INe. 2563 DE GROENE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND REISBRIEVEN UIT ZUID, AMERIKA Mevrouw Meyers over de indrukken van een Hollandsche vrouw in Buenos Aires Oppervlakkig gezien lijkt Buenos Ayres een Europeesche stad. Qroote straten, zeer levendig verkeer geven geheel en al den indruk van een westersche metropolis. Kijkt men wat dieper, dan valt het wel op, hoe slecht verzorgd de buitenbuurten zijn en hoe eentonig de lange rijen nverdiepingshuizen. B.A. (alle Engelschen, Amerikanen en andere Gringe's, buitenlanders, gebruiken steeds de afkor ting ,,B.A.") is een stad met een groote oppervlakte en het duurt lang eer men in de buitenwijken komt. Nu zijn die bij geen enkele groote stad zeer fraai, maar de huizen of liever krotten, die men in de buitenwijken van B.A. ziet, zijn vreeslijk. Tennisvelden envoetbalterreinen worden afgewisseld door luchtige tentjes en hutjes van aarde met blikken daken, zóó armoe dig, dat men niet begrijpt dat daar menschen in wonen. Maar van de reede lijkt B.A. een prachtige groote stad waar het in de drukke straten vroolijk krioelt. De Florida is de voornaamste winkelstraat, die aan onze Kalverstraat herinnert, alleen is ze veel langer en zonder bochten. Er zijn heel mooie winkels, vele met Europeesche namen. Tusschen 12 en l uur is het er zoo druk, dat de auto's die stapvoets rijden en de heele straat beslaan, haast alle verkeer te voet, be halve op de trottoirs belemmeren. Men ziet en spreekt uit de auto's met kennissen, sommigen blijven een poosje stilstaan en opelken hoek van eenquadra(waar een zijstraat de hoofdstraat kruist) staat men minstens een kwartier stil. Als men dus niet aan die autoparade wenscht deel te nemen, vermijde men tusschen 12 en l uur de Florida. We dronken koffie bij Harrod's. Het was alsof we bij Harrod's in Londen waren, 't Was er zeer druk en vol goed gekleede jongelui, die met veel moeite trachtten de oorverdoovende'jazzmuziek te overschreeuwen. 's Middags reden we naar Palermo. Een lange breede Avenida leidt erheen,die vaag aan de Champs Elysées herinnert, misschien nog meer doordat men ons heeft verzekerd dat Palermo het Bois de Boulogne van B.A. is, dan dat het er veel op lijkt. Palermo is werkelijk heel mooi; er is een rozentuin, een vijver en een laiterie en er zijn werkelijk prachtige boomen. In het midden is de paseo de Palermo, dit is de wandelplaats. Het is een der lanen langs den vijver; hier staat in het midden een lange rij auto's stil. Nu zou men denken dat ze leeg waren en de menschen er mee naar het Park gereden waren en nu wat wandelden of roeiden. Maar neen, die auto's zitten vol menschen, die daar uren blijven zitten, alleen om te kijken naar de anderen, die voorbijrijden of wandelen, en-om gezien te worden. Dat is hier bon ten". Komt men buiten het centrum van het park, dan zijn de wegen mulle zandpaden, waar de weinige auto's en rijtuigen, die men er ziet, en de vele ruiters het stof hoog opjagen. Hoewel er in Buenos Ayres wel eenige groote ge bouwen zijn, o.a. het Theater Colon, het Congreso en andere, mist B.A,, behalve het historische dat aan onze Europeesche steden zijn charme geeft en dat men' "bij een nieuwe stad niet kan verwachten, een iets eigen cachet: zooals de Florida aan onze Kalverstraat en de Palermo aan het Bois herinnert, zoo geeft alles voortdurend den indruk van Europa na te bootsen. Trouwens dit is iets dat men ook in andere Zuid-Amerikaansche steden aantreft: zelfs de namen der hotels wijzen dit al uit: overal vindt men: Grand-, Savoy- en Ritz-hotels, hoewel je in den lach schiet als je