No. 2452 DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND 21 PEDANTE PIET JE'S PAEDAGOGISCHE PEINZINGEN (13 jaar) (Niet gecorrigeerd) (Niew-Nederlants) VI Was ik maar in pareis gebleeve na dat katje van meneer hertog dan had ik nou emmes de olimpiese speele kenne zien en die judasstreek van die franse rêverie om de neegers uit zuidameerieka te hellepe met n vrije schop teege onze hollandse jonges zou ik wel hebbe weete te belette, want k ken nou die pareise foevies en mijn zoue ze dr niet tusse hebbe genomme, en an die par tijdig heit van t pareise pebliek-op de triebuun had ik ook wel met n gijntje n end gemaak, je mot maar weete hoe of je met ze omgaat, net as Sjeffie Schaap, want die heb ik gesprooke over die wetstrijt van Neerderlant teege uruguaaaj, en die zee: pietje, dit is nou n voorbeelt van de internasjonaale emansipasie en de toenaadering van zuid tot noord n van oost tot west; omdat dr n paar voetballers meetrappe zoo zwart as me laars is t franse pebliek ook zwart gestemt, in pareis zijn ze erreg gebrant op kleurlinge, en as we sukses wille hebbe met die verdere olimpiese speele dan motte ze onze hollanse kampioene niet roodwitenblauw maar zwart geel of sjokolaaj kleure". Nou weet je nooit van Sjeffie of die t wel of niet meent, daarom zeej ik teege m je ben n malle", maar Sjeffie Schaap zeet nog Kom nou yenavon is bij me oome en tante an loope (sjeffie is bij ze an huis) dan zei ik je n nieuw spelletje leere waaruit je kan zien dat as t maar sinees is de mense dr gek op benne". dat spel hiet Masjonk en je speel t met zn viere met n heeleboel domineesteene met malle poppetjes en onleesbaare sijfers dr op, elk bout n muurtje voor zich dat je dan naar mekaar toe schuif en op je beurt smijt je dan n steen op taafel tot dr iemant sinees gaat praate. dat is zoo moejluk niet, want Sjeffie die tog nooit in sjiena is gewees, schreeuwt maar tellekes van sjouw" en punk" en floowerpot" en teege zn tante zeet ie ik neem uwees rooje draak" en teege zn oome zeet ie ik snoep tiwwes noorderwindje weg", dat spel speele de sjieneese al honderd en duisent jaar en n ouwe sjienees die al drieduisent jaar dood is, en die ze Kon Fu sijus noeme schijnt t te hebbe uitgevende, omdat t zoo reegende met de pinksterdaage hebbe we wel twee daage bij sjeffies oome en tante gemaasjonkt. 't mooje van dit spel, zee Sjeffies oome, is dat je dr niet gemeen mee kan speele". nou, denk ik zoo, dan is dat heelemaal geen spel bij ons tuis, want asse me twee zussies zondagsavens n spelletje met me speele doene ze altijt gemeen, en me broer de propagandis van de sofjetpartij uit moskoaw zeet verleej an taafel de grondslag van alle eerlukheit is bedrog" en met domineespeele probeerde die stiekum n 5 teege n 6 te schuive maar me broer van de draadlooze zag t natuurlijk sebiet omdat die altijt alles draadloos ziet en denk. dat is n valse zet", roeptie, maar me oudste broer heef as zijnde propagandis altijt n betaald antwoord klaar, daar wor tie voor betaalt ommers, en ie zeet wij zijne de jeswiete van t toekomstige proletarijaat en daarom geld bij ons dat je door valsheit de waarheit dient." Snapt u dat nou? ikke niet. maar pa en ma waare uit en daarom hiel ik me maar sjaakes omdat de otiwere broers en zussies mijn altijt knauwe asse we alleen tuis zijn. ik zeg alleenig nog terrug me neer sesiel heef in t konsertgebouw gezeet dat de grondslag der volkeren waarheid en onderling ver trouwe mos zijn, dat krijg je anders niet met mekaar onder t domieneere te beduuvele zooasse jullie t mijn prebeere te doen."Toen zeet me oudste broer Sjaak vals teege me die meneer sesiel van jou is n lord", wat zou dat nog?" vraag ikke. voor lords is geen plaas in de toekomstige maatschappij van morge." Omdat ik wat zat te grinneke wier Sjaak nijdig, want die is daadluk vals. waarom zit je te grinneke?" vraagt tie. Omdatte ik wel weet door wie die toekomstige maatschappij van jou bevollekt zal weeze". door wie dan as t niet is door n troep snotncuze zooas jij en je kornuite van t kristeluk lisejum?" toen ben ik dicht bij de deur gaan staan want Sjaak smijt altijt met iets hards as ie te p...pe wor gezet en ik roep in de toekomstige heilstaat woone alleenig maar propagandiste." Meteen smijt ie me n deel van de kommenistiese ensieklopedie naar me hoof, maar ik had al gebuk en lenien slaat n deuk in t behang. Maar ik naar boove en t dakvenster uit en langs de draade van Freeks draadloos toestel naarboove geklomme, en daar ben ik wat blijvejzitte omdat de dichter gezonge het de etergolve drage geen bedrog" (vrije vetaaling naar ovidejus,dat is latein) maar t gong reegene en daarom ben ik maar weer van t dak DE OLYMPIADE sportschets door Jhr. Jan Feith en Jan Louis Pisuisse, opgevoerd in den Stadsschouwburg te Amsterdam ten behoeve van het Ned. Olympisch Comit JAN FEITH als de sportman RIKA HOPPER als de dcclamatrice WILLY YARDAZ als de schermer JAN FEITH als sport-suppoost-agent Mevrouw PISUISSE als de Inspiratie J. L. PISUISSE als redacteur van De S.tlilandcr" naarbinnu gekroope maar in Sjaak zn bed heb ik n kapotte dakpan geleit omdat tie me dat ei ikke boek naar me hoofd had gemik en om m te hellepe droome over de toekomstige grondslaage van de nieuwe heilstaat zonder panne op je dak. PIETJE WEEÜESKU ROTTERDAM, Hoofdsteeg 17 - Tel. 3343 UTRECHT, Nobelstraat 28 - Td. loos Vraagt onze speciale glazen tegen hoofdpijn BW AL LE EN VE R K 00 P T» "J. A. V.Jte A. De woorden schelm, schurk, schoft, schoelje, schooier, schobbejak, schavuit, hebben ver wante beteekenis en beginnen alle met sc/i, \ is dit een toevallige omstandigheid of is daarvoor een taalkundige verklaring te vinden. We hebben de etymologie van deze woorden, waarvan sommige reeds in de lüe en andere in de 17e eeuw voorkomen, nagegaan, maar kunnen geen taalkundige verklaring vinden waarom alle met scli aanvangen. Al kunnen natuurlijk synonynien met scli bij de woordvorming op de beteekenis van invloed zijn geweest, zoo meenen wij toch dat het feit, dat deze woorden alle met scli aanvangen, aan een toevallige omstan digheid is te wijten.