Historisch Archief 1877-1940
17 Nov. '23. - No. 2421
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND
IS HET IWANTROUWEN IN
DEN GULDEN GEGRON D ?
De laatste weken hebben een vraag naar
dollars, gepaard met aanbod van in guldens
luidende, vast rendement afwerpende fond
sen te aanschouwen gegeven, welke niet
alleen ongunstigen invloed heeft uitgeoefend
op den stand van ons betaalmiddel op de
buitenlandsche beurzen, maar tevens dui
delijk het karakter is gaan dragen van een
angst-verkoopbeweging, als het ware een
vlucht voor den Gulden" in miniatuur. Bij
de aanduiding van de factoren, die deze
beweging in het leven hebben geroepen,
dient er allereerst wel de aandacht óp ge
vestigd, dat men hierbij tweeërlei oorzaken
heeft te onderscheiden en wel: die van
handelstechnischen en die van psychologischen
aard. Onmiddellijk geven wij toe, dat eigen
lijk bij nagenoeg iedere handelstransactie
deze factoren medewerken, maar slechts
zelden treden deze zoo duidelijk en kennelijk
onderscheiden naar voren als de laatste
weken het geval was.
Het meest karakteristieke feit was onge
twijfeld de vraag naar Dollars, waardoor het
Amerikaansche betaalmiddel zich in koers
verhief van 2.57 tot 2.66, op welk niveau het
zich evenwel niet kon handhaven. Deze
vraag vloeide in de eerste plaats voort uit de
gewone najaarsbetalingen van de uit de
nieuwe wereld ingevoerde granen en andere
landbouwproducten en vervolgens uit de
financiering der gedeeltelijke terugbetaling
van Engelands schuld aan de Vereenigde
Staten. Wat de jaarlijks terugkeerende vraag
naar Cable New York ter betaling der
oogstverplichtingen betreft, zoo is de invloed daar
van doorgaans goed te bespeuren, zelfs in
tijden, dat de hoofdbeweging van den dollar
koers sterk uitgesproken in dalende richtngis.
Zoo vond in 1922 in de maanden Juni en
September een stijging van den dollarkoers
plaats, niettegenstaande de dalende bewe
ging in dat jaar geregeld vorderingen maakte.
Terwijl de koers van Januari tot begin Juni
toen geleidelijk teruggeloopen was van 2.70 tot
2.56|, was hij op het eind dier maand
weder gestegen tot 2.60 en waar de dollar
begin September van dat jaar 2.56 noteerde,
wordt de waarde op het eind van September
met 2.58* aangegeven. Deze usantiëele
vraag komt natuurlijk niet alleen van de
zijde der Nederlandsche importeurs, maar
feitelijk uit alle Europeesche landen, die
betalingen aan gene zijde van den Oceaan te
verrichten hebben. Waar Amsterdam zich
gedurende het laatste decennium weder veel
meer tot internationale deviesenmarkt ont
wikkeld heeft dan vóór den wereldoorlog het
geval kon zijn, komt die vraag hier veel ster
ker tot uitdrukking dan voorheen, terwijl de
vraag bovendien ook van grooteren omvang is.
Immers is de behoefte van Frankrijk b.v., maar
ook van andere Europeesche landen, aan Ameri
kaansche betaalmiddelen thans veel grooter
dan voorheen, toen Europa steeds aanzien
lijke vorderingen op de V. S. had uit hoofde
van te ontvangen interest en aflossingen,
verkoopen van industrie-artikelen, wijnen,
enz., terwijl thans daarentegen Amerika
groote vorderingen op tal van Europeesche
staten en gemeenten heeft, nu het zulke
belangrijke bedragen aan Europeesche lee
ningen heeft overgenomen.
Daarbij komt nu nog de groote behoefte
aan dollars, welke Engeland aan den dag
legt voor de betaling der tegenover de Ver
eenigde Staten op zich genomen verplich
tingen. Immers heeft de regeering van
GrootBritanniëdezer dagen haar voornemen ken
baar gemaakt om $ 69 millioen aan interest
en S 25 millioen aan hoofdsom, op 15 Decem
ber a.s. vervallende, in obligatiën der Ver
eenigde Staten te betalen. Blijkbaar heeft Enge
land zich gedurende de eerste weken dezer
maand zich met de financiering hiervan be
zig gehouden, daar de pondenkoers sedert
het einde der vorige maand te Londen is terug
geloopen van 4.49 tot 4.35 op 12 dezer, om
daarna echter weder krachtig op te loopen.
