Historisch Archief 1877-1940
N°. 8124
Zaterdag 8 December
A6 1928*
DE AMSTERDAMMER
WEEKBLAD VOOR NEDERLAND
Onder Hoofdredactie van a W. K C R N K A M P
Redactturent H. BRUGMANS, TOP NAEFF, G. NOLST TRENITÉen H. SALOMONSON
Secretaris der Redactie i C. F. VAN DAM
UITGEVERS: VAN HOLKEMA & WARENDORF
| Prijs per jaargang 110.?bij vooruitbetaling. Per No. f 0.25. | Redactie en Administratie; Keizersgracht 333, Amsterdam | Advertentiën f 0.75 per regel plus 20 cent dispositiekosten
INHOUD: 1. De verkiezingen in Engeland,
door Prof. Dr. G. W. Kernkamp
Tijagenooten, door Dr. W. O. C. Byvanck 2. Politiek
Golf, teekening door Jordaan Oriënteering
en bezinning, door Ds. W. Mackenzie De
Turksche republiek, door H. Dunlop Een
pelgrimstocht naar Port-Royal, door M. van
Doorne 3. Spreekzaal Vol au Vent, door
Hans Ludificor 5. Voor Vrouwen (red.
Elis. M. Rogge): Bijkomstigheden, door Annie
Salomons Een lichtend spoor, door Dr. J.
v. d.Bergh van Eysinga-Elias Demonstratie
voorhetVrouwenturnen,doorM.v.R.?Vers
Uit de Natuur, door Dr. Jac. P. Thijsse
6. De Salon d'Automne, door Conrad Kickert
Een boek over Mankes, door A. Plasschaert
Tooneel, door Anna van Gogh-Kaulbach
Tooneelteekening, door B. van Vlijmen
Nieuwe Engelsche boeken, door Willem van
Doorn 7. Op den Economischen Uitkijk,
door Jhr. Mr. H. Smissaert Dierstudie,
teekening door H. Verstijnen Boekbe
spreking, door Herman Middendorp ??8.
Maurice Barrès f, door Dr. Joh. Tielrooy
Jeugdherinneringen aan Karel de Bazel, door
H. J. M. Walenkamp Czn. Sinterklaas,
teekening door George van Raemdonck ?
Boekbespreking, door Prof. Dr. H. Brugmans
Nederland en het buitenlandsche
Postcongres, teekening door Joh. Braakensiek
Ruize-rijm en Charivaria, door Charivarius,
met teekeningen door J. W. Bloem Muziek
in de Hoofdstad, door C. van Wessem
10. Uit het Kladschrift van Jantje Mixed
Pickles van de Rivièra, door Torn
Schilperoort Buitenl. humor, door Charivarius
Feuilleton, door Maurits Wagenvoort Om
slag: Kareltje, door G. Nauta Bridgerubriek
door B. M.
Bijvoegsel: De nieuwe rijkskanselier in
Duitschland, teekening door Joh. Braakensiek.
illliiilllimillllfiiltiiiiiitiiiiiimiiillliiMiiiiiiiiimiiiilitlltt
DE VERKIEZINGEN IN
ENGELAND
Pickwick is een van de boeken,
die ik mee zou nemen als ik de rest
mijner jaren op Wieringen moest door
brengen. Gisteren avond, toen de kran
ten vol stonden van de speeches van
Baldwin en Lloyd George aan den
vooravond van den verkiezingsdag,
heb ik me door Dickens nog eens
laten vertellen, hoe het honderd jaar
geleden bij verkiezingen voor het En
gelsche parlement toeging.
Heel Eatanswill in rep en roer;
redevoeringen van de candidaten op
het balkon van het logement, waar
hun partij haar hoofdkwartier heeft
opgeslagen; twee muziekkorpsen, die
beurtelings aan den candidaat van de
tegenpartij het spreken onmogelijk ma
ken; handgemeen der kiezers op de
markt; algemeene dronkenschap tot
besluit .van den dag.
