No. 2456 DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND 21 RU/ZE-R/fMEN OVIDIUS' HERSCHEPPINGEN met teekeningen voor De Amsterdammer" door Jordaan 't Goddeloos-schennende paar : boet, in leeuwen veranderd, hun zonde. DEN HAACt XIV. ATALANTA (Metamm. X. 560) Wie las er ooit van een maagd, die zoo buitengewoon hard kon loopen, Dat, wie den- kamp had gewaagd, 't met een smaadlijken dood moest bekoopen? Zoo een heeft werk'lijk bestaan, een Griekin, Atalanta bij name, En maar daar twijfel ik aan ? geen godin, maar een sterflijke dame. Eens ging ze zich bij den god over moog'lijken echt vergewissen. Trouw nooit!" zoo luidt het gebod, daar gij anders u zelve zult missen." "t Is weer zoo !" zucht ze, ontstemd, die kan nooit eens goed duidelijk spreken," En ze gevoelt zich beklemd, zeer terecht; dat is later gebleken. Weinig tot trouwen gezind, sprak ze steeds tot wie om haar kwam werven: Wie 't in den loop van mij wint, wordt mijn man. Wie verliest, die moet sterven." Toch werd ze hevig gevrijd, wat intusschen niet buitengewoon was, Daar die ondeugende meid helaas niet alleen vlug, maar ook schoon was. 't Uur van den wedloop is daar; zie, daar staan ze met kloppende harten, Jonglingen, blind voor gevaar, en gereed om het noodlot te tarten. Een, twee, drie af!! Een orkaan heeft geen grootere vaart in het stormen; Steeds Atalanta vooraan, 't is een plaatje van verv' en van vormen. Zacht kleurt een rozige schijn haar gelaat, als van bloemen die bloeien, Zoo als het purper gordijn het ivoor van den tempel doet gloeien. 't Einde vermoedde je wel: Atalanta verslaat ze, de sloomcn ! Hangen !" is 't barsche bevel, en daar bungelt de bent aan de hoornen ! Hypomenes stond er bij, o, heldin van mijn hart, hoe vereer 'k je !" Zegt hij, ach, meet u met mij, en ik ga met je strijken dat zweer 'k je!" Goed !" is het antwoord, en weer zijn de maagd en een minnaar aan 't hollen, Als hij, al rennend, een peer ? ik vergis me een appel laat rollen. 't Cyprische ooft, versch geplukt, drijft het water haar tusschen de tanden. 't Wordt haar te machtig. Zij bukt, en ze grijpt het met gretige handen. Hypomenes schiet vooruit, en de list, zoo menschkundig verzonnen, Brengt hem de beeldige bruid, want zoo heeft hij den wedstrijd gewonnen. 't Engagement is er door tot genoegen van bjide pirtijen. Zeg," lispt ze zacht aan zij-.i oor, weet j'een plaatsjen om knus wat te vrijen?" Och," zegt hij, net waar j2 wil.... in den tempel van Venus maar, schatje. 't 1} er nu rustig en stil, en daar stoort ons geen stervling, dat vat je." Sterveling neen. Maar, o dwaas, er zijn ook nog onsterflijke goden, Ei dat vergeet je, helaas; spot maar, spot jij maar met hun geboden! Best Atalanta gaat mee, en zij sluipen het heiligdom binnen; Eén echter ziet ze, die twee, n die óók wel verstand heeft van minnen! Venus was 't zelf. die ze zag, en zij heeft zich, in toorea ontstoken, Op dien noodlottigen dag door een wreede vergelding gewroken. 