ziet wat zich hier b.v. Ritzhotel durft noemen. -Veel gezellige café's of restaurants schijnen er in B.A. o®k niet te zijn, en wat er nog is, is niet Argentijnsch maar Engelsch of Fransen. Toen we 's avonds in den eenvoudigen grill-room van het Plaza Hotel gegeten hadden en wat in de zeer tochtige hall zaten, begon op de eerste verdieping een strijkje plotseling het Brand-Chor" te spelen. Allen die in de hall zaten vlogen de trappen op, wij ook, en gingen bij "de muziek staan. Men keek van de galerij af in een zeer groote leege danszaal, waar onder de tonen der muziek twee bruidsparen naar binnen wandelden. De bruidsparen, aan weerszijden geflankeerd door de ouders, namen plaats aan een der lange kanten van de leège zaal. De bruidjes zagen er allerliefst uit, in het wit en gesluierd. Ze gaven dien avond een groote partij en gelukkig hoefden ze niet al te lang te wachten vóór de eerste gasten kwamen. DE FLORIDA De bruidjes werden gezoend, de bruidegoms stevig op den rug geklopt en omarmd, en daarna namen de gasten plaats op de stoelen Ungs den kant. Steeds meer gasten kwamen er, bij twee, drie of meer te gelijk, de jonge meisjes in avondtoiletjes met vilten hoedjes op, sommigen met bontjassen aan, de heeren in allerlei costumes, rok, smoking, jacquet of colbert. Het duurde wel van negen tot elf uur voor alle gasten er waren, de arme bruidjes moesten maar steeds staande iedereen verwelkomen en de arme gasten moesten stijf op hun stoelen blijven zitten, terwijl de muziek de verrukkelijkste fox-trots en tango's speelde. Maar blijkbaar werd er niet gedanst vóór alle gasten aanwezig waren en daar dat om elf uur nog niet het geval was, maakten wij een eind aan het wachten en vertrokken vóór het bal begon. MODERNE VROUWEN EN MODERNE VRAAGSTUKKEN DOOR EMMY J. BELINFANTE EEN GEDEELTE VAN DE AVEINDU DE PALERMO V. Wedstrijden en Vrouwenbeweging DEZER dagen heeft te Parijs, in het Bois de Boulogne een wedstrijd plaats gehad tusschen een honderdtal vrouwelijke autobestuurders. Men kan uit de mededeeling de gevolgtrekking maken, dat het aantal vrouwen, die haar eigen chauffeur zijn, voortdurend toeneemt en zich daarbij afvragen of zij ertoe zullen bijdragen het aantal auto-ongelukken te vermeerderen, en of allen, die een snelheidsrecord bereiken ook raad weten, als haar machine onderweg weigert te loopen; men kan de gevolgtrekking maken, dat de vrouwen ook op het gebied van de wedstrijden, deze manie van onzen tijd, beproeven de mannen te evenaren. Men ziet het bij alle mogelijke sport wedstrijden op zichzelf reeds een ontaarding van de gezonde bedoeling van sport, maar dubbel te betreuren, als het zwakke geslacht, dat de lichaams oefeningen zoo noodig heeft, door misbruik ervan de schadelijke,-inplaats van de heilzame gevolgen onder vindt. Men ziet het bij schaamtelooze schoonheidswedstrijden, waarbij de vrouw alle kuischheid terzijde stelt in de onzinnige eerzucht haar portret gepubli ceerd te krijgen als een Ie prijs. Men ziet het in de wedstrijden tusschen zuigelingen, waarbij alweer de moeder haar ijdelheid erin stelt het mooiste of ge zondste wiegekind te bezitten, en het met zooveel toewijding-verzorgde kind prijsgeeft aan de openbare onverschilligheid, ter bevrediging van haar eerzucht. En dit kan geschieden in een tijd, waarin de moeders zijn ontwaakt voor de vredesidealen, waarin" de vrouwenbeweging, die een gedeelte van haar doel einden bereikt heeft, een gedeelte van haar actie heeft in dienst gesteld van de vredesidee, in een tijd dat vele moeders haar zonen opvoeden voor dienst weigeraars, dat tal van internationale