16 DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND No. 2486 HET BOEK VAN UW VOORKEUR DE UITSLAG VAN STEMMING EN PRIJSVRAAG 1. Herman Heyermans, Droomkoninkje; 2. Scharten-Antink, De Jeugd van Francesco Campana; 3. Felix Timmermans, De Pastoor uit den Bloeyenden Wijngaerdt Er is alleszins reden tot verheugenis; voor de Nederlandsche schrijvers, de uitgevers en den Nederl. Uitgeversbond. Wat toch is gebleken? Onze literatuur, onze eigen literatuur is het meest naar den smaak van de boeken-lczers of leze ressen, de laatsten vooral niet te vergeten. HEIJERMANS, SCHARTEN?ANTINK en TIM MERMANS zijn met hun DROOMKONINKJE, DE JEUGD VAN FRANCESCO CAMPANA <-n DE PASTOOR UIT DEN BLOEYENDEN WIJN GAERDT de uitverkorenen. Zij hebben, als de eersten, het hoogste aantal stemmen verworven. Weliswaar is Timmermans Vlaming, maar toch mag hij wel tot de onzen worden gerekend en in ieder geval is hij Groot-Nederlander. Aan een vertaald bock werd de voorkeur niet gegeven. Verwonderen zal dit wellicht, omdat de titel van een enkel werk uit vrees voor het reclamemaken blijft hij in de pen in veler mond bestorven ligt. Men hoort wel vaak, dat het vertaalde boek meer dan het oorspronkelijk-Nederlandsche wordt gelezen; ja zelfs, dat in het algemeen hef in een vreemde taal geschrevene meer wordt gewaar deerd. Dat mag waar zijn, althans het eerste, maar het nu verkregen resultaat bewijst, dat het vertaalde bock daarom nog nie! het meest in den smaak behoeft te vallen. Voorts bliikt, dat de roman de voorkeur heeft boven tal van ander soort boeken, die wel veel minder stemmen kregen, maar daarom volstrekt niet van mindere waarde behoeven te zijn. Toch vinden ook andere werken van beteekenis een plaats op de lijst: Huizinga's Erasmus en Obbink's Op Bijbelschen Bodem, evenals Jacq. van der Waals' Laatste Verzen; hoewel gedichten, althans die in 1924 verschenen, niet zoozeer in den smaak vielen. En toch meent de poëzic-liefliehher een streepje voor te hebben. Dat dergelijke uitgaven toch een aantal stemmen verwierven, geeft even eens voldoening. Voorwaar, de Nederlandsche letterkundigen kunnen zich verblijden en de uitgevers met hen, eveneens allen, die onze letterkunde waardeeren en bewonderen. Of er dan geen tclcurgestelden zullen zijn? Zeer zeker, ook al weer schrijvers zoo goed als uitgevers, die zich misschien een goede gelegenheid zien ontgaan, om de aandacht voor den gekozene te vragen. En 'dan de prijsvraag: het tweede gedeelte van hetgeen, waarop De Nederlandsche Uitgevers bond eveneens antwoord vroeg. 35 Prijswinnaars ! Voorwaar een respectabel getal, waarachter een gronte menigte deelnemers schuil gaat. Hun zullen de begeerde boeken weldra worden uitgereikt, zoodra de gelukkigen zich prijswinnaars weten. Ook met die menigte kan men tevreden zijn, al was het slecht^ daarom, dat het een enquête naar het Boek betrof. Geen reken-puzzle, geen prijsvraag naar gelaatsschoonheid, of naar ont dekking van fouten. Neen: welk boek is het meest naar Uw smaak? Geslaagd mag deze eerste poging zeker heeten en er kan niet aan getwijfeld worden, wanneer De Nederlandsche Uitgeversbond een volgend maal, met zoo mogelijk nog meer gelegenheid tot deelnemen en beantwoorden, neg eens een soort gelijke vraag tot het lezende deel der bevolking richt, of de belangstelling en het deelnemen zullen nog toenemen. Ook in dit opzicht kan de Nederlander nog opgevoed worden. Dat de Bond het hierbij derhalve niet late, maar op den zelfden weg voortga, waarop hij thans met succes een eersten stap heeft gezet. De prijsvraag verscheen tegelijk in ons blad en in de N. R. C. De stemmen zijn te samen geteld en op bijna 250 boeken zijn stemmen uitgebracht. Wij vermelden reeds dat de drie etr.