K No. 2471 DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND 23 UIT HET KLADSCHRIFT VAN JANTJE RUIZE-RIfMEN WIEN NEERLANDSCH BLOED DOOR D'AADREN VLOEIT Simplex sigillnm veri. Boerhaave. Er is een woord voor een begrip straks zeg ik, hoe het heet Waarvoor ik in geen andre taal de ware weerga weet. Wie knapper is, die schrijve 't mij want 'k vind het wel wat jammer En 't komt in 't volgend nummer van de Groene Amsterdammer. We leven in een rommeltijd van dwaasheid en van schijn Zoo komt het zeker, dat mijn Rijmen soms wat zurig zijn. We zijn niet langer als weleer eenvoudig, waar en sober, Aannemen!" roept geen sterv'ling meer, zelfs Kellner!" niet, maar OBER !" Ja. Alles krijgt een mooier naam, dat hoort nu eenmaal zoo, Bijvoorbeeld ieder lampen-zaakje heet TECHNISCH BUREAU. Een dansles kennen we niet meer, die zijn we lang vergeten, Zoo'n springschool moet, veel deftiger, DANS-ACADEMIE heeten. Een uitdrager? Geen kwestie, van! Die man heet ANTIQUAIR. Wie bij ons woont voor werk in huis, is onze gast AU PAIR. En sta me toe, dat 'k nog wat op dit bluffers-blokje beitel Uitvoering" raakt verouderd, liever zeggen we RECITAL. Ook melk-inrichting" is natuurlijk lang niet mooi genoeg, Zeg: LUNCHROOM Engelsch is 't niet eens! en PROEFLOKAAL voor kroeg. De lapper noemt zijn werkplaats ATELIER VOOR REPARATIE, Een naaister, toont als COSTUMIÈRE zich met grooter gratie, De tingeltangelbaas heet tegenwoordig DIRECTEUR, De reiziger in advertenties is ACQUISITEUR, Het sieraad van de bitterkroeg, die knap is in 't biljarten, Laaft met den titel PROFESSEUR de Vaderlandsche harten. Hoe heet zoo'n huis ook weer, waar je per nacht een kamer huurt? PA-LACE HOTEL al is 't een slaapstee in een achterbuurt. Een winkel, waar je plaatjes en wat schrijfgerei kunt koopen, Haast zich de fiere eigenaar KUNSTHANDEL te verdoopen. Een weduw neemt een heer in huis, en vindt dat opperbest, Mits zij hem mag verheffen in den stand van PAYING GUEST. Rule, rule Brittannia! 't Is de fashion bij die modegekken, Hun taaltje met slecht-uitgesproken Engelsch te door spekken : AU right!" Thanks!" Sorry!" Never mindl" Dear me!" Bye-bye!" Old chap!" Fast, after-dimer, Christtnas-card, week-end en handicap. Dull, garden-party, button-hole, home, postbox, safe en ticket, De juf heet nurse, dat vindt men smart, maar malligheid noem ik het. Cash-dqwn, all-round en overall, drink, standing, border, dip, Society, shirt, morning-coat, show, evening-dress en trip. Zoo telkens en 't is wijs, hier wél den nadruk op te leggen Wanneer ze 't net precies zoo goed in 't Hollandsen konden zeggen, AiS match en stick en business en baby, daddy, case, Tip, partner, well-to-do, well off, fun, spirit, brains en race. Ze prutsen in hun koeterwaalsch de dolste bastaard-namen, Eje Blue bdnd versch gekamd", de Zandvoort Boys" je moest je schamen ! Wien NeerlandsCh bloed in d'aadren vloeit, van vreemde ? , smetten vrij, nu het woord waarvan ik boven sprak AANSTEI.LERIJ. CIIARIVAKIUS