Ook in Zwitserland is de invloed van de
dollaraankoopen duidelijk merkbaar geweest,
daar de npteering te Zurich in ongeveer de
zelfde periode van 5.60 op 5.70 is gestegen.
Merkwaardig onverschillig heeft daarentegen
de Stockholmsche beurs, eveneens in verband
met den gunstigen stand derZweedsche valuta,
een belangrijk centrum voor den
deviesenhandel, zich gehouden, daar de dollarkoers
aldaar niét meer is aangetrokken dan van 3791
tot 37913,16.
Veel sterker dan op genoemde beurzen is de ?
invloed van de dollarvraag te Amsterdam .
geweest. Dit is toe te schrijven aan psycholo
gische factoren, die als van s'econdairen aard
zijn te beschouwen en dus hun invloed eerst
krachtig deden gelden, toen de rijzing op grond
van eerstgenoemde factoren reeds was inge
zet. Niet, dat deze factoren van psychischen
aard eerst toen ontstaan zijn, want deze wa
ren inderdaad reeds ? langen tijd, hoewel
grootendeels potentieel, aanwezig. Immers is
ae mogelijkheid van een nieuwe stijging van
den dollar, bij voorkeur als depreciatie van den
Gulden of als inflatie-verschijnsel aangeduid,
aan hetNederlandsche beleggend publiek voort
durend voor oogen gehouden. Men stond er dus
geenszins onvoorbereid tegenover, te minder,
voer in deze drie kwartalen ? 142 millioen
tegen ? 161 millioen in de overeenkomstige
periode van 1922. Alleen in de handelsbewe
ging met de Vereenigde Staten is dus reeds
een verbetering van dit betalingsverkeer
ter grootte van / 19 millioen te constateerén.
Wat het totale handels\^fk^er< van. ons,- land
betreft, zoo bleef in dQ/eersfe- tferi-maanden
van dit jaar de uitvoer ? 607-rrrilIioen bij den
invoer ten achter tegen / 675 millioen in de
overeenkomstige periode van 1922 en ?718
millioen in dezelfde maanden van 1921. In
vergelijking met het vorige jaar bedraagt de
wijziging in dit betalingsverkeer ten gunste
van ons land dus / 68 millioen en in vergelij
king met 1921 zelfs ?111 millioen.
Bovendien dient men nog rekening te hou
den met de aanzienlijke bedragen van den
onzichtbaren invoer, voortspruitende uit de
groote bedragen aan interest enz., die de be
leggers thans weder van het buitenland, in
de eerste plaats van de Vereenfgde Staten te '
vorderen hebben uit hoofde Van hun- sterk
toegenomen bezit aan Atnerikaanscher schuld
brieven. De technische gronden,, waarop de
koersbeweging van-den dollar hier te lande ,
waar velen reeds eenigen tijd zoodanige wijzi- steunt, zijn. dus, zoo sterk mogelijk en
ver_.,..._=.-,. «..i..,___,., ,...,?, , u± bieden ten eenétt male warjtwuwen in de
volwaardigheid van ons Betaalmiddel te
koesteren of bij andere aan,te kweeken.
Nu valt niet te ontkennen, dat al de genoem
de gunstige factoren inderdaad niet zullen
opwegen tegen de gevolgen* 'welke intreden,
indien zich hier op groote schaal wantrouwen
in den Gulden ontwikkelen zou. Immers is
aanhoudende vraag naar dollars in staat het
betalingsverkeer geheel in de war te maken,
vooral als het van huis uit als goed b
leggingsprincipe bedoelde systeem vanrisico-vérdeeltng
ontaardt in een vlucht voorden Gulden,hoe on
zinnig d ie ook in d en grond der zaak wezen moge.
Immers dient men er rekening mede te houden,
dat al die dollarfondsen ten slotte betaald
moeten worden en tot uitdrukking komen in
ons betalingsverkeer met het buitenland en
daardoor den koersstand van den Gulden in
het buitenland beïnvloeden. Dat, wanneer de
Nederlander bij deze vlucht het voorbeeld
geeft, de buitenlander volgt, zal men hem toch
zeker niet ten kwade kunnen duiden. Niemand
zou echter de gevolgen ervan kunnen overzien,
indien de tallooze millioenen, die zich thans
voor buitenlandsche rekening hier te lande
bevinden, tengevolge van de houding onzer
defasitisten" in dollars werden omgezet en
naar elders overgemaakt.
