No. 2447 DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND FRANK CRANE Mag ik u even voor stellen: Dr. Frank|Crane, een van de bekendste mannen van New-York, schrijver en redenaar. Jeugdige grijsaard van ongeveer zestig, intelli gente kop met ernstige oogen, maar een glim lach altijd klaar om de hoeken van z'n mond. Luister, hoe hij zichzelf introduceert! bij een lezing: Tot mijny48ste jaar ben ik dominee geweest, toen heb ik mijn leven gebeterd en ben begon nen te werken". Nu schrijft hij voor 96 bladen en verdient meer dan de President van de Vereenigde Sta ten van Amerika. Hij is tjokvol met ideeën en sedert hij dominee-af is en ze vrij kan uiten, is hij in zijn element. Hij giet ze uit in zijn vier-minuten opstelletjes" of in zijn lezingen, wanneer hij een uur of ander half staat te praten, op de gemoedelijkste manier, geestig en onderhoudend, zonder zijn publiek een oogenblik te vervelen. Hij wordt aangebeden door wie hem kent en wie hem niet kent. Hij wofdt om raad en hulp gevraagd door duizen den ; hij is de vriend van het volk, hij praat en schrijft zoo, dat ieder hem begrijpen kan; hij heeft een woord van troost voor allen die lijden; zijn opwekkend artikeltje in het ochtenblad is als een frisch geestelijk bad. Hij preekt, maar zonder den preektoon, en hij brengt zelf in praktijk, wat hij preekt. Tot zijn 48ste jaar heeft hij als het ware opge sloten gezeten, in een kleine plaats met een klein inkomen, gebonden aan de conventioneele voor schriften van zijn beroep. Ik weet niet, of de heele wereld meer en meer orthodo.x wordt, maar onder de Amerikanen is het principe heel sterk om absoluut te gelooven aan de onbevlekte ont vangenis, aan de wonderen, die Jezus verrichtte, en zulke zaken meer; wie hier niet aan meedoet, wordt voor vrijdenker uitgescholden en uit de kerk verbannen. Velen, die niet letterlijk aan den bijbel gelooven, maar hoogstaande menschen zijn met een klaar begrip van de figuurlijke waarde daarvan, hebben een moeilijken strijd gehad tegen dom fanatisme, en dien strijd moet Dr. Crane ook doorgemaakt hebben, voor hij den moed had zich los te maken van al wat hem bond. Nu is hij vrij, nu voelt hij zich als verjongd, nu kan hij reizen en de wereld zien. Dr. Crane staat eiken dag vroeg op, werkt den heelen morgen, ook Zondags, met twee secretares sen, leeft verder voor zijn plezier. Wat heeft hem nu zóó populair gemaakt? Ik geloof, dat hij een soort Multatuli is, die nieuwe ideeën brengt aan een menigte, die er juist behoefte aan heeft. De groote menigte hier is nog heel kinderlijk en onont wikkeld, en Dr. Crane weet zich op hun standpunt te plaatsen, of misschien n stapje hooger, doch zoo, dat ieder hem bereiken kan. Maar ik wil een paar van zijn kleine Four-Minute-Essays" vertalen, die doen hem beter kennen dan al wat ik nog over hem vertellen kan. Vergeet! Het is voorbij. Het is gedaan. Vergeet het! Haal het niet aldoor weer op, denk er niet aldoor weer aan, wenschend dat ge anders gehandeld had. Vergeet het! Wat gedaan is is gedaan. Het ligt in de bodemlooze put van het verleden. Laat het daar ! Kijk vóór U, niet achter U ! Denk aan morgen, niet aan gisteren ! Ge kunt iets maken van morgen; gisteren komt nooit weerom. Gisteren is zoo dood als een spijker, levenloos als een steen, hopeloos en onveranderlijk als hout. Keer U ervan af! Morgen is levend, vol schoonheid, stralend van kracht, zwellend van alle denkbare mogelijkheden. Keer U daarheen ! De dingen die achter ons liggen vergetend, en reikend naar de dingen voor ons", was de houding van een van de grootsten op aarde. Want het verleden is dood. De toekomst leeft. Van het verleden komen de kwellingen van wan hoop, berouw, zelfverachting, die de gedachten bederven en nieuwe plannen onmogelijk maken, en de