DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND PEDANTE PIET JE'S P AED AGO GISCHE PEDANTERIËN (Ongecorrigeerd) (13 jaar) XI (Niew-frans) (Redactioneele noot.?Wij hebben onzen jeugdigen mede-werker, die met zooveel vrijmoedigheid, om het zachtste woord te gebruiken, over allesen-npg-wat in onze kolommen schrijft, gevraagd of hij zich niet geroepen voelde, zijn meening te geven over het beloop der Olympische Spelen" te Parijs. In antwoord op ons verzoek zendt hij ons een open brief" aan het Fransche Olympische Comité, dien wij zonder lang aarzelen in ons week blad plaatsen.) Mesjieus! Komme kontribuan du vert" de amsterdam (Ie kapitaalle de nootre Pays Bas) jevousecrire sette letter parseke Ie redaksie me demande mon opinie sur les Yeux olympikes" a Paris. Pour vous diere Ie veritéje suis justement tombe pour mon (overgangs)-eksamen sur Ie amsterdamse Lisejum. Sa tombe bon. Poursa je peut montr a mes frikke (professeurs, maitres, instituteurs, kies maar uit) que c'est injuste de laissétomber un petit garson de 13 ans parsekie il a Ie sentiment pour Je journalisme et qu'il ecrit sjakes semaine une artiekel pour Ie vert." Quand ils liront sesie il regarderont vert de kolèr. Parseke un garson hollandais de 13 ans qui ecrie une lettre oeverte a la République Prancaise est un uuniküm. O zoo ! Et quan mes f rikken rire parseke je fafs de foute vous noeblijeree pas que je ekrie dans du francais nouveau, comme je ekrie toejoers aussi dans Ie niew-neederlans dans mes artikels hol landais pour Ie vert." Pourqoui je vous ekrie? Voila! Parseke tous les hollandais sont furieux sur les Yeux olympikes de Paris. Premièrement dans Ie voetbalmats contre les nègres de Uruguwaai. Ils ont donner un trap (coup-de-pied. Dict) contre nos mieux joueurs De Linge (spreek uit avec un O et pas avec un J) et Tetsnèr. Afyn pas de sa. Mais votre jugede-paix (scheidsrechter, staat niet in de diktionnère. Pietje) Vallat est un schurk de pre mier order, parsekiel a sifflee faux contre nos hollandais et pour les Uruguawaieanen. Autrement nous pas avoir perdu mais gagné. Envoje ce mosjeu Vallat ici pour jouer comme juge-de-paix dans.un mats entre notre Lisejum et Ie 4de HBs et nous Ie aftuigen ^niet te vinden in me franse woordeboek. Pietje). Nous disons ici en Holland: sport est sport et just est juste." Mais pas des f oef i es sielvoueplé! Et avec notre marcheur vous aussi avez fait faux. 11 tenait Ie record avec 18 mienutes. Et Ie gagnant du championat olympique marchait Ie distanse dans 19 mienutes. Alors Ie juge-depaix (cette fois Ie ami de la France Le Angleterre !) a tirénotre compatriot par son kol et Ie a diskwalifisé. Aba! C'est pas du noble sport! Et mpi je peut aussi gagner un championat du l'Univers quand on tire tous les competiteurs par leur kol. Alors person reste. Et Pietje gagne! Poursa je vous propose de venir surtout a Amsterdam sur notre Stadion (aan de Amstelveenscheweg bij 't Kalief je) dans 4 ans quand nous aurrons ici Ie 9de olimpiade. Mais alors pas de smoesjes mais galiiépour tous les concurrenten et fraterniiépour tous les sportgens et libertépour les garsons hollandais comme poer les autres peuples. Car sur notre Lisejum notre Rektor nous apprends en Latin Ie fameux régie klassiek Mensa sana in sana korporis" (je avoir un 8 pour mon latijn" sur mon rapport! Pietje). Sa veut dire que dans un korps santéun esprit santé. Et je parle pour toes mes kompatrottes quand je dpute que a Paris Ie korps bien santémais Ie esprit pas santé. Je ai dit! Avec salutations de sport votre haut-estime (Dict.) Pierre Ie peut du vert". DAGBOEK VAN EEN AMSTER DAMMER Den Hoogeerwaarden Heer Zeus Olympus Griekenland Mijnheer. BRIEVEN De titulatuur is in uw geval een AAN weinig moeilijk, want hoe u aan te OROOTE spreken zonder uw waardigheid te MANNEN kort te doen en zonder te zondigen tegen den geest des tijds, die, hoe bijgeloovig hij zijn moge, u toch niet meer aanbidt? Hoe dit zij doel dezes is u in alle bescheidenheid een vraag te stellen in verband met de dezer dagen