DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND No. 2433 DE ZINKEN-PRIKKELENDE . MÓNNA VANNA ? door ' SAMUEL FALKLAND 1) 't Is toch wel genoegelijk in 'n zoo kostelijk, intellektueel land-als 't onze te leven ! De humor tiert 'r, of we de vroolijkste natie van de wereld zijn In Maart 1905, let wel in 1905, achttien jaar geleden, schreef 'k 'n parodie Art. 188, en in Januari 1924, geeft 't frisch openbaar leven 't blijde vervolg. Mag 'k mezelf citeeren? FRAGMENT 1905 (Vergadering van B. en W. in een willekeurige plaats). Staal. (Commissaris-van-politie, die even als in Den Haag de^tooneelwerken, in opdracht van den Burgemeester, keurt). Ingekomen het verzoek van de schouwburg commissie, om door 't kpmediantengezelschap van Van E y s d e n uit Rotterdam, met toekenning van subsidie, te laten opvoeren het stuk M o n n ev a n n e van zekeren Matterlinks. Kunst. (Burgemeester), 'n Beetje vlugger, commissaris! Staal. Burgemeester, ik mot eerlijk bekennen, dat 'k 'r niet goed mee voor den dag durf te kom men. Da's 'n krimineel stuk, onkuisch, ge meen, allerliederlijkst! As sergeant van de marechaussee in Indiëzou 'k 't me man schappen niet hebben voorgelegd, nee, om.de donder niet , Neem me niet kwalijk ! Stel je de onzedelijkheid voor, burgemeester! 'n Juf frouw met niks an, met geen corset an, met geen flanelletje an, met geen kousen an, met geen hémd an.... Tol. (Gemeente-secretaris). Burgemeester, ik protesteer tegen de taal van den commissaris van politie'. Ik, vind 't meer as ergerlijk, dat 'n com missaris Kunst. Commissaris, 'k wou je beleefd ver zoeken, niét op die manier voort te gaan. Staal, (die een weinig doof is). Tot uw orders, burgemeester Nee, met niks-an, 'n juffrouw hélemaal Kunst (driftig). Ophouen, ophouen, commis saris ! We zijn niet benieuwd naar de bijzonder heden. Staal. Dan mot u dat eerder zeggen, bur gemeester. Kunst, 'k Zeg 't al tweemaal. De Wet (van Onderwijs), 'k Mot haast aan nemen, burgemeester, dat de commissaris ons 'n beetje ongepast voor de mal zit te houen, want al is de tijd verdorven, al is 't tooneel 'n kanker in de maatschappij, dan geloof 'k nog niet, dat ze zóó iets schandelijks in andere plaatsen hebben toegelaten. Staal (die met de hand aan het oor gretig hseft zitten luisteren). Burgemeester, dat mag 'k niet laten passeeren ! Waar staat me teekentje? Asjeblief! Boter bij de vischl Bladz. 19: Doch ten teeken van overwinning en van overgave eischt hij dat zij alleen kome en nou zit me 'n krop voor me keel ik ben 't niet die 't zeit, da's die Matterlinks! dat zij alleen kome en dat zij naakt z ij onder haren mantel." Nou? In 't heele bedrijf babbelt ze zoo bij 'n soldaat! Stom (Van Finantiën). En? Tol. En niks! De Wet. Daar zit 'k krom van, burgemeester. Kunst. Ik ook (een lange stilte). Stom. Waarom doen we as 'n kudde schapen? Artikel 188 en basta ! K u n s t. Jas ik ben óók bereid artikel l 8 8 te zeggen, maar als we zóó doorgaan, met alles te weigeren, doen we dan niet 'n beetje conservatief tegenover den Raad.... Tol. Burgemeester wou u dat.... Kunst Wees nou is stil, secretaris. Ik ben niet van gister. Je blauwe potlood, commissaris, (luider, daar Staal hem niet verstaat) 't Blauwe potlood ! Wat staat 'r op bladzijde 19? Eischt hij, dat zij Staal. Alleen kome en dat zij hm-hm zij onder haren mantel " Kunst. Daar maak jij van, commissaris: dat zij met haar moeder kome " S t a a 1. Ze heeft geen moeder ! Kunst. Dat kan me niet