't Woord van Apollo werd waar, en de mare verspreidde 't in 't ronde: Vrouwen doen óók aan de sport, en verslaan soms de mannen. Wat zou dat? Immers ze schieten te kort, als je werkt op d'r snoeplust. Onthou' dat. CHARIVARIUS PEDANTE PIETJE'S PAEDAGOGISCHE PEINZINGEN (Ongecorrigeerd) (13 jaar) (Niew-neederlants) X T is gebeurt zoas we niet gedagt hadde, gelijk darius na de slag an de hellespont zee maar t kan ook wel imant anders of erreges anders zijn gewees. Afijn, k ben dan gister gezak voor me oovergangeksaamen en dat is zeeker dat ze me hebbe wille judasse omdat de een of ander van de lisejumfrikke dr agter mot zijn gekoome dat ik nm vrijje tijt an sjoernaalistiekumme studies besteej. want juist in de vakke waarin k sterk ben wier ik zwak bevonde en omgekeerd netzo. bevoorbeelt latein waarin ik altijt bij de konrektor zit te rijje as op n hobbelende geit kreeg ik nou n 8 en in rekenwis-en-natuurkunde kreeg ik n G|- maar t was huile met de pet in al die andere vakke as mn taaie engels, frans, duis, ook in handteekene en ligaammelukke-opvoedink. stel je nou zooies idijoods voor. ik ben net in pareis gewees en heb daar met wullem mengelberg en zn eksellensie gepraat, dan hebbe we n duitse keukemeit terwijl we op t voet balveld altijt ondermekaar engels spreeke, verders is handteekene mn eenigste goeje vak, maar ik teeken de frikke nogwel is na met gevouwe hande as de 12 heilige as ze staan te bidde voor de klas (want we zijn n kristelluk lisejum) en an mn ligaammelukke opvoedink onbreek niks as u me wel belief te gelove. maar zooas gezeit wille de frikke je dr tusse neeme dan neeme ze je dr tusse en ditmaal hadde ze de pik op n kleine jonge van 13 jaar die pietje hiet en niewneederlans schrijf en in zn zuinige vrijje tijt an pedagogiese studiën doet. zoies mot onderdruk", hoor ik ze al stnoéze op dr frikke vergaadering die wij de bloedraad noemc. en daar kreeg je de uitslag met gebed en n toespraak van de rektor die met n scheinhijlig gezig in onze klas zeet tot mn innig leedweezen" (zal ie daaran jokke) zijn dr twee leerlinge deezer klasse gewooge maar te lig bevonde" (dat was van vondel gegap), en toen keekie naar Sjeffic schaap en mij, asof we dattc al niet in de smieze hadde toen de rektor met zoon uitgestreeke gezig in de klas binne stapte. Afijn daarom niet getreur" zee Sjeffie buite op straat teege me omdat ik nogal suur keek. ik ken je 100 voorbcelde noeme van grote fieguure uit de wereltgeschiedenus van gestraalde lisejummers". nou dat zeg ik net zoo toen ik tuis kom teege paa en moes. maar dat viel dr naas. paa scheen helemaal vergeete dat ie mijn as stille redakteur van zn aanstaande actieftualistiese blad had angestelt en keek me zoo nijdig an asof ie al zn 1ste hoofdartiekel teege daavid wijnkoop zat te schrijve, en moes dee moeite om te huile maar dat lukte niet gelukkig want ik ken dat dan wor t tippie van moes neus altijt rood maar nou bleef t verdrag wit dat ons jongste kind ons nou dat verdriet andoet" zugte ze. Asof dr andere kindere zulleke engeltjes zijn? smiddags an taafel wier de heele revue noggis opgevoer. me jongste zussie begint om me te peste vallc de nitsïaage van de schoole niet in deze daage?" vraag ze scheinhijlig. ik geef dr n kornerkik onder taafel. die zat. toen me ouste zussie die op t poliesieberouw van blaarikum geslaape hét hoe staat onze benjaamin dr voor?" ik zeg alleen maar as ik zak ben ik ook gekotnpriemeert". nou die kreeg n kop as n boej. dan kreeg je natuurluk me draad loze broer voor natuurkunde krijg pietje vast geen voldoende want ie snapt niet eens waarom het beginsel van n draadloos toestel uit draaden mot bestaan", ik hiew me stil om al me kragt te bewaare as me ouste broer ook oover de familliebrug zal komme. draai dr maar niet omheen," zegtie vals, je ben gezak". en weet jij op welke lunchroom do Bijenkorf". Vagenstraat 45 Bekende keuken, geopend tot 12 uur 's avonds