heldere ster wordt onzichtbaar door een donkere wolk. Vergeet het, meisje ! Ge hebt gezondigd. Door Uw zwakheid wordt ge nu verguisd, door Uw toegevendheid wordt ge bespot. Maar het is gebeurd. Kijk niet terug. Kijk vooruit, kijk naar HET AMBTENAARSRECHT IN DE KAMER Teekening voor de Amsterdammer" door Jordaan De rechter (tot den wetgever): Ote-toi, afin que je m'y niette. de plaats waar Een staat, Een, die hoewel rechter over de heele wereld, zegt: Ga heen en zondig niet weer". " Vergeet het, jongen ! Ge hebt tranen in de oogen gebracht van haar, die je gedragen heeft, zorg en verdriet aan je Moeder, wier liefde grooter is dan al wat op aarde en in den hemel bestaat. Maar zij zal er niet meer aan denken, als je maar terugkomt, je hoofd op haar gezegende knieën legt en je door haar liefde laat beschermen. Zij bezit een oceaan van de diepste en grootste ver getelheid, en je onrecht zal erin verzinken. Vergeet het, man ! Neem haar weer in je armen. Wat is liefde waard, die niet vergeven kan? Wat is liefde waard, die niet machtiger is dan trots? Vergeet het ! In de straten van den hemel zult ge U nooit schamen over de gedachte, dat ge te veel vergeven hebt. Vergeet het, vrouw ! Ik weet, dat het hartepijn en vernedering en koortsig zorgen beteekent; maar klim op, klim de trap van grootmoedigheid op, tot ge die hoogte bereikt, waar liefde alles verdraagt, alles gelooft, alles hoopt, alles lijdt en nooit tekort komt". Eenmaal in de berglucht van den adel zult ge het zwoele dal van den trots niet betreuren. Vergeet het ! Iedereen ! Elke nieuw-opkomende zon brengt een nieuwe kans voor alle zonen en dochteren van menschen. Elke nieuwe maan be teekent een nieuwe maand van mogelijkheden. Elke ster van de ontelbare sterren, als zand ge strooid aan den donkerblauwen hemel, is een ster van hoop. Vooruit, het hoofd omhoog ! Regen. Ik zou wel eens willen weten, hoeveel menschen er zijn, die geleerd hebben van regen te genieten. Het heerlijkste bad van de wereld is een regenbad. Regenschermen zijn een ontaarding van bescha ving. Ga eens uit op een dag, dat de regen van den hemel neerstroomt, als de Natuur al haar geliefde kinderen gratis een heerlijk stortbad aanbiedt; ga wandelen of paardrijden of voorop een tram staan, en voel de regen in je ge zicht, zoodat de druppels je wangen streelen E. J. VAN SCHAICK MAKELAAR Korte Jansstraat 25tals - Utrecht WONINGBUREAU ASSURANTIES TELEFOON 125 als kinderhandjes, het vocht door al je kleeren heendringt, om je huid te bereiken, totdat je door en door nat bent, en in plaats van den regen vermeden te hebben, heb je hem welkom geheeten en in je opgenomen als een boodschapper van den hemel. Als je tegen de gudsende stroomen optornt, voel je, dat je n bent met de Natuur, die je liefkoost en kust en zegt, dat je haar toebehoort. Je zult in het water van den hemel iets vinden, dat het water in een meer of in een badkuip niet heeft. Er is ozone in en lucht en X-elementen en N-stralen en allerlei andere gezegende, subtiele en geheimzinnige genietingen. Als je dan thuiskomt, moet je alles uittrekken en je flink afdrogen met een harde handdoek, en al je physieke gevoeligheid begint te lachen en te bloeien, en alle stof is van je ziel afgewasschen, en je kunt zingen als je aan je werk gaat, en je bent bereid alle menschen te vergeven wat ze je mij daan hebben. Dit zijn een paar voorbeelden uit honderden. Ze geven iets weer var. den tintelenden geest van den schrijver. Maar veel meer nog geeft zijn fascineerende persoonlijkheid, wanneer het woord zelf den toehoorder bereikt. Mogelijk kan Holland hem hooren, want een reis naar Holland staat op zijn programma voor den zomer. New-York. HENRIET TE HOLST-HENDRIX Hotel DUIN EN DAAL BISLEN CENTR. VERW. PRIVÉBADKAMERS VASTE WASCHTAFELS