Veeleer dan het buitenlandsch kapitaal
af te schrikken dient men dit juist aan te
trekken, aangezien dit er in groote mate toe
zal kunnen bijdragen ons economisch leven te
verlevendigen en de beteekenis van Nederland
in de rij der volkeren te verhoogen. Reeds zijn
zeer aanzienlijke bedragen ons land voorbij
gegaan, die hier zeker belegging zouden hebben
gevonden, indien men de hier gevestigde bui
tenlandsche instellingen, welke zich met de
belegging dier kapitalen, belasten, gunstiger
provisie-voorwaarden had toegestaan. Thans
zal de Vereeniging voor den Effectenhandel
voorstellen in dien zin wijziging in haar pro
visie-reglement .aan ;te brengen, zoodathierin
binnen afzienbare/n-öjd verandering ten goede
kan intreden. Hètèttect vatj dien maatregel
ging in hun effectenbezit hadden aangebracht,
dat hun belang niet alleen tot den Gulden
beperkt was gebleven, maar zich ook tot ande
re deviesen, in de eerste plaats natuurlijk
dollars, had uitgestrekt. In zooverre hierbij
het algemeene principe van risico-verdeeling
wordt toegepast, is zulk een methodische
wijze van belegging slechts toe te juichen,
maar dit mag natuurlijk nimmer ont
aarden in een overdreven voorkeur voor een
zeker buitenlandsch betaalmiddel met als
gevolg daarvan afstooting van en vlucht voor
de eigen valuta.
Hierbij dient er wel met nadruk op te worden
gewezen, dat Nederland er op het gebied van
internationaal betalingsverkeer nog weder
geheel anders voorstaat, dan andere landen.
Immers bevindt zich hier, behalve het natio
nale volksvermogen, nog een zeer aanzienlijk
kapitaal van buitenlandschen oorsprong, dat
wellicht slechts voor een deel als blijvend in
Holland gedomicilieerd kapitaal is te beschou
wen. Dit buitenlandsche kapitaal was tot
dusverre grootendeels in Gulden-waarden be
legd, doch het spreekt van zelf, dat er niet
veel toe noodig is om deze beleggingen van
vlottenden aard in die van een andere valuta
te doen converteeren. Waar het hier om tien
tallen en honderdtallen millioenen gaat,
begrijpt men, hoe noodzakelijk het is het
vertrouwen in den Gulden er bij de buiten
landsche beleggers in te houden. Het kan
gezegd, dat dit vertrouwen tot dusverre on
gerept is, zooals blijken kan uit de naar ver
houding tot andere valuta's hoogere
noteeering van Guldens in Duitschland, waar een
sterk uitgesproken voorkeur voor ons devies
bestaat. Geheel anders zou dit worden, indien
dit vertrouwen geschokt werd en dit zal
ongetwijfeld het geval zijn, indien onze
landgenooten een sterke voorkeur voor een buiten
landsch betaalmiddel aan den dag gaan leggen.
Bestaat er nu reden om aan de boniteit van
den Gulden te twijfelen? Deze vraag kan o.i.
volmondig ontkennend worden beantwoord.
Er zou inderdaad gevaar kunnen zijn, indien
hier een regeering te verwachten ware, #ou,e;chter geheel ongedaan gorden gemaakt
van welke men kon onderstellen, dat zij * indien,men dén '
staatsuitgaven boven onze financièele kracht^ Japd,erïf'2»t>-^pl
zou blijven voorstellen in plaats van te trach- -taJr$ psyrfiosjB- eis
ten sluitende begrootingen te verkrijgen.
