22 Sept. 23. - No. 2413 DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND MUSSOLINI EN DE VOLKENBOND ? ; Teekening voor de Amsterdammer" door Joh. Braakensiek Die weergasche jongen kan nergens met z'n handen afblijven!" GHARIVARI A $eutfcl)Ianb, 2>eittfcf)Ianb ueber 9ÏIIe§! Anti-militaristische beginselruite rij." (Hbl.) Record duurvlucht." (H. D.) Jonge Duitsche herders heden bil lijk af te geven." (Adv. Hbl.) In het raam van den economischer! toestand." (Vad.) De Oiro-billetten zijn te zenden. Daarvoor is gebruik te maken van. De open ruimten zijn in te vullen, enz." (Oirodienst) De niet op zwaarvervoer berekende wegen." (O. H. C.) Kun je me 10 gulden leenen, ik heb mijn brieventasch vergeten." (O. H. C.) Het levende lijk ,,De gedoode vrouw trachtte te vluchten naar een nauwen hoek bij de piano." (Hbl.) IIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIlmttMIIIIIIMIIIIIIIIMIIIItllllllllllllllllllllllllllimlIM Onze adverteerende luinwristen Te koop gevraagd nikkelen tusschen ruit voor auto." (Hbl.) Na lang streven is het mij gelukt het boomen- en bloemenkwartier van een groote behoefte te voorzien." (C ir c. Haag) Gentleman, neat position wish to make the acquaintance of a fortunate lady." (Tel.) llimilIlllllimiimilimilllIlllimilllllflllimilltlMUllllllllllllilt TAALVERWOESTING Het weesmeisje Waar zou het kind dat leeren, als het tafelt onder toezicht van een per soon, die we in doorsnee zelf niet aan tafel zouden dulden?" (Gr.) Onze tooneelspelers Hierbij speelt onze onwetendheid een groote rol." Hierbij speelt de vraag, hoe de eerstvolgende jaren de internationale toestand zal zijn, een groote rol." (N. R. C.) Zij hebben bij het leiden der bijeen komsten een belangrijke rol gespeeld." (N. R. C.) Zij keerde naar de keuken terug; ik zag een ommelet hoog van de pan de lucht in gooien terwijl zij een luchtig liedje zong en guitig in onze richting keek. Blijf dan maar boos !" (O. H. C.) Onmogelijk. Lordly manners Zoodra men gewend was aan het nasale geluid van den lord-speaker, kon men de rede door den telefoon goed volgen. Ook het applaus hoorde men, zelfs het hoesten van den spreker gevolgd door een teug water." (N.R.C.) De voltrekkers De verbetering voltrok zich." (Tel.) Voor ons aller oogen heeft zich het schandelijk verval der zeden voltrok ken." (Tel.) De ommekeer, die zich dagelijks meer voltrekt." (Groene) Langzaam had zich de verandering in haar leven voltrokken." (/. Binidier-Bakker) Deze verbreeding en verdieping heeft zich vanzelf zonder strijd vol trokken of is bezie: zich te voltrekken." (N. A'. C.). Aanpasselijkheden Hein past zich waarlijk meesterlijk aan." (N. R. C.) Den beeldhouwer werd in een enkel werkstuk gelegenheid geboden zijn ta lenten aan te passen."(O. H. C.) Men wist zich daar aan den zomer tijd aan te passen." (O. H. C.) ii miiiiiiiiliiiiiiiiiiiiimiiiimiiiii Onze classici Homus lupus homini staat in zijn ziel geschreven." (O. H. C.) Onze groote cultuurcentra's." (O. H.C.) Rookt TABA SIGAREN 't nieuwste 't fijnste "Min uu n n iliimiiiiimiii i i iiiiiiin 15. BEDUIDEND EN BETEEKENEND Zoo er zijn, die mijn boetpreekjes volgen en er niet zoo boos om worden als ons vernuftig Jantje doet, hun vraag ik, den revisor te willen verschoonen, die in het tractaatje van 8 Sep tember 1.1. doorzienend heeft verbeterd in door ziend, waardoor het aangehaalde daar ter plaatse jammerlijk in het water viel. In dit geval, gij welmeenende vriend, was de hen eens niet zoo wijs als het ei, uw dienaar. En nu beduidend. Met dat stijve ding als hark worden maar al te veel goede NederJandsche woorden weggekrabbeld: aanzien lijk, aanmerkelijk, voornaam, belangrijk, van beteekenis". Dit germanisme is heel oud en behoort als zoodanig in het gezelschap van opvallend" en voorradig", waarmede het ook in de spreektaal is doorgedrongen. Met Beets heeft van Lennep het al een halve eeuw geleden gewraakt 1). Hij critiseert het in dezer voege. Beduidend heeft op zich zelf staand, geen kracht, want alleen door een bij voeging beteekent het wat. Een som, die beduidt", is onverstaanbaar, dus een be duidende som" evenzeer. Hij haalt ter ver gelijking aan een (slecht) begrijpende leer ling, een (ten halve) verstaande toehoorder, een (onraad) bespeurend jager en een (kwaad) vermoedende haas". Het geval komt hierop neer, dat beduidend dadelijk hort, wanneer men het als bijv. nw. gaat gebruiken. Het is niet anders dan het ?deelwoord van beduiden". Dit werkwoord nu levert op zich zelf geen begrip. Zonder