-ten waren: Droomkoninkj;, van Herman Heyermans. dat 322 stemmen kreeg; De J.'Ugd van Francjsco Campana, van C. & M. Scliarten Antink, 264 stemmen en De Pastoor uit den Bloeyenden Wijngaerdt, Felix Timmermans, 111 t temmen; vervolgens was de volgorde naa: het aantal uit gebrachte stemmen: Stille wegen Als de winter komt De Jordaan De stille lach Pallieter De Duistere waarheid Erasmus Overpeinzingen van een bramenzoeker De straat Het doornige pad Camera Obscura De steen der wijzen Iskander Het huisje aan de sloot Het snoer der ontfer ming Rijshout en Rozen Ank is 'n malle Achter het anker Kees de Jongen Een Zondagskind Uitte Het geluk hangt als een druiventros Op hooge golven Mimi Blue!ie Jenny Heysten Nieuwe geluiden Het bezit van de wereld Het schamele deel Max Havelaar Marginalia Boefje Van Siameezen en Maleiers De dienende maagd Goha de onnoozele Het keersken in de lanteern Laatste verzen Op Bijbelschen bodem Het eluksland C. M. van Hiile-Gaerth A. S. M. Hutchinson Is. Querido Nico van Suchtelen Felix Timmermans C.en M.Scharten-Antink Piof. Dr. J. Huizinga Prof. R. N.Roland Holst Ina Boudier-Bakker |o Van Ammers-Küller Hildebrand J. Anker Larssen Louis Couperus Carry van Bruggen Louis Couperus Herman de Man Pamel.i \\ynne Alie Smeding Th. J. Thijssen R. Biirman Andcrsen Nexo C. & M.Scharten-Antink Herman Robbers Guido da Verona Jo Vr?n Animers-Kuller Dirk Coster George Duhamel E. Zernike Multatuli Dirk Coster M. J. Brusse E. Morgcnthaler Margot Vos Ades-Josipovico Felix Timmermans Jacq. van der Waals Pr f. Obbink Rönne en verder over de 2CO boeken, die slechts enk.Ie stemmen kregen. De prijswinnaars die de juiste volgorde der drie eerste boeken aangaven zijn: Mevr. R. Sanders?Polak, Mauritswcg 23, Rotterdam. Mej. J. Hijmans v. Veenendaal, 's-Gravend kwal 4üa, Rotterdam. Mevr. v. d. Hammen, Baan 120, Rotterdam. Mej. C. A. v. Konijnenburg, Rietvinkstraat 27«. Rotterdam. Mevr. S. Levie?Gerzon, Beukclsdijk !18a, Rotterdam. Mej. l. van Heusden, Stadhouderslaan 67, Utrecht. Mevr. W. L. Ruys?Barger, de Genestetlaan Vclp. H. R. S. Heyse, Burg. Rcigerstraat 84, Utrecht. Joh. M. Marsman, Sumatrastraat 9, Nijmegen. R. R. van den Berg, Vaalrivierstraat 41, Den Haag. Van der Vegt, Violenweg 18, Den Haag. C. H. Wolswijk, Mathenesserlaan 394a, Rotter dam. A. J. M. de Boer, Binnensingel 10, Deventer. W. Jonker, Statenlaau 23, Den Haag. C. M. Berger, Boulevard l, Zeist. J. Verheul, Bellamystnat PI, Rotterdam. j. J. W. Steffens, |acob Ruvsdaelstraat l, Utrecht. J. van der Sijs, Bergweg H>0u, Rotterdam. J. C. Dekker, Oostsingel 70, Hoes. T. Nieland, Z.wanestraat 7, Groningen. Th. Koen, Schieweg Th, Rotterdam.' G. J. D. Mingelen, Prins Hendrikpark, Drie bergen. Joh. J. Ebmeijer, Middenhoefstraat 19,111 links, Rotterdam. Dr. J. Aleida Nijland, Nic. Witsenstraat 