En hoe zorgvuldig bestudeerd was
toen het eerste optreden der candidaten
voor de kiezers ! Als Samuel Slumkey
zich den volke komt vertoonen, heeft
zijn verkiezingsagent gezorgd, dat er
twintig, pas gewasschen, mannen ge
reed staan wien hij de hand kan schud
den en zes moeders met een kind op
den arm, die' hij de kinderen, niet
de moeders in de wangen moet
knijpen en naar wier leeftijd hij be
langstellend moet vragen. Zoo hij er
n zou willen kussen, zou dit het
effect van de voorgaande operaties
hoogelijk vermeerderen. Na geïnfor
meerd te hebben of de verkiezingsagent
zich niet met dit nummer van het
programma zou kunnen belasten en
ten antwoord te hebben gekregen,
dat plaatsvervanging hierbij niet als
doeltreffend kan worden beschouwd,
executeert Samuel Slumkey zich vol
ledig en kust ze alle zes, onder dave
rende toejuiching der opgetogen me
nigte.
Welk een genoegen was het toen om
kiezer te zijn: je werd volop
getracteerd, zoowel door de eene als de andere
partij, zoolang als je je stem ten minste
nog niet beloofd had; en als je te veel
had gedronken, werd je, tegen het
oogenblik dat je naar het stembureau
zou gaan, onder de pomp gratis
nuchter gemaakt.
Daartegenover moest je de kans aan
vaarden, dat een door de tegenpartij
omgekochte buffetjuffrouw een slaap
middel in je drank had gedaan, zoodat
je eerst wakker werd als de verkiezing
was afgeloopen; om te zwijgen van
het risico, dat de koetsier van het
rijtuig, waarmede een stel kiezers uit
den omtrek werd aangevoerd, op een
gevaarlijke plek zijn tegenwoordigheid
van geest verloor en het rijtuig in
een sloot liet kantelen, wat den vader
van Sam Weller gebeurde, nadat de
geïnteresseerde partij hem een' billet
van 20 pond in de hand had gestopt
om hem te troosten voor het geval,
dat hem dit mocht overkomen.
Zoo ging het honderd jaar geleden
toe: in Eatanswill, dat op geen enkele
kaart is te vinden, en volgens Dickens,
die de kunst van chargeeren verstond.
Maar, hij moge het er dan wat dik
op gelegd hebben, vijftig jaar later
gebeurden er bij verkiezingen in En
geland ook nog rare dingen.
Dat vertelt ons, niet een humorist als
Dickens, maar een deftig Engelsen
staatsman als Sir George Hamilton,
die jarenlang lid van het Parlement
was, eenige malen zitting had in het
kabinet en van 1885?1892 minister
van marine was. Tijdens den oorlog,
om zijne zinnen wat te verzetten,
schreef hij zijn Parliamentary
reminiscenses and reflexions": een prachtig
boek om de gezindheid van een
hooggeboren Engelsch conservatief te leeren
kennen.
TWAALF JAREN MET DEN
KEIZER
n
Opmerkelijk, hoe al in 't begin van onze
eeuw te midden der hoogste Duitsche
regeeringskringen, het gevoel van onsecuriteit
om zich greep, sinds de Keizer autocratisch
alle zaken aan zich trok en niemand meer duld
de tusschen zichzelf en de dingen !
,,We staan aan den vooravond van een revo
lutie," was een woord met gelatenheid aan 't
hof uitgesproken, als verbeeldde men zich
onder Lodewijk XV te leven. Zedlitz gedenkt
in zijn opteekeningen een ernstig onderhoud
met von Tschirschky, den minister van Buiten
landsche Zaken, die lang voor een vertrouwde
van den Keizer werd gehouden en die tot op
het laatst in de belangrijkste verhoudingen
was gemengd.
Hij, Tschirschky, begreep ook niet hoe de
Keizer zich eenig nut kon voorstellen van zijn
hardhandig ingrijpen b.v. in Poolsche aange
legenheden; men bereikte daardoor alleen het
tegenovergestelde van wat men wenschte;
en, van de binnenlandsche politiek overgaande
naar de buitenlandsche,waarover hij als geheel
ingewijde kon oordeelen, merkte hij over
Marocco opdat men van de eene diplomatische
nederlaag naar de andere was gegaan, terwijl
de keizer zich diets liet maken dat hij over
winningen behaalde.
