het
ook worden.
Zij schreiden allen en ook de kooplieden
schreiden en gaven geld om den vader, den
bündon Sim Poissa, te onderhouden.
Daarna vertrokken zij en namen Sim Tsjen
met zich mede.
Eerst ging de reis voorspoedig, de zee was
kalm en dikwijls kwamen zeenimfen te voor
schijn.
Zij knikten Sim Tsjen toe en hadden mede
lijden met haar.
Sim Tsjen zat terneer en knikte bedroefd
met het hoofd terug en dacht: weldra zullen
wij bij elkander zijn.
Toen stak er een storm op, de zon verborg
zich in haar gouden paleis en met donderend
geluid werden de groote vensters gesloten.
Het werd donker en waanzinnige golven
verhieven zich hooger dan het schip
Sem Tsjin vroeg een kom schoon water en
begon te bidden voor haar reisgenooten. Na
het gebed ging zij moedig naar het
scheepsboord en wierp zich in zee, de oogen bedek
kend met de handen.
Zoo is de mooiste roos afgescheurd en
meegetrokken door de onbarmhartige wilde
stroomen, zei een der kooplieden terwijl de
anderen in sprakelooze ontzetting in de
duisternis staarden.
Maar weldra gingen de deuren van het gouden
zornepaieis weer open, purperen en oranje
torens verrezen en het schip danste op vluch
tende, groen-doorzichtige golven.
II.
Sim Tsjen verdween in het onderzeesche
rijk, zij zag daar zoo veel wonderen, dat zij
den dood vergat.
Drie jaren gingen voorbij. De kooplieden
keerden terug met rijke lading, het schip
dartelde over de golven en op de plek, waar
Sim Tsjen ten offer werc. gebracht, speelde
de mooiste aller waterbloemen in het water.
Zij plukten haar en -zeiden:
Dat moet Sim Tsjen zijn, veranderd in deze
mooie roos.
Thuis gekomen hoorden zij, dat hun jonge
koning zeer ziek is en dat hij alleen genezen
kon door een bloem der Kangsjwenwa.
Zij gingen naar den koning en verkochten
hem de roos voor veel geld.
Toen herschiep de God der zeeën Sem Tsjin
JAC. URLUS
HAVANA l» Ct. SI«AAK bij
HAUINUCoJembniitpiynistelstr
iiiiiiiiliiiinimimmiiliiiiiiiiiiimiiiiimiiimimiiiiiiiiii IIIHIUIIIH
in haar eigenlijke gedaante en bracht haar
over in de Koninklijke tuinen.
Zij sliep en droomde, dat haar moeder tot
haar kwam en zeide: je zult koningin worden.
Ze ontwaakte en zag den jongen koning tot
haar komen, een bloem de; Kangswenpwa
in de hand.
Wie ben je !
Ik weet het niet.
En ze sprak de waarheid, want ai het
aardsche was verdwenen uit haar bewustzijn.
Mooier dan jou heb ik nooit een meisje
gezien, zei de koning, en |ij zult mijn vrouw
worden.
En toen de bruilolt werd gevierd, herinnerde
Sem Tsjin zich hoe zij geleefd had op de aarde
en dacht aan haa; vader. En zij vertelde
alles aan haar echtgenoot. Had zij zich vóór
de bruiloft dit alles herinnerd, dan zou zij
geen koningin geworden zijn, daar zij niet
van een edel geslacht afstamde.
Nu liet de koning haar vader halen. Toen
deze kwam, was de koning verheugd en
vroeg:
Heb jij altijd kunnen zien, oud ie !
Nee, niet altijd, antwoordde de' v.ider,
mijn dochter is voor mij gestorven en
sedert kreeg ik mijn gezicht terug.
Nu weende de koningin en zei:
Ik ben je dochter, herken ie mijn stem
dan niet?
Toen was er volle vreugde. De koning be
noemde den ouden man tot ziin schoonvader
en allen leefden lang en gelukkig.
Alleen had Sem Tsjin een enkel maal ver
driet, als zij dacht aan de slechte gewoonte
jonge meisjes aan de zee te offeren, maar de
koning troostte haar met de meenins;, dat
haar lot niet slechter zou zijn dan het hare.
Typ. Amst. Boek- en Steendrukkerij, voorheen Ellerman, Harms ói Co.