21, Amsterdam. P. Leer in 'f Veld, Nic. Bietsstraat Mboven, Rotterdam. A. Hoorweg, leplaan 42, den Haag. Jac. Kinunij/.erjr., Spuistraat 214, Amsterdam. (i. J. Blink, Rozenhof, Noordwijk binnen. Souneveld, Adrien Milderstraat 02, Rotterdam. G. l . Barger, Boulevard l, Zeist. J. A!. C. Lnh, 2e C. Huvgensstraat 81, Amster dam. A. Nova, P.C.Hooftstraat 35, Amsterdam. E. Meier, O. Waal 40, Amsterdam. D. Koekebakker, Maartgcnsgat 5, Dordrecht. A. P. Nielsen Jn., Nic. Witsenkade 32, Amster dam. Voor verdjre coTespondentie over deze prijs vraag verwijzen wij naar den Secretaris vau den Nederl. Uitgevers Bo;id, den Heer J. E. Belinfante, Kr.euterdijk 3, den Haag. Boekbespreking MARIA, KONINGIN VAN ROEMENIË. Glma, de stem op den berg. Vert. uit het Eng. door A. van den Heuvel. Amsterdam, z. j. Scheltens en Giltay. Carmen Sylva heeft een letterkundige opvolgster gekregen. Maar ik geloof niet, dat haar schim gesteld dat men in het hiernamaals de ijdelheid van den aardschen roem nog met zich meedraagt gauw reden tot jalouzie zal hebben. Dit product van koninklijken huize is althans vrijwel onver teerbaar. Het is slechte namaak van Marie Corelli; die kon tenminste vertellen; dit boek heeft alleen Corelli's gezwollenhcid in haar ongare symboliek. Als men die er af plukt, blijft er een broodmager kippetje-van-een-liefdesromannetje over. Het boek is mooi uitgegeven, en een fraai portret van de koninklijke schrijfster siert het omslag. CHARLES HUYGENS. Tegenstellingen. Amers foort z.j. G. J. Slothouwer. Wat zwaar op de hand, wat lang-ademig, wat nuchter en wat zakelijk, maar toch, als men maar geduld heeft, wel onderhoudend, is de roman Tegenstellingen" van den heer Charles Huygens. Het is een roman uit den wereldoorlog en die heeft zeker tegenstellingen genoeg opgeleverd om den titel te rechtvaardigen. Bovendien is de hoofd persoon, een Hollander, getrouwd met een Duitsche, en daar beiden hun nationaliteit getrouw blijven, openbaren de tegenstellingen zich ook op persoonlijk terrein. Wanneer de vrouw geplaatst wordt voor de keuze: haar man of het Vaterland, kiest zij, wel zeer Duitsch, het laatste, verricht spionnagediensten en is zelfs de mede-oorzaak dat er een Nederlandsen schip, waarop haar man zich bevindt en zij wist dat wordt getorpedeerd. Wat over de verhouding tusschen Frank van Oosterzee en zijn vrouw wordt gezegd, is over 't ge heel goed, al bereikt de schrijver niet altijd de noodige psychologische diepte. Wat er over den oorlog in voorkomt is te theoretisch, te taai; het loopt te traag; het verschrikt niet zooals de feiten zelf ons verschrikt hebben. De auteur heeft het feitenmateriaal wel heel ambitieus verzameld' maar het is te weinig verwerkt; het bleef te kro niekmatig. Het heele vraagstuk van den wereld oorlog is min of meer vervlakt tot koffietafelcauserie. De schrijver heeft zich zeker niet tot taak gesteld, een epos van den oorlog te schrijven, maar nu hij de feiten eenmaal heeft aangeraakt, had hij de werkelijkheid grootsch of luguber, naar zijn opvatting ook anders moeten weer geven dan in zijn nog al droog en gemoedelijk re laas mogelijk was. Wat hebben wij ten slofte aan de feiten? Die geeft een krantenbericht ook. HERMAN MIDDENDORP. OQKTFRED:.IUOESKE ZANDBLAD - SIGAREN 8 cnIO ets