DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND No. 2430 KONINKLIJKE VEREENIGING .KOLONIAAL. INSTITUUT" GEVESTIGD TE AMSTERDAM. UITGIFTE van Nominaal f 6.000.00O - 3% PREMIE OBLIGATIES verdeeld in 60 000 Obligatiën a /100.?elk gewaarborgd dooreen onderpand bestaande uitNEDEBLANDSCHE en NEDEELANDSCH-IND1SCHE STAATSFONDSEN. RAAD VAN BEHEER : Dr. H. F. R. HUBRECHT, Dr. C. W. JANSSEN, M. P. VOÜTE, Dr. C. J. K. VAN AALST, L. A. BAKHUIS, S. P. VAN EEGHEN, Mr. J. GERRITZEN, J. TER HAAR Jr., C. J. HASSELMAN, F. K. J. HERINGA, FRANS JURGENS, Jhr. Mr. Dr. A. ROËLL, Prof. Dr. P. VAN ROMBURGH, TH. F. A. DELPRAT, Voorzitter. Onder-Voorzitter. Penningmeester. President-Directeur der Nederl. Handel-Maatschappij. Vertegenwoordiger van het Departement van Kolo niën bij het Koloniaal Instituut. Oud-Voorzitter van de Kamer van Koophandel te Amsterdam. Lid van de Tweede Kamer der Staten-Generaal. Oud-Directeur der Javasche Bank. Wethouder en Vertegenwoordiger van de Gemeente Amsterdam bij het Koloniaal Instituut. Lid van den Raad van State. Vertegenwoordiger van het Departement van Binnenlandsche Zaken en Landbouw bij het Kol. Instituut. Directeur der N.V. Anton Jurgens' Vereenigde Fabrieken te Oss. Commissaris der Koningin in de Prov. Noord-Holland. Vertegenwoordiger der Nederlandsche Maatsch. voor Nijverheid en Handel bij het Koloniaal Instituut. Algemeen Secretaris van het Kolon. Instituut. DIRECTEUREN DER AFDEELINGEN : Dr. L. PH. LE COSQUINO DE BUSSY, Prof. J. C. VAN EERDE, Prof. Dr. W. A. KUENEN. RAAD VAN TOEZICHT voor de Premieleening 1924: Mr. J. GERRITZEN, l Leden van den Raad van Beheer der Koninklijke Jhr. Mr. Dr. A. ROËLL, \ Vereen. Koloniaal Instituut". Mr. M. v. REGTEREN ALTENA, Advocaat en Procureur te Amsterdam. Prof. Dr. A. O. HOLWERDA, Wiskundig Adviseur der Nationale Levensverzekeringbank te Rotterdam. D. P. OUT, Lid der firma H. Oyens & Zonen te Amsterdam. TRUSTEE: AMSTERDAMSCH TRUSTEE's KANTOOR, Amsterdam. NOTARIS: J. P. SMITS, Amsterdam. Het trekkingsplan is verdeeld over drie perioden, elk van tien jaren. In de jaren 1924 tot en met 1933 worden jaarlijks uitgeloot: l Obligatie met / 50.000. 2 Obligatiën met ? 2000.?4.000. 4 1000.?4.000. 6 500.?3.000. 12 250.?3.000. 30 200.?6.000. 55 Obligatiën met totaal ? 70.000. terwijl a pari zullen worden uitgeloot: in 1924 100 in 1925 200 in 1926 400 in 1928 800 in 1929 1000 in 1930 1250 in 19321700 en in 1933 1900 Obligatiën. In de jaren 1934 tot en met 1943 worden jaarlijks uitgeloot: 30.000. 2.000. 1.500. 1.500. 2.000. 3.000. in 1927 600 in 1931 1500 1 Obligatie 2 Obligatiën 3 6 10 20 met met Jt ft Jt " i 1000. 500. 250. 200. 150. 42 Obligatiën met totaal / 40.000. terwijl in elk dezer jaren a pari zullen worden uitgeloot 1958 Obligatiën. In de jaren 1944 tot en met 1953 worden jaarlijks uitgeloot: l Obligatie met / 20.000. l met 1.000. l 500. 2 Obligatiën / 250.?500. 15 200.?3.000. 20 Obligatiën met totaal ? 25.000. terwijl in eik dezer jaren 2980 Obligatiën a pari zullen worden uitgeloot. Ondergeteekenden berichten, dat de inschrijving op bovengenoemde Uitgifte te hunnen Kantoren te AMSTEUOAM, HAARLEM en ZUTPHEN zal zijn opengesteld op DIMSDACt 18 MAART a,s. van des morgens 9 nar tot des namiddags 4 nar, tot den koers van 1OO pl)t. Prospectussen en Inschrijvingsbiljettcn zijn bij Ondergeteekenden verkrijgbaar. AMSTERDAM, } HAARLEM, , 10 Maart 1924. ZUTPIIEN, " ' H. OVEU* «& TAALVERWOE.STING 23. VEKVhIELD. Verveeld strekte zij zich op fle rustbank uit. Zij blikte op, verveeld van zijn aanhouden. De arbeiders, verveeld door het lange wachten, hebben zelf recht gezocht." Dit verveeld is een nieuw mirakeltje, dat ik mij haast te signaleeren. Misschien kon het nog worden neergedrukt in het duvelsdoosje, waaruit het is