schelen,!.... dat zij met haar moeder kome, en dat zij war m aangekleed zij onder haren mantel. Staal. Dat zou kennen, maar die komedianten ken je toch niet vertrouwen De Wet (van onderwijs). Dan mot 'r bij, dat B. en W. zich ten allen tijde, zoowel voor als na de opvoering het recht voorbehouden, om ambtshalve te doen vaststellen of de gemeentelijke voorschriften behoorlijk zijn opgevolgd. Stom (van Finantiën). Accoord. Zoo geven we meteen an andere gemeentebesturen 'n les, waar van ze zullen opkijken. OP HET HELLEND VLAK Teekening voor de Amsterdammer" door Jordaan Peincaré: Hou tegen!" Staal. Burgemeester, 'k zit met me blauw potlood te werken, maar ik stuit telkens. Al kleedt ze zich nog zoo warm: 't is 'n g c t r o u wde vrouw, en die hoort 's nachts niet in die tent. En 'n mallepraat, burgemeester! Waar staat me teeke je? (leest) Hierheen Vanne, stijg op te midden van de blommen ! Ook ik heb blom men om 't leven te begroeten ! Ook ik heb leliën en rozen en laurieren, om den roem te kronen !" (kijkt de geblufte hoorders aan). De Wet (schatert het uit) 't Is godbeter.... T o 1. U houdt de discussies op met uw gelach, wethouder-van-onderwijs ! De Wet (vinnig). Meneer de voorzitter Kunst (hamert). Mijne heeren, mijne heeren ! Er is voor dat stuk subsidie aangevraagd ! Hoe heet 't, commissaris? Staal. Mannevonne van zekeren Matterlinks... (Slot der Parodie van 1905) FRAGMENT 1924 (Uit de zitting van den Haagschcn Raad, vrij verslagen") Wittert van Hoogland (r. k.). Ik zal met mijn fractie tegen subsidie van het door het Ver. Rott. Hofstadtooneel aangeboden Manna Vanna stemmen, daar dit een zér zinnen-prikke lend stuk is. Van der Bilt (v.b.). Ik zal tegen Monna Vanna stemmen, omdat het mij gebleken is, dat verschillende groepen der burgerij bezwaar hebben tegen dat naakte onder een mantel, zelfs wanneer zulks een mantel met 'n dubbele rei knoopen gegarneerd is. In zulk een twijfelachtig geval, dat, niet te 's Oravenhage thuis behoort.... Wittert van Hoogland.... Vol komen juist! Van der Bilt (v.b.).... Mag de gemeente geen subsidie geven.... Ik heb zelfs eenige be zwaren tegen ons Haagsche wapen, dat te veel herinnert aan.... Duymaer van Twist Pardon, dat laatste is niet altijd noodzakelijk De ooievaar is 'n ordelijk en lief dier.... Van der Bilt (v.b.) Jawel, dat ontken ik niet. Maar er zijn reeds zooveel moderne kin deren, die niet meer in den ooievaar in verband met 't Bevolkingsregister gelooven.... (spreker is slecht verstaanbaar, zegt de hoefijzerman in 't Handelsblad). Duymaer van Twist. Ik heb niet 't oog op een bepaalden ooievaar en niet op 'n bepaald stuk. Ik laak het beginsel dat de Gemeente steun geeft aan 't tooneel, onverschillig of er zich al of niet zinnen-prikkelends onder een mantel bevindt.... Burgemeester P a t ij n. Na de door ons, even als in Vrijheid aangebrachte veranderingen en coupures, is Manna Vanna niet meer onzedelijk te noemen. Duymaer van Twist. U prikkelt mij zeer, burgemeester.... Wittert van Hoogland. Ik maak principieele bezwaren tegen de intrige. Het is ongepast, dat een vrouw zich naakt moet offeren, om haar stad te redden. Dit is in de residentie niet te dulden. Het is reeds ergerlijk genoeg, dat wij bains-mixtes tolereeren. Ik verzoek tot stemming over te gaan.... (De subsidie wordt met 21 contra 19 stemmen verworpen. Op den 28sten Januari 1924). 1) Wegens plaatsgebrek wordt het vervolg der Marionetten en Sprookjes" tot de volgende week aangehouden.