Wij mogen het niet op een oorlog laten
aankomen," zeide v. Tschirschky, en zoover
zal het ook niet zoo wezen. Of er echter in deze
avonturierspolitiek niet vroeger of later een
oogenblik zal zijn, waarop wij daaromtrent
In 1868, toen hij pas officier was bij
de Coldstream Guards, bood Disraeli,
destijds Eerste Minister, hem een
candidatuur voor de conservatieve partij
in Middlesex aan. Dat op hem de keus
was gevallen, .dankte Hamilton niet
aan zijn bekwaamheid: die had hij
nog niet kunnen toonen, want hij was
eerst 22 jaar; maar zijn vader was
Stadhouder van Ierland en had zich
doen kennen als tegenstander van het
wetsontwerp, dat mede de inzet der
verkiezingen van 1868 was, om aan de
Anglicaansche kerk in Ierland haar
bevoorrechte positie te ontnemen. Zoo
had de naam Hamilton een goeden
klank bij de conservatieven gekregen;
daarom durfden zij het wagen met
zulk een jong broekje voor den dag te
komen.
De tegencandidaat van Hamilton
was Labouchère, de beruchte radicaal,
die in Middlesex een grooten aanhang
had en als debater gevreesd was, omdat
hij zich niet geneerde de grofste per
soonlijkheden te zeggen. Hamilton zou
dan ook een kwade portuur aan hem
hebben. Ook zijn jeugd stond hem in
den weg: hij was 22, maar zag er uit
als 18; en hij was een klein, tenger
ventje. Toen Disraeli, die hem bij zich
had ontboden om hem aan den tand te
voelen, fiducie in hem had gekregen,
tikte hij hem bij het afscheid op de
wang en zei: All right, little David;
go in and kill Goliath".
Kleine David maakte handig gebruik
van zijn postuur. Op een van de ver
kiezingsvergaderingen kwam er een
radicaal op het platform, die hevig
stond te bulderen tegen de opgebla
zen aristocraten, die zich vet niesten
van het vleesch en het bloed van het
volk". De spreker was zelf een buiten
gewoon corpulente man; Hamilton, die
er in zijn nauwsluitenden rok in die
dagen verschenen de candidaten en
grande tenue" voor hunne kiezers
nog slanker uitzag dan hij al was, pa
reerde den aanval door zonder iets te
zeggen vlak naast den spreker te gaan
staan: het contrast deed de heele zaal
bulderen.
Maar soms zou wat meer lichaams
kracht hem te pas zijn gekomen. Op
enkele bijeenkomsten ging het rauw
toe; een aantal Fransche operazangers
en -zangeressen, die na afloop van de
verkiezingsvergadering een uitvoering
zouden geven en in een aangrenzend
vertrek stonden te wachten tot het
hun beurt was, namen verschrikt de
vlucht, omdat zij meenden dat er een
revolutie was uitgebroken.
Het tumult werd op zijn hevigst,
toen Bradlaugh berucht geworden
door zijn weigering om den eed af te
leggen, toen hij zitting zou nemen in
het Parlement, en daarom een schrik
beeld voor elk conservatief zich in het
Illlttlllllllllllll Ifllllllllll llllllimillMlllllllllllllHflIlllllllnll
niet meer de beslissing in handen hebben, dat
moet de toekomst uitwijzen. In zijn hart ver
langt de Keizer niet naar oorlog, omdat hij in
ziet wat op 't spel staat, maar hij zou toch
graag zonder moeite iets groots bereiken en
zonder gevaar den lauwer verwerven".
Zijn eindoordeel vatte v. Tschirschky in een
paar zinnen samen: Wij lijden allen aan den
keizer; hij is het kruis ons opgelegd".
Want de toestand in het Rijk zelf wekte
waarlijk geen bezorgdheid; integendeel op elk
gebied was vooruitgang, en evenzoo erkent
onze opmerken een verbetering in zeden en
beschaving bij de zoogenaamde lagere volks
klasse. Het peil der recruten, wanneer hij zich
herinnert hoe het daarmee stond twintig jaar
geleden, was ongetwijfeld aanzienlijk ver
hoogd. Ongelukkig hielden de officieren daar
mee nog weinig rekening. En ook aan het hof
vergat men dat de menschen die aan tafel
dienen of in andere functie tijdelijk met de
omgeving zijn gemengd, niet langer in blinde
gehoorzaamheid hun zintuigen kwijt zijn.
De keizer legde zich geen maat op in zijn uit
latingen. Ja, als ik mijn menschen ook maar
kon laten dooden of geeselen !" is een van zijn
verzuchtingen. En, na de aanneming van (Je
nieuwe vlootwet, beroemde hij er zich op hoe
hij het Parlement er in had doen loopen.