Hier is echter geen sprake van, waar zich in
de Tweede Kamer een sterke rneerd-erfieid
Wederlandsche pu,bii|kd
£etj deelVin het'
atste weten schijnt
aangetast. ,t ,
Het is zaak, ftat aedér Nederlander inziet,
bevindt, waarvan men zeker weet, dat zij dat het algemeen belang in dit opzicht het
,???0+;,,- -i,- K?...??:?)?*, i. :?, meest strookt met'"hetwelbegrepen eigenbe
lang van ieder indjvidüfcl.,, want wat.een
gedepreciëerde valuta bëte^kent en brj-vol
hardend kweeken van wantrouwen en voort
durend zoeken naat belèggi'ug in buitenland
sche valuta is voqr iede-j betaalmiddel een
waardevermindering te.'rforceeren, , dat
weet men toch voldoende uit de ervaring,
opgedaan bij onze naburen.
.P A U L SABEL
Amsterdam 14 November, 1923.
ernstig naar bezuinigingen streven zal; im
mers zal verreweg het grootste deel der rech
terzijde bij dit streven ook mogen rekenen op
den steun van een aantal leden der linkerzijde,
met name van diegenen, welke tot den
Vrijheidsbqnd en de liberale partij behooren.
Welke Minister van Financiën thans ook
moge optreden, geen zal dit kunnen doen
zonder zijn bijzondere aandacht te wijden aan
het probleem de begrooting sluitend te maken,
daar het regeeren hem anders niet mogelijk
zoude zijn.
Een andere reden om den Gulden niet te
vertrouwen is gelegen inde gunstige ontwik
keling van het betalingsverkeer tusschen ons
land en Amerika, voorzoover dit voortspruit
uit de handelsbeweging. Immers overtrof
de invoer uit Amerika in ons land den uit
voer in tegenovergestelde richting in net.derde
kwartaal van dit jaar met / 36.850.000 tegen
? 50.706.000 in het tweede - kwartaal en
?54.444.000 in het eerste kwartaal van dit
jaar. In totaal was het overschot van den
iniiiiiiliiiMiiiiiiimitiiiiiiiifMHlfiiMhiiillMiMiiiiiiviiiiiii
. Een zonderling.
Den vierden Nsvenibögiyeicl mijn aandacht
getrokken door een df|b.iadbericht, waar
boven het. kopje: ^Eêrt',' zonderling" was ge
plaatst. De zonderlinge a#ni van den mensen,
die hem, verloren gaarïd'fc fyi de algemeenheid
van zich zelf en de algemeenheid van het hem
DIERSTUDIE
Teekening voor de Amsterdammer" door H. Verstijnen.
"&>
?i't <
'?? ^-v-^^Öf^%^^;t^^^^"W^i^^
-,. ,- *"' ^% * ?>(*^J* * **« w " *?*"/*'., "?1A*r! ^r**^X%^l;Si' - "
?-?r..- :-t4, .ft.51^
*v *<r?$j&.
\
H' *"> , ,'i-; ':" ' . <%' -'7 "?
Judex (minnaar der duisternis voor anderen):
Want wat een dwalend mensen ook heeft bedreven,
waar gij hem brengt verwordt hij tot een beest
en naamt ge vroeger, als in ruil, zijn leven,
mi stelt ge U tevreden met zijn geest.
(Uit Francois Pauwels' Het Pleidooi)
M inl MUI mi i min m nu imi m ' iiiimiiiim iiimiiiiimiiirn m n
omringende, wel gaarne doet speuren naar
zonderlingheden, ten einde hem het vertrou
wen in het creatieve van den menschelijken
geest weer voor een oogenblik te doen her
winnen, deed mij op dit berichtje aanvallen
als de kat op het spek. En ik werd
oogentastelijk gewaar dat Woensdag j.l." een onbekende
man getracht had ondersteuning te verkrijgen
van de diakenen der Chr. Gereformeerde ge
meente te Groningen. Dit kon natuurlijk de
pointe niet zijn, want terecht vervoegde deze
onbekende zich bij de diakenen dier gemeente
en, jjiet b.v. ,bii den .directeur van het
doofstomftieninstituut Of "bij den pedel der Univer
siteit. Toch schijnt men in zijn houding zooveel
zonderlmgs te hebben gevonden, dat de diake
nen die overigens op beteren voet met de
Overheid staan dan hunne voorgangers van
vele eeuwen terug de recherche er in meng
den, uit welke "mengeling van chariteit en
moreele overheidszorg de eerste en eenvoudige
vraag naar des mans naam en adres geboren
werd, aangezien de Overheid pleegt wel tedoen,
echter niet zonder omgezien te hebben. Bij
onderzoek bleek dat het opgegevene niet met
de werkelijkheid strookte, maar het zou licht
vaardig zijn ook hierin iets zonderlings te zien,
daar men toch niet veronderstellen mag, dat
de ambtshalve wantrouwende recherche ge
wend is zoo maar dadelijk de boter der waar
heid bij de visch harer wettelijke nieuwsgierig
heid te ontvangen. Toch meende ik nu het
zonderlinge ontdekt te hebben. Toen de zon
derling het blijft inmiddels vaststaan dat
hij een zonderling was over zijn jokkentjes
werd onderhouden" ik teeken aan dat dit
niet het onderhoud was waarom hij bij diake
nen had aangeklopt weigerde hij verder
inlichtingen te geven". Dit nu is slechts schijn
baar zonderling, want blijkbaar was de zonder
ling gekwetst door de gedragingen der
rccherche, die niet alleen inlichtingen, maar zelfs
juiste inlichtingen vorderde. En hij bedacht
vermoedelijk dat zóóvee! drukte om onjuiste
opgaven van een nietsbezittende, rnisplaatst
en wellicht beter besteed ware aan de vele
veel-bezittenden, die, naar verluidt, óók wel
eens onjuiste opgaven plegen te verstrekken.
