Historisch Archief 1877-1940
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND
No. 2483
?*
BORNEO-AVONTUREN
II.
Wij hebben Charles Bruce in zijn district geïn
stalleerd, zooveel als daar viel te installeeren. Het
heette Tempasoek en verkeerde in reinen natuur
staat , er was nog alles aan te doen. Maar het had
mooie gegevens.
Met is een uitgestrekte vlakte aan zee die land
inwaarts tot een heuvelreeks oploopt en overgaat
in een bergstreek, behcerscht door de indrukwek
kende massa van den Kjnibaloe, den hoogsten
berg van het eiland Borneo.
Uit het laagland steekt een rif op waar Kotta
Beloed, het neuvelfort, is gevestigd boven den
loop der door de vlakte kronkelende rivier. Daar
beneden waren de primitieve stapelplaatsen voor
de stukgoederen van de Chineezen, die er hun
voordeeligen ruilhandel dreven tegen de producten
van de veeteelt en de jungle. Op den
langgestrekten top w'as de woonplaats van de politie en van
den districts-am'otenaar. Voor hem was daar het
uitzicht tegelijkertijd op de Chinecsche Zee en,
naar het Oosten toe, op de majesteit van den berg.
Tegen zonsondergang, wanneer de
namiddagregen de lucht had gezuiverd, openbaarde dit
Kinibaloe den schat van zijn schoonheid. De git
zwarte steil gebroken en getande bergwand met
zijn zilveren strepen van afstortende water
vallen weerkaatste dan in een wonderwaas van
gedempte tinten de kleurpchakeering van den
scheidenden zonnegloed. De rotsklomp was ver
heven boven het voetstuk waarop hij troonde en
leek een bovenaardsch verblijf voor de machten
van het heelal. Een Olympus in grcotscher af
meting.
Da ambtenaar in Brnce zag in de toekomst een
"herstellingsoord aan den voet van den Kinibaloe,
.zooals Voor-Indiëze heeft bij de Himalayagroep,
.maar wat had hij niet allerwegc te zorgen ! Tot
de administratieve bezigheden behoorde in de
eerste plaats liet aanleggen van voet- en
paardepaden, (om van niets breedcrs te gewagen) door de
jungle om de gemeenschap der verschillende
deelen van het district te bevorderen.
Het land bracht een uitstekend ras van ponies
wort, klein van stuk, maar stevig op hun beenen
tfi secuur Van gang, den gansenen dag, onder den
last van zware menschen. Zij stapten regelmatig
voort, instinctief bekend met de oneffenheden
van den weg, verborgen onder wild groeiende
grassoorten. Gewoonlijk wat loom, werden zij
vurig op de hertenjacht, maar dan geraakte
ook de geheele bevolking in opwinding.
Bruce hield van de tochten in de jungle, waar
men op allerlei avonturen had te rekenen bij het
traceeren van de smalle paden: men verdwaalt,
rnen moet grootc omwegen maken, omdat zich
hinderpalen opdoen van verschillenden aard, men
moet zijn krachten bewaren in het afmattende
klimaat. Hoe leert men dan de inboorlingen waar
deeren, want bij een jungle-reis komt het meeste
neer op de handigheid van den meegenomen
jongen."
Die is den geheelcn dag in touw van 's ochtends
half vijf, dat hij zijn meester moet wekken, tot
na het avondeten. Altoos moet hij dadelijk klaar
staan en liefst nog eerder, moet koken, wasschen,
het nachtkwartier bereiden evengoed als het ont
bijt en de andere maaltijden, moet er op passen
dat de koeli's zorgvuldig alle gerei transporteeren
en den gansenen toer heeft hij te voet mee te
maken, want slechts zelden rijdt hij op den extra
voorhanden poney. De meeste ambtenaren waren
bekend om hun bedienden, niet omgekeerd.
Bruce koos de zijnen onder de gevangenen; in
de gevangenis leerde men immers discipline en
op tijd werken en reinheid, maar zij moesten
gevangen zitten voor zwaardere misdaden, inbraak,
buffeldiefstal enz., niet voor kleinere vergrijpen:
zulke waren niet te vertrouwen.
Die het meest moeite gaven in het land waren de
buffels. Ken weg, naüwlijks aangelegd, door hen
betreden was op slag verwoest door hun onbehou
wen manieren; een nieuw gemaakte vijver,
daarop werd direct door hen beslag gelegd als bad
kuip, een dam werd verwoest.
Eigenaardig was het dat zij van inlanders
alles verdroegen, terwijl geen Europeaan hen kon
benaderen, Waaraan ligt het ??vroeg Bruce.