Men heeft mij een heele divisie linieschepeii
aangeboden," zeide hij losweg, om mij nu
weer de vlootwet te doen opgeven; ik dankte
wel voor den ruil, want thans krijg ik reeds
alle linieschepen die ik wil hebben! Neen, die
wet is een kurketrekker, waarmee ik de flesch
in alle mogelijke gevallen kan opentrekken.
Het schuim mag spatten tot aan de zoldering,
de honden zullen betalen tot ze blauw wor
den ! Ik heb hen nu heelemaal in mijn macht,
en niemand ter wereld zal mij er van afhou
den, zooveel uit hen te trekken als maar mo
gelijk is".
Het eerste gedeelte van onze eeuw wordt in
het bestuur van den Keizer het tijdperk Bülow
genoemd, omdat Vorst Bülow als Rijkskanse
lier er zijn merk heeft opgelegd. Graaf Zedlitz
heeft hem tot een bijzonder voorwerp van
bestudeering gemaakt, omdat hij zoowel door
zijn talenten als door zijn manieren den mees
ten invloed op den keizer scheen te kunnen
hebben. Hij verkeerde in den intiemsten kring
aan het hot' alsof hij daarin thuis hoorde en
bezielde dien door zijn charme als causeur.
Het was iets zeer eigenaardigs. Hij had den slag
in de gewone atmosfeer van het gesprek een
vrijen geest te brengen die de gedachten ver
ruimde en meesleepte. Hij scheen in den kring
te heersenen.
Maar wie fijner alle wendingen van het ge
sprek volgde, bemerkte wel hoe von Bülow
er op uit was de bedoelingen van den keizer te
toetsen en hoe hij telkens, wanneer een verschil
van meening dreigde, een keer aan de conversa
tie wist te geven die haar weer in de goede
banen leidde. De keizer bleef toch altoos de
meester en toonde dat hij het wilde blijven, hij
sprak dan scherp of grof, al naar men wil, een
tegenovergestelde opinie uit en de
rijkskauselier luisterde devoot als naar een orakel. Hij
zorgde dan wel het gunstige moment waar te
nemen om op nieuw het gesprek aan te
knoopen.
Waar het bij hem op aankwam, was: geen aan
stoot te geven. Ook niet in de kleinste kleinig
heden. Toen de keizer hem bij een uitstapje,
aan boord spottend verweet dat hij door zijn
lichten pantalon het weer zou bederven, ver
dween hij bijna oogenblikkelijk in de kajuit om
zijn kleedingsstuk te verwisselen. De samen
werking tusschen keizer en kanselier moest
voorkomen als iets geheel van zelfsprekends.
Willelm II heeft van deze verhouding ge
bruik gemaakt om de schuld van eigen ver
keerd inzicht later geheel op zijn eersten mi
nister te wentelen.
Hoe moet de keizer zich dan getroffen heb
ben gevoeld toen in Duitschland op het eind
van het jaar 1908 de bekende beweging ont
stond over het interview door den keizer
gehouden en in The Daily Telegrapli meege
deeld, waarin hij op zijn losse manier allerlei
belangrijke en onbelangrijke vragen ter sprake
bracht en het Duitsche gevoel krenkte. Een
interpellatie had daarover plaats in den Rijks
dag en de keizer rekende dat zijn kanselier,
Schilderijententoonstelling Is. van Mens.
,,De Amsterdammer", Weekblad voor Nederland, houdt
van 11?23 December a.s. in het gebouw Heystee Smit, Heeren
gracht 545?549, Amsterdam, eene tentoonstelling van schilderijen,
aquarellen en teekeningen door
Is. VAN MENS
in Tunis vervaardigd.
De tentoonstelling is van Dinsdag a.s. des middags te 2 uur
af iederen dag tusschen 10?4 uur voor de lezers van ,,De Amster
dammer" kosteloos toegankelijk.
lllllllllllillllltlill
debat mengde. Een kerel als een reus,
tweemaal zoo groot en zoo breed als
Hamilton, posteerde zich voor hem,
met een grooten knuppel gewapend, en
bood aan, Bradlaugh de hersens in te
slaan, zoodra de kleine Lord hem daar
toe een wenk zou geven. Bradlaugh ging
door niet spreken, maar hield den man
met den knuppel vast in het oog; deze
bleef Hamilton aanzien, in afwachting
van het signaal om er op los te slaan.