veel", weinig" of niets" beduidt het ook niets. Men zal hier tegenzeggen: ja, maar on beduidend" hebben wij toch wel ais bijv. nw. en waarom gaat beduidend dan óók niet als adjectief? Deze tegenwerping is zwak. Immers, hoe veel bijv. nw. zijn er niet, die uitsluitend voorkomen in verbinding met on-, maar zonder dit voorvoegsel dadelijk vallen. ,,On verbiddelijk, onuitstaanbaar, onbeteekenend" vormen een niet te scheiden geheel. Die ze zonder on- debiteert, wil ten hoogste komiek zijn. Zoo is het ook met onbeduidend". De tegenstelling van dit adjectief is volstrekt niet beduidend". Dit wordt er door de taaiprut sers maar van gemaakt. DIERSTUDIES Teekening voor de Amsterdammer" door H. Verstijnen. I. Het politieschandaal te Batavia. De beroepsoplichter: 't Wordt een vak van niks als ze ook mee gaan doen!" iiimiiiiiiiiiiMniMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiiiiii in iinini iiMimiiiiiiiimi In den laatsten tijd komen er nu en dan slimmerds op de gedachte, de taal met beteekenend te willen foppen: een beteekencnde verhooging van de belastingen" (uit een me morie van antwoord der Regeering); ,,de groot ste optimist rekent niet meer op een betcekenende stijging van de markt" (Prof. Dr. A. D. Holwerda). Dat is natuurlijk koekoeknzang met beduidend" en even onbenullig gezegd. Men heeft het Nederlandsch met nog enkele meer van die ziellooze naarheden als be duidend" en beteekenend" opgefrischt. Hier over een volgenden keer. C. F. H A j E Langzaam gaan de haren grijzen En de overmoed verdwijnt, Tot het oude, zieke jufje Ergens in een hoek verkwijnt. Alles zou ze willen geven, Voor 'n woord van medelij, De bevriende derde-sexers aan haar kamerdeur voorbij, Niemand die haar troost uit liefde, Die haar lijden wat verlicht, Slechts de krant schenkt haar een rouwrand Om haar simpel doodsbericht. J. H. S f E E N n o F F miiimiMiiiiiiiiiiuimmiiiiiiimiiiiiiiiim n iiiiiiiiim 1) In zijn geestige samenspraak Alledaagsche bokken in 't gesprek", Leiden, Sijthoff. Voor Beets wordt verwezen naar Verscheidenheden" I. 14. Blijheid r Om mij de fluist'ring van het groeiend gras En 't zuchtjen uit het geurend struikgewas. Tot mij de groet van t vroolijk lindeblad En 't knikje van de brem, in goud gevat. / In mij de Vreugd,' dat alles leeft en.... lacht Zoodat ik ineêlach zelf, in zoet gedacht' En dat Gij, God, het alles zóó bestiert, Dat menig bloemken mijn stil hofken siert. PEERKE DEN BEL o >it»»i»tm!>»t»tm»»t»iii»m>mmimiiiiitmtii HET DERDE GESLACHT Langzaam komt een derde sexe In ons vreemde samenzijn: Vrouwen die beleefd bedanken Voor het bazig mannelijn. Vrouwen die niet willen trouwen, Zijn ons derde soort geslacht, Die het maar eens willen stellen Zonder al die mannenkracht. Overdag op haar kantoren, 's Avonds in haar stil pension, Niet bekoren en niet paaien, Met een hoed of een japon. Enkel voor zich-zelve zorgen, Ongestoord en knus-alleen, Niemand vreezen, niemand dienen, Niets dan vreemden om zich heen. Geen gemier met huishoiidzorgen Voor een rommelig gezin, Geen verdriet en zorgen deeien, En geen last van zoete min. Met bevriende derde-sexers Naar een fuifje nu en dan, Grokje drinken, kaartje leggen, Zonder toezicht van een man. Geen gezeur met kinderzorgen, Geen tijdroovend moederschap, Voor geen niensch verantwoord wezen, Levenslang alleen op stap. ORANJE?NASSAUTENTOONSTELLINQ In het artikel over de Oranje-Nassau Tentoonstelling, tweede kolom, 3e reg. is een onjuistheid ingeslopen: In de daarvoor speciaal ingestelde Commissie hebben steeds eenige bestuusleden van de Maatschappij Arti et Amicitiae"zitting," moet zijn: In de daarvoor speciaal ingestelde Commissie hadden eenige bestuursleden van de Maat schappij Arti et Amicitae" zitting." UNIE BANK voor NEDERLAND en KOLONIES AMSTERDAM en ROTTERDAM Agentschappen in Nederland: 's-GRAVENHAGE, TILBURG. LEEUWARDEN. GISTER WIJK, UDENHOUT, LOCHEM en BORGULO. Agentschappen in Indifi: BATATIA, 80ERABAYA, 8EMARANG, BANDOENG, MEDAN ec WELTEVREDEN (Passing Slww.) (London Opinion.) (Passing Sfwn'.j (Pu n c/i.) De oude dame (tot den menschenredder) : ,.Je bent een moedig, edel mensch, en verdient de hulde van de natie, 'n Chocolaadje ?" .Vodden en beenen vandaag, meheer ?" .Niets dan wat ik aan en in me heb." Hello! Wat? Ja, ja, u spreekt met de Prins van Wales." 't Is 'n schande, om vier uur thuis te komen!" ,,'t Is pas n." Vier, zeg ik je!" ,,'t Is pas een. Toen ik binnen kwam hoorde ik de klok n slaaji. Ik heb 't duidelijk gehoord 'n keer of wat achter mekaar."