Aan den reuk dien Europeanen bij zich hebben,
was het antwoord. Maar de man die het antwoord
gaf, haastte zich er bij te voegen, omdat zijn op
merking hem geen compliment leek: de buffel
kan niet tegen de zeep en de geuren d L' de vreem
den gebruiken; waarop onmiddellijk een fantasti
sche proef van Bruce volgde met een doi.rgeurden
inlander. DJ oplossing werd echter niet bevestigd.
We! bleek telkens in de jnstitieVIe z;>ken over
buffdroof die voor Brnce's rechterstoel kwatven
hoe nauw de verhouding was tu-schen (ie meesters
en hun dieren. Na arie jaren herkende de inlander,
op reis met den districts-ambtenaar, d>-n hem ont
stolen hi:*'tV! op grooten afstand te midden van
een geheele kudde. De plooien in de buffelhuid
gelden als deugdelijV herkenningsmiddel, evena's
de vingerafdrukken in Westersche streken.
Wat houden wij echter ons te lang op hij zulke
dierenverhalen, waar wij de menschen van het
land willen kennen.
Charles Bruce had er e°n levendig gevoel voor
dat hem als ambtenaar op een verloren post voor
al zijn inspanning ook een ruime dosis uitspanning
to kwam. De bevolking liet hij in zijn vermaken
deelen. Er werden herten jachten uitgeschreven en
zoovelen mogelijk kwamen op hun ponies bijeen.
Soms maakte hij zich ongerust of de beste jagers
niet in de gevangenis waren wegens butïelroof,
maar de beften schenen zich niet met zulke prak
tijken op te houden, . of zij waren te slim om zich
te laten vangen.
Hij kreeg een broederlijk gevoel voor de
sportlicfhehhers.
Het meest hing de districtambtcnaar aan een
oudi'n man, diep in de zestig, die op een hoogte van
3.500 voet in een vallei woonde onder aan den
Kinibaloeberg. Het was daar in Kiau, \\aar
Kabong in het dorp woonde dat hem als hoofd
van de streek erkende, een uitgelezen plek voor
den aanleg van een herstellingsoord. Geregeld ging
Bruce eens in de maand daarheen tot verfrisv.ching
van zijn gestel. Hij bracht dan zijn beddegoed mee
en logeerde in een hoek van de veranda, niet
zonder er aan gedacht te hebben een flesch van
het vocht mee te voeren waarop Kabong bijzonder
was gesteld.
Het was de moeite waard om 's avonds na afloop
van den dag de tong van het hoofd los te maken.
Hij behoorde tot de voornaamste barden van
Borneo, of beter gezgd, hij was zoo niet de laatste
dan toch een van de allerlaatsten die zich moeite
gaven om de volksoverleveringen te bewaren,
en die de verhalen kenden van de oude goden,
die op den Kinibaloe troonden.
Hij was blij in Bruce een geestdriftig toehoorder
te vinden, want de smaak in de roemrijke verhalen
van het voorgeslacht was vervlogen uli de tegen
woordige generatie. De oude man wa> nooit uit
geput in zijn vertellingen. Bruce probeerde wel,
of ze ook op den duur aan overdrijving gingen
lijden en liet ze voor zich verhalen, maar zij hadden
hun vasten vorm. Vele waren komisch ondeugend
en werden rauw weg verteld, zoodat ze niet goed
waren weer te geven. Ook overviel den verteller
zelf wel zoo'n uitbundige lachbui, dat hij zijn
vertelling, zot als een ouderwetsch Fransch
labliau, niet kon voltooien; hij stikt er in.
O, het waren heerlijke nachten in het
Koeligebergte, tusschen de kleine palmolielichtjes en
de schimmen van de inheemsche nieuwsgierigen,
die elkander in de duisternis kwamen afwisselen
om het hunne te genieten van de
1001-nacbt-vertellingen die aan de schaduwen van de duisternis
werden verkondigd.
Zoo groot was de ingenomenheid van den ouden
Kabong met den proselyt in zijn bejaardheid
gewonnen, dat hij aan Bruce voorstelde te zamen
de cerimonie.. van de bloed-bonds broederschap te
vervullen; zij werden daardoor in elkanders ge
slacht opgenomen.
Bruce was eerst ietwat huiverig daarop in te
gaan; was er misschien iets anders verborgen
achter den wensch van den ouden man? Hij zelf
had toch ook zijn diepere bedoeling bij de aandacht
waarmede hij Kabong's vertogen volgde, hij hoopte
inlichtingen te verkrijgen die lieni als ambtenaar
dienstig konden zijn. Maar neen, liet was zuivere
vriendschap van Kabong.