Hoe het zij en hier komt nu eindelijk het
zonderlinge de zonderling weigerde verdere
inlichtingen. Hij zeide hei aan het hoofdbureau
van politie heel aangenaam te vinden en dat de
politie overigens niets met zijn zaken te maken
had". -.??. -?-,- -...?
Onthutst over zooveel zóhderïingheid ver
onderstelt nu de sieller van het bericht dat de
man gek is of een^ezocht misdadiger en het is
gelukkig zijn taak niet dit uit te maken, veeleer
die der recherche, die van het hoofdbureau
te Groningen een soort Y.M.C.A.-hqme schijnt
te hebben gemaakt, waar het aangenaam is
te vertoeven. De politie in de provincie ver
weekt men kon uit de oude
Papendrechtzaak toch aan de jeugdige studenten vo-sr het
politiediploma wel leeren, hoe men te zorgen
heeft dat aan zonderlingen de lust vergaat
het op een politiebureau heel aangenaam" te
vinden.
En wat blijft er voor het Genootschap tot
zedelijke verbetering van ontslagen gevange
nen dat nog wel jubileert te doen over,
wanneer die zonderlingheid algemeen wordt
en de gevangenen het, wegens de zeer-aange
naamheid, der Overheid lastig gaan maken
hen te ontslaan? Wanneer de politiebureaux
en gevangenissen in gezelligheid met de krank
zinnigengestichten gaan concurreeren, blijft
er voor ondersteuningvragende zonderlingen
weinig mogelijkheid tot inkeer over, nu Har
derwijk zijn beste dagen óók al gehad heeft.
Het is een nare tijd, met dit alles.
Z i o - Z A G
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiitmiiimiiiiiiiiiiiimitittiiiiii
iiiiiiiitiiiiiiiiiiiiin ,
iimiiiiiiiiiiiiiMiiii' .imimmifHlijtliimiiliiiliiMiiiiiiniiiiiiimmiiiiiiiiiiimii
ONTVANG- en BETAAIKAS
Nieuwe Doelenstraat 20-22
Kapitaal f 5.000.000.- Suserven f
626.000.Renteverg. voor gelden deposito
met n dag opzegging l pGt.
(Bedr. tot ? 20.000.?terst. betaalb.)
metJO dagen opzegging H/4 pCt.
Voor andere termijnen op nader
overeen te komen voorwaarden.
Open en gesloten bewaargeving
volgens reglement.
SAFE DEPOSIT INRICHTING
Geopend:
opWerkd. v. 8% v.m. tot4f$ u. n.m.
op Zaterdagen en
Beursvacantiedagen des morgens van8% tot 12uur
Loketten van ?2.50 per maand
(? 10.?per jaar) en hooger te huur
voor bij de Directie bekende of
geïntroduceerde personen.
INCASSO-BANK
Amsterdam Rotterdam Almelo Arnhem?Delft Dordrecht
Eindhoven Enschedé's-Gravenhage Groningen
's-Hertogenbosch Hilversum?Leeuwarden Maastricht Nijkerk
Tilburg Utrecht Wormerveer Wijk bij Duurstede?Zaandam
Volgestort Kmpltmml f 2B.OOO.OOO.~~
B.611.7OO.