De spanning was op het hoogst, toen
een dominee op Bradlaugh afstormde
en hem met woorden en gebaren begon
te vervloeken alsof hij de duivel zelf
was. Uit vrees, dat zijn Eerwaarde den
godloochenaar te lijf zou gaan, pakte
Hamilton hem bij het eene pand van
zijn jas, een oom van Hamilton bij het
andere: met dit gevolg dat, door de
hevigheid van 's mans bewegingen, de
jas tot aan de kraag opscheurde.
Bij de verkiezingen hoorde toen nog,
dat de candidaten, vóór de stemming,
allebei verschenen op de hustings",
het platform in de open lucht, waar de
officieele candidaatstelling plaatshad;
na afloop van de stemming behoefde
alleen de prijswinnaar zich er te
vertoonen. Toen Hamilton voor de eerste
maal op de hustings" kwam, had
zijn tegenpartij gezorgd, dat er een
aantal vrouwen klaar stonden met
lange stokken, waaraan een fleschje
melk bengelde: milk for.the baby!"
Bij zijn weder optreden, ditmaal als de
uitverkorene der kiezers, waren deze
dames weer aanwezig, en nu met zeer
vriendelijke gezindheid: we will now
kiss the baby !"
Op den verkiezingsroes volgde toen
ook deze ontnuchtering, dat de reke
ning werd gepresenteerd: de drie ver
kiezingen, waarbij Hamilton candidaat
was, kostten hem gezamenlijk, volgens
zijn eigen opgave, 30.000 pond; dat wil
zeggen: gemiddeld n pond voor elke
stem, die op hem werd uitgebracht.
Zoo was het in 1868. En nu?
Bij de verkiezingen van deze week
gaat het in n opzicht heel anders
toe: alle meerderjarige Engelschen
iiutii nu nu iini iiiiiiiiui iiiiiiiiMiiimiiiiiiiitiiiiiimii
die hem had moeten verdedigen, hem mede
had aangevallen.
Eerst wou hij zijn leed opkroppen, maar bij
een uitstapje barstte hij in tranen uit. Hij
hield zich voor den grootsten martelaar ter
wereld en op een morgen verscheen er in de
ad judantcnkamer van het paleis een bediende
die het bevel had gekregen direct den Rijkskan
selier aan den telefoon te roepen om hem te
melden dat hij, de keizer, door de voorvallen
der laatste dagen een zwaren zenuwschok had
gekregen en zich van alle regeeringszaken zou
onthouden om ze den kroonprins op te dragen.
Natuurlijk werd den man beduid dat hij de
order niet mocht volvoeren; de Rijkskanselier,
de opperhofmaarschalk en nog een paar andere
grootwaardigheidbekleeders staken de hoof
den bijeen en de aangelegenheid werd in een
kalm stadium gebracht.'De betrekking met
von Bülow scheen voor goed gebroken.
!n die dagen komt de volgende aanteekening
van Graaf Zedlitz voor:
22 December 1908. De keizer is nog altijd
erg gedeprimeerd, maar lichamelijk volkomen
gezond. Van regeeringszaken doet hij alleen
het noodzakelijkste en leest nauwelijks een cou
rant .... Toen hij hoorde van iemand die
hofmaarschalk was geworden, zei hij, en in
tegenwoordigheid van zijn eigen hofmaar
schalk: Dat gaat boven mijn bevatting, hoe
men hofmaarschalk wil worden, wanneer men
nog iets anders ter wereld kan doen !" Be
denk nu eens hoe hij geheel van zijn hofmaar
schalken afhangt, hoe zij al hun best voor hem
doen en welk pleizier zij in hun werk moeten
voelen, wanneer hij zelf zoo iets zegt."
Maar kan men hem wel au séritux nemen?
Hij is een kind en zal altoos een kind blijven.
Maar een kind met een machtvolkomenheid,
die alles bezwaarlijk, zoo niet onmogelijk
maakt. Wee het land welks koning een kind
is!".
Het duurde tot Maart van het volgend jaar
eer de Keizer met zijn Rijkskanselier de ver
houding grondig besprak. Mit dem Bülow bin
ich fertig," heette het daarop; maar voor goed
kon hij 'toch niet van hem scheiden. Aan den
kroonprins liet hij weten dat hij het ontslag
stemmen nu mee, ook de vrouwen.