Midden in den nacht liet hij zijn volgelingen
wekken, zij zouden getuigen zijn. De plechtigheid
was niet gecompliceerd. Een prik in den arm riep
het bloed te voorschijn dat met het inlandsche
bier vermengd of op het palmblad van een
cigarette gedruppeld genoten en gerookt werd. Bruce
werd op die wijs lid van de Doesoengemeenschap
evenals Kabong het werd van het Britschf.' Rijk.
Den volgenden morgen werd het feest bekroond
door een buffelgevecht tusschen twee stieren om
een butfeldame. Maar het was een apathische
strijd, de eene buffel had er spoedig genoeg van
en verliet de arena, door de natuur gevormd in de
nabijheid van Kabong's woning. De dame volgde
gedwee, zonder enthousiasme den overwinnaar.
Bruce had zich iets hartstochtelijker voorge
steld.
J;i, de oude Kabong had goed waargenomen, do
ridderlijken waren gedegenereerd in de dieren
wereld even goed als -mder de Doesoenlwulking !
Toch uavon de stukken en brokken die waren
_^^^
Buéfemy
Bonbons
Overheerlijke
pikante ^
smaak
overgebleven de noodige variëteit aan het anders
eentonige leven.
Er waren nog rebellen genoeg in het district,
en al was er meestal weinig gevaar verbonden aan
de expeditie, er bestond toch altoos de mogelijk
heid van een avontuur.
De inlander heeft een scherp oog en een scherpe
tong voor den bluf van den moed; wee dengeen
die onder het tirailleursvuur van zijn grappen den
langen weg door de jungle heeft af te leggen. Ook
de waarnemingen door den districts-ambtenaar
gemaakt over de wijs waarop inboorlingen hem
aanzien, zijn dikwijls gezouten.
Waarom, vroeg Bruce aan een paar van zijn
satellieten op een kleine expeditie, waarom
wondt ge mij met alle geweld laten voorgaan bij
het overtrekken van de rivier? Er zijn daar veel
krokodillen in het water verborgen, was het
antwoord, en daarom is het raadzaam een ander
te laten voorgaan. Voortaan, was Bruce's
bevel, zoodra we aan een rivier komen, steken wij
hand aan hand daarover. -?
Altoos echter was nog een van de voornaamste
opstandelingen niet in Bruce's macht, a! had hij
van den beginne af zijn vangst nagejaagd. Bruee
probeerde door diplomatie zijn doel te bereiken
en liet onderhandelingen aanknoopeii met de
cchtgcnoofe. Gunfiug, zoo heette de rebel, wilde
wel in onderwerping komen, mits hij een onderhoud
had met den regeeringsambtenaar zonder escorte
en verdere wapens.
Bruce liet zich daartoe vinden en een zeer kalm
en lang vredesgesprek had plaats; binnen dertig
dagen daarna zou de onderwerping en verzoening
geschieden: een steen zou als teeken van de
belofteworden geplant in den grond van den Kotta Beloed.
Voor de plechtigheid was behalve den steen
van twee voet lengte, een buffel noodig met wat
rijst en zout, ten behoeve van lut offer. Een aantal
getuigen was genood die er vo: r moesten waken
dat de heilige handeling naar het gebruikelijke
ritueel afliep.
Een gat werd in den grond gegraven en in de
buurt de buffel vastgebonden. Dan gaf de tot
berouw gekom.cn rebel een langgerekter! kreet en
ouder het plengen van korrels zout en rijst, riep
hij op zün persoon de vervloeking af van zijn
beschermgeest, wanneer hij tegen zijn gelofte
handelde. Kiuaringan," riep hij aan, in den
hemel, Kinaringan op aarde, Kinaringan in het
water, moge ik vallen wanneer ik klim in een
klapperboom, moge een krokodil mij verslinden,
wanneer ik in het water kom, moge mijn kinderen
sterven.... en moge ik zelf omkomen als zout
wanneer het smelt in water, zoo ik niet nakom de
hevelen van het bestuur, enz
Daarna volgde de gelofte van de regeering
om hem goed te behandelen. De buffel werd dan
gedood en het bloed geleid in het gegraven gat,
waarin beide partijen den steen bevestigden dien
zij met het buffelhloed hadden besmeerd. Ten
slofte werden de ledematen van het dier onder de
feest genoot en verdeeld,
O, het waren zeer gelukkige dagen, zegt Bruce,
die eerste tijden van mijn ambt. Later....
W. G. C B ij v A N c K
Koninklijke Meubeltransport-Maatschappij
DE GRUYTER &Co.
DEN HAAG
AMSTERDAM ARNHEM
Bergplaatsen voor Inboedels