Vreemd Bankpapier
Cheques
Buitenl. Wissels
Effectenorders
Coupons
Prolongaties
HYPOTHEEKBANK
Levensverzekering Maatschappij
Arnhem
Bijkantoren te Weltevreden en te Medan.
Vraagt de nieuwe polisvoorwaarden.
Assurantiekantoor
J. Kerm. SchrMer.
Verzekering op Contract
voor 12 maanden
op alle soorten goederen
voor transport.
Heerengracht 124/128
AMSTERDAM.
PANDBRICVCM
tegen 98 pCt.
Maatschappij voor Hypothecair Credfet in Nederland
Maatschappelijk Kapitaal f 2.000.000.
Uitstaande Leeningen . . 19.535.900.
Pandbrieven. 18.889.600.
Reserves 1.197.720.
Hoofdkantoor: te 's-Q RAVENHAOE, MASSAULAAH 13.
Bijkantoor: te UTRECHT, BOOTHSTRAAT 15.
De Maatschappij stelt beschikbaar:
41% en 5% P1IOBIIEVEI TEJEI BEUISKOEIS In itikkn ui f 1.000.-,
f 500.- 11 (100-, HET VEIPLICHTE lUiLIIKSCHE OITLOTI», tmututt 1121.
Dl Directie:Mr. D,VAN HOUTEN. Mr. J. D. TEN BRUB8EN CATE
Rotliiil. HfpotnHibtnk 1001
Opgericht in 1864
VoiUikinii Mntithippslü» Kipltiil 15.000.006
Verstrekt geld op eerste hypo
theek. Voor inl. wende men zich tot
het kantoor der Bank, Qed. Bierha
ven 25 te R'dam of tot hare Agenten
in de hoofdplaatsen des Rijks.
De Dir.Mr.W.v.RossuH.Mr.TH.
REEPMMCER, Mr. N. P. C. v. WIJK.
De Hollandsche Voorschotbank
HAARLEM, KRUISWEG 70
De Bank verstrekt gelden tot
elk bedrag met een minimum van
! 1000.?op zakelijk onderpand
en onder borgtocht, met in pand
geving eener polis van levensver
1 zekering van gelijk bedrag, en
verkoopt 6% schuld brie ven in stuk
ken van ? 1000.?, ?500.?en
j ? 100.?tegen den koers van 89%.
lEDElLilDSCIE MUL-UITKIUN
Gestort Kapitaal . . . . . f 80,000,000.?.
Statutaire Reserve f 19,769,180.?.
Buitengewone Reserve ... f 22,660,000.?.
Hoofdkantoor: AMSTERDAM. Agentschappen te ROTTERDAM en 'i-QRAVENHAQE.
Veitlcinfeo In NEDERLANDSCH-INDIE, STRAITS-SETTLEMENTS,
BRITSCH-1NDIE, CHINA en JAPAN.
In- en Verkoop van Wissels en Telegrafische Transferten.
Inoasseeringen en Finanoieeringen. Schriftelijke en Telegrafische
Oredieten.*?Beisoredietbrieven. Deposito's
Rekeningen-Gourant Administratie van Effecten en alle andere Bankzaken,
DB AMSTERDAMMER
Wnkblad voif Nederland
kost slechts f 10.?per ]aai
te ROTTERDAM
Directie i
MI.H.H.C. CAITHBIJRM
I. MOlliLMAB
Di Bank geeft onder etntrOlt
van het Algemeen Admini
stratie- en Trustkanto»!
5% fandbr. tegen 95% uit.
Utrechtsche Hypotheekbank
UTRECHT
Pmadbrlovoit pi. m. f 36.5OO.OOO.?.
De Bank stelt beschikbaar:
5'/2 pCt. Pandbrieven a 100 pCt.
In «tukken van 11OOO.-, fBOO.- w flOO.-,
met verplichte uitloting a pari in 25 jaren
De Directie:
Mr. A. J. S. VAN LIER. Mr. P. R. HOORWEG.
lllnstrattednik-papler van de Firma C O. JA. CQRVEY, Keizersgracht 255, Amsterdam, Tel. 41202 en 40555