Maar zij kosten nog altijd geweldige
sommen, zoo al niet aan de candidaten
zelf, dan toch aan de partij. En er
wordt in Engeland niet minder druk
gespeecht dan vroeger: in zalen, maar
ook in de open lucht, uit een auto, uit
het raam van een spoorwegcoupé, als
de trein vier minuten stil houdt,
zoodat Asquith of Lloyd George nog juist
gelegenheid heeft een lofrede in zakfor
maat op den vrijhandel te houden.
Gevochten wordt er bijna niet meer.
Ook zijn er geen muziekkorpsen meer,
die de sprekers beletten zich verstaan
baar te maken. Reeds in Hamilton's
tijd gold het niet meer voor netjes, den
spreker te verhinderen aan het woord
te komen; maar hij moest bestand
zijn tegen een kruisvuur van interrup
ties. Dit moet hij ook nu nog; bij de
verkiezingscampagne van de laatste
weken klaagden bovendien sommige
sprekers, dat een georganiseerd kabaal
het hun onmogelijk maakte hun rede
te houden.
Evenals vóór honderd en vóór vijftig
jaren behoeft men in Engeland niet
niet volstrekte meerderheid van stem
men te worden gekozen; bij zooge
naamde driehoeksverkiezingen, als drie
candidaten eUcaar den zetel betwisten,
wordt hij gekozen verklaard, die de
meeste stemmen heeft, al zijn op de twee
andere candidaten tezamen meer stem
men uitgebracht dan op hem.
Maar, sinds geruimen tijd reeds, is de
stemming geheim. Tracteeren behoeft
men de kiezers dus niet meer: je weet
toch niet, op wien ze stemmen; alleen
het geestelijk genot van
verkiezingsspeeches en verkiezingsliteratuur wordt
hun nog ruimschoots geschonken.
Ook is het hoewel minzaamheid
den candidaten nog steeds tot aanbeve
ling strekt niet meer noodzakelijk,
een aantal kiezers de hand te schudden.
En het kussen is heelemaal uit de
mode geraakt. Wat maar goed is ook.
Want waar zou dat, sinds de invoering
van het vrouwenkiesrecht, heen moeter.?
KERNRAMP
van v. Bülow had ingehouden, nu deze ver
giffenis had gevraagd voor zijn in den steek
laten van November en men zag den keizer
weer dadelijk zich ten souper noodigen bij zijn
kanselier. Hij heeft niemand met wien hij zoo
gemakkelijk samenwerkt, hij kan niet buiten
Bülow's dagelijksche rapporten," -?was de
indruk aan het hof.
Inderdaad was de afloop sneller dan men
had gedacht, Bülow moest uit zijn ambt wijken
en dékeizer begon hem aansprakelijk te stellen
voor al de fouten welke hijzelf had begaan. De
zelfde menschen die hem in den tijd van het
Harden-schandaal met zoo'n zelfbewustheid
hadden hooren uitroepen dat hij nu zou toonen
hoe de perversie werd uitgeroeid en zijn hof
weer zou komen te staan in al den glans van
zijn blanke onschuld, moesten nu vernemen
dat Bülow door zijn overijling de zaak geheel
had bedorven. Werd er gesproken over de te
hooge uitgaven aan het hof, dan was het Bülow
die er op had aangedrongen dat hij het
Achilleion op Corfu had aangekocht, waar de
Habsburgers na den dood van keizerin Elisabeth
geen raad meer mee wisten, terwijl aan ieder
een in zijn omgeving was bekend, hoe hij zelf
tegen den algemeenen raad naar dat bezit had
gehunkerd. Ik zwijg nu geheel over den
politieken avonturenhist die den keizer had be
vangen.
Toch werd de hofmaarschalk niet geheel
ontrouw aan het ideale beeld dat hij zich vroe
ger van den keizer had ontworpen. Hij herkende
nog sporen van den ouden strijd in zijn gedach
ten tusschen het dwang opleggen aan zijn
neigingen en het toegeven aan zijn
almachtslust; maar hij noteerde desniettemin met be
vrediging een opmerking van den Kroon
prins over zijn verhouding tot zijn vader.
Dekeizer/'zeide zijnzoon, begrijptmijniet,
ik ben een sportmensch, terwijl mijn vader
door zijn ongelukkigen arm verhinderd werd
aan sport te doen, nu is er een hemelsbreed
verschil tusschen een sportman en de anderen".
Graaf Zedlitz, die een voorliefde heeft ge
kregen voor Engelsche manieren en koning
Eduard, verkiest den sportman.
W. G. C. BYVANCK