opgesprongen. Wij staan hier voor een geval van casusverknoeiing, waardoor de natuurlijke betrekking tusschen de zinsdeelen wordt verwrongen. Het w.w. vervelen" is een kunstige schepping onzer taal uit te veel worden", welk laatste met een lichte schakeering van beteekenis er voor in de plaats kan worden gezet. Degene, wien het te veel worden" en het vervelen" overkomt, staat in den zin in den dativus, die met aan" of voor" te omschrijven is en die het gevoel of e aandoening weergeeft, fijner, minder rechtstreeks dan de accusativus zulks doet. Juist omdat de dativus iets teers heeft, is het een regel, van welks schending de taal diep heeft te lijden, dat als de zin van den bedrijvenden in den passieven vorm wordt overgebracht de dativus onaangetast blijft, terwijl de 4de n.v. 1ste wordt: Hem (en niet hij") wordt dit boek gegeven." Wij zien nu helaas wel geschreven Ik word opengedaan; hij werd naar het station uitgeleide gedaan", en zulke constructies in moderne spraakkunsten als volkomen veroor loofd opgenomen, maar mocht al deze taalvergroving aanvaard wezen, dan behoeft men toch niet de deur voor verdere gevallen wagenwijd open te zetten. Wij wenschen alevel niet het Engelsen mailootig na te apen met zijn bedorven constructies: I was given a book; hèwas told the truth; the customers were shown the goods", om de fijne functie, door den dativus vervuld, ook in het Nederlandsch te vernietigen. Iemand, wien iets verveelt" mag niet worden vervangen door iemand, die door iets verveeld wordt". Verveeld" behoort bij hebben" en vloekt met worden". Wie desondanks van verveeld geworden" leutert, zal welhaast brabbelen van Hij is dit veroorloofd; zij worden dit te sterk; wij lijken dit te kras". Als ware het niet reeds schuw genoeg, dat men naar het Duitsch model gelangweüt een persoon verveeld laat zijn, gaan onze schrijvers in hun gedaas nog een grooten stap verder en produceeren: een verveelde stemming, een verveelde bui". Is er aan dit product eenig touw vast te knoopen, dan vinden wij hier in plaats van de stemming, door verveling aange bracht, de stemming, die zelf in den staat van verveling is gekomen. Die verveelde stemming" kan de gangmaakster worden voor een gewan hoopte vlaag, een verdwaasd oogenblik, een verontwaardigde opwelling". Leeft zoo maar ver der met het Nederlandsch, gij hakkelaars en letterkundigen, ad majorem vestram infamiam. H. INHOUD: 1. De Hollandsche volksaard, door Prof. Dr. G. W. Kernkamp 2. Tijdgenooten, door Dr. W. G. C. Byvanck 3. De nieuwe H. B. S. door Dr. Arnold Saalborn Nieuwe onrust in Ierland, teekcning door Joh. Braakensiek 4. Uit Atjeh's historie, door Joh. Langhout - 5. Boekbespreking, door H. S. De sterke man, teekening door Jordaan 6. Vol au Vent, door H. Sputterlief 7. Uit de natuur, docr Dr. Jac. P. Thijsse 8. Bijkomstigheden, door Annie Salomons 9. Brieven uit Amerika, door Dr. H. W. van Loon. 11. Voor Vrou wen, red. Elis. M. Rogge 12. Dramatische Kroniek, door Top Naeff 13. Schilderkunst kroniek, door Mr. M. F. Hennus De Belgische franc, teekening door George van Raemdonck 15. Reisfragmenten, door Jo Zwartendijk Onze Koloniën, teekening door J. G. Sinia 17. Nieuwe Engelsche boeken, door W. van Doorn?? 19. Financiën en Economie, door Jhr. Mr. H. Smissaert Dierstudie, door H. Verstünen 20. Van marionetten en sprookjes, door S. Falkland 21. Uit den Gemeenteraad, door Barbarossa, met teekeningen door B. van Vlijmen 22. Uit het Kladschrift van Jantje Muziek in de Hoofdstad, door C. van Wessem 23. Charivaria en Buitenl. humor, door Charivarius ? Dagboek van een Amsterdammer ? 24. Taaiverwoesting, door Dr. C. F. Haje. Bijvoegsel: De dalende Franc, teekening door Joh. Braakensiek. Typ. Amst. Boek- en Steendrukkery, voorheen Ellerrnan, Hartm d Co.