te Parijs gehouden Olympische Spelen. Hoe ging dat toe in uw dagen ? Werd er toen ook al zoo'n kabaal gemaakt als de een een vijfde van een seconde harder liep dan een, een jaar te voren? Of waart ge zoo gelukkig dat ge den tijd nog niet mat met l/10de seconden doch slechts met eeuwen? Er waren natuurlijk nog geen kranten, die 20 en 30 kolom per dag aan Olympische sport brachten, zoodat er ook geen lezers aan zonnesteek konden overlijden, die al deze kolom men achter elkaar gelezen hadden. En toog in uw tijd ook elke sport-delegatie, met eenige rheumatische sportbestuurderen aan het hoofd, naar het graf van een of an deren onbekenden held en lazen zij daar van een papy rus-rol een rheumatische rede voering af? En waren er toen ook al stammen, die op alle prijzen beslag legden, terwijl andere stammen steeds het nakijken hadden ? En uit welke streken kwamen deze laatste? En wat gaf men als de reden op dat de jonge mannen uit sommige dorpen als oude mannetjes liepen, den discus wierpen als een vol bord soep, den kogel stieten als een bal gehakt en over de horden hipten als een drachtige koe? Kwamen dezulken uit een drassige streek, die den voet aan den bodem vastzuigt? Of aten zij te veel melige knol vruchten of wei stamden zij van voorvaderen, die de gistende gestampte rozijnen met te weinig water aanmengden? Of liet men te veel jongeborenen leven in stede ze bijtijds op te ruimen? Gij, Heer Zeus, die als Opperheer zoo verstandig waart den mensen in zijn eigen sop te laten gaar koken en u alleen met hem bemoeidet als een van uw avonturen u in aan raking had gebracht met een, al terecht, boos echtgenoot, die op uw wonderlijke ver mommingen allerminst gesteld was, of als gij weer eens een romantische samenkomst wenschte te hebben met een of andere verleidelijke schoone, zult, als gij uw hersenen op schudt, u dit alles zonder twijfel herinneren, tenzij gij, als sommige bestuursleden ten huidigen dage, 's avonds afdaaldet naar de hoogten van den Berg der Martelaren en daar zoo vlijtig de danssport beoefendet en eenige andere schoone sporten dat den vol genden morgen al uw herinne ringsvermogen vervaagd was en gij slechts een lichtelijk kinderlijken smaak in uw mond over hadt, waarvan gij de herkomst slechts bevroe den, doch niet nauwkeurig na wijzen kondet. Als ik zie dat bij de Parijsche Olympische Spelen Nederland dezelfde plaats inneemt als Zoeloeland, Pategonië, Groenland en de Zuidzeeeilanden, dan vraag ik mij af of daarvoor een speciale reden is, te meer waar over vier jaar de Spelen in Nederland zullen gehouden worden en het al te gek zou zijn als de gastheer zijn gasten met al het tafelzilver weg liet trekken, zonder een enkele poging gedaan te hebben iets er van voor zich zelf te behouden en wij dan ook weer aan de staart zouden hangen met Nieuw-Caledonië, Liberië, Santa-Cruz en Bolivar. Wij hopen tegen dien tijd eindelijk den gaven gulden te hebben, misschien dat wij dan tevens kans gezien hebben den gaven athleet te fokken. Mogelijk, o Zeus, reikt uw macht nog ver genoeg ons in dezen van dienst te kunnen zijn. Als weder dienst zal ik u eenige adressen epgeven, waar gij u, in een van uw gewone vermommingen, vertoonen kunt zonder dat gij gevaar loopt beroof d te worden. Met Olympischen groet PIET KLOMP UIT HET KLADSCHRIFT VAN JANTJE Rust Als ik geen einde zie en geen begin, Omdat de Tijd zijn paarden heeft gedreven. Naar jonge landen, ver van mijn stil leven, Zoodat ik mij op de eigen rust bezin: Dan zingt het lied, dat rijp in mij gegroeid, Zich langzaam uit langs spelend-teed're rijmen, Die komen, gaan, herrijzen en bezwijmen, Maar in een rhythme op eens toch zijn ontbloeid; Dan zingt het lied, dat armer maakt dan arm, Mij achterlaat, gebroken en ellendig, Gelukkig eerst, maar leeg en zwak inwendig, Daar 'k met mijn ziel het koude woord verwarm. Als ik dan, uitgestrekt, mij weer bezin, Dan komt de Tijd van verre weer gereden: Drijft snel zijn paarden in vergeten Heden En geeft het einde een heel gewoon begin. JAN J. Z E L D E N T H u i s