Grootste inrichting ter plaatse vraag?" zee ik terrug. nou ventje?" ze vroege mij bij het vak kristellukke geschiedenis het jaartal van t overlijje van de laaste russiese tsaar, en toen heb ik geantwoor, dat ie niet kristelluk overleeje maar onkristelluk vermoort was". Daarop wor Sjaak als zijnde sofjetter natuurluk daadeluk weer nijdig. Maar nou had ik paa op me hand. dus had je verdeelde partijje. die jonge hét gelijk met zoon antwoort" zeit paa, en as t waar is dat ze m daarop hebbe laate zakke is t n schandaal en zal ik dr n artiekeltje in ons niewc blad oover schrijve", daarmee verklapte paa t geheim van zn niewe aktuaaltieve blad. maar Sjaak scheen daar over al n sein uit Moskouw te hebben gekreege. hij grinnikte gemeen en zeit teege paa u bent me vaader al erken ik u volleges de niewe leer van lenien niet as zoodaanig maar as uw me vaader wel of niet was zou ik u tog gelukwense met n niew blad met zoon snotneus van n meedewerker die niet eens geschik blijk om zn oovergangseksamen van n kristelluk lisejum af te legge". nou dat was op mijn bedoelt, waarop ik dus mn adem schep omdat ik voor berijt was op de dinge die zouwe komme en ik haal t jongste nummer van t tijdschrift niew neederlant" (noote beene: eige spellink van P.) uit me zak en lees met luide stem voor dat ze allemaal rond de taafel paf zaate. Aldusspreek de moodernepedagoog: kinderen in Holland zijn in den regel vroeg w ij s en a d r e m; m i j dunkt dit komt omdat er teveel wordt schoolgegaan"ennaar?akten"gestreef d". toen weer Sjaak as zijnde de ouste en bertaalste van de heele famielje wat zou dan nog?" en dan ik me laaste troef jij bent te kort schoolgegaan en heb niet eens n sovjet-akte en toch ben je vroegwijs en zonder-rem", toen had ik meteen paa op me hand want die lachte terwijl ie zee die zeit wat" PIETJE ZELFSTANDIGHEIDSPOLITIEK OF ONTWAPENING Een artikel als dat van den heer Dunlop, de vorige week, is geschikt om de idealen die in onze dagen in steeds meerderen gaan leven, weer eens een flinken duw achteruit te geven. In naam van de jeugd, van die duizenden jon geren in wie de haat tegen alle oorlogen militainsme zoo sterk geworden is, dat zij straks in Augus tus krachtig en massaal zullen protesteeren tegen oorlog, oorlogsvoorbereiding, bewapening en al wat met deze dingen samenhangt, in hun naam wil ik opkomen tegen dit goedbedoelde, maar welhaast misdadige en in elk geval onduidelijke gestook, dat er op uit is om mede een nieuwen ooilogsgeest te kweeken en straks weer met wapenen nog gruwelijker dan die der barbaren, den zoo geheeten vijand te lijf te gaan. Ten allen tijde gereed om de hoofdsteden en verbindingen van wie ons wil overweldigen on middellijk met de modernste afgrijselijkheden te bedreigen". Dit durft de heer Dunlop te schrijven, deze afschuwelijke taak wil hij ons opleggen. In naam van allen die den vrede willen, niet door oorlogsvoorbereiding, maar door vrede te stichten en nationaal te ontwapenen, in naam van Jezus, die liefde tot den vijand predikte, nog een maal: ik protesteer! A. L. BROER Verbetering In het artikel over Nieuwe Fransche Boeken" voorkomend in ons nummer van 5 Juli jl., is, tingevolge van een vergissing, een zin onduilelijk geworden. In de 2e kolom, onderaan, m;et men lezen: B;;ulan's eigen bladzijden 85 (over atheïsme) en 00-91 (over solidariteit) zijn o. a. zeer verdienstelijk." Hotel DUIN EN DAAL CENTR. VERW. PRIVÉBADKAMER VASTE WASCHTAFELS