vrouwen congressen gepaard gaan met belangrijke vredes betoogingen. Wij willen niet beweren, dat wedstrijden nood zakelijk een bedreiging van den vrede zijn, evenmin als de nummers in de school de kinderen altijd tot eikaars vijanden behoeven te maken. Toch hebben reeds jaren geleden de paedagogen het bezwaar gevoeld van het wekken van den naijver door de cijfers en de nummers, waartegen ook andere paedagogische bezwaren golden, toch zijn er karakters, die de nederlaag niet verdragen, wier naijver door wedstrijden in hooge mate wordt gewekt, en niemand zal ontkennen, dat naijver een der gevaarlijke factoren is, die bijdragen tot den oorlog. Men'kan natuurlijk redeneeren, dat het feit, dat zich bij een voor het overige nuttig of aangenaam gebruik ook nadeelen voordoen, niet een reden behoef t te zijn, om het gebruik af te schaffen. De vraag is alleen: weegt het nuttige tegen het schadelijke op? Wij kunnen niet gelooveh in het groote nut van de wedstrijden en wij vragen ons af of zij, die den strijd tegen den oorlog hebben aangegord, die geestdriftig op ontwapening aansturen niet moeten beginnen met zedelijke ontwapening, met het tegengaan van alles wat noodeloos naijver wekt en niet onmisbaar is voor het bestaan van de volken. Zooals hierboven gezegd, zien wij in de overdrijving van de sport wedstrijden veeleer een gevaar voor het bestaan der volken, vooral als de aanstaande moeders haar spieren op de verkeerde wijze oefenen door de training die niet geschiedt ter wille van het lichaam, .maar ter wille van de overwinning. Wat wordt er van de geeste lijke cultuur, wat van de harmonische ontwikkeling der volken, als de massa haar Zondagen en vrije dagen enkel wijdt aan het in spanning volgen van de ruwste wedstrijden, die zelden een verkwikking Zijn voor het schoonheidsgevoel? En toch is het ons niet bekend, dat de yroifwenbeweging reeds veel aandacht heeft gewijd aan dit vraagstuk. Vermoedelijk omdat eerst in de laatste jaren de vrouwen ook in dit opzicht naar gelijkheid streven en omdat men de wenschelijkheid van lichaamsoefeningen .voor de vrouw zoo zeer beseft, dat men zich aiet gaarne aan dezen prikkel tot lichaamsoefening waagt, uit vrees mét de wedstrijden ook weer de lang nog niet algemeene sportbeoefening door de vrouw geheel te onderdrukken. Er is echter ook een andere zijde aan de quaestie. De lang nog niet algemeen feministisch-gezinde openbare meening, kan aanstoot nemen aan de wed strijden, deze vereenzelvigen met de sport en concludeeren, dat de sport niet deugt voor meisjes. Terwijl wij over het algemeen uit vredesoogpunt een gevaar in wedstrijden zien, en daarom reeds meenen, dat de vrouwenbeweging de quaestie in studie moet nemen, zouden wij in ieder geval drie soorten wedstrijden bijzonder in de aandacht van de vrouwenverenigingen en wij denken daarbij niet enkel aan de feministische willen aanbevelen: De wedstrijden op sportgebied, die waarbij het een snelheidsrecord geldt en die, waarbij de vrouwelijke waardigheid op het spel staat, zooals de schoonheidswedstrijden. Onze bezwaren tegen de eerste en de laatste groep hebben wij reeds ontwikkeld, wat het snelheidsrecord aangaat, meenen wij, dat de tegenwoordige menschheid al genoeg gejaagd wordt en daarvan de treurige gevolgen ondervindt in de zenuwinrichtingen en in de beschaving, dan dat de snelheidsjacht moet worden aangemoedigd in wedstrijden. De vrouwen moeten hier niet meedoen maar grenzen stellen. Slechts op gebied van de geestelijke ontwikkeling der menschheid en op dat van de schoone kunsten zou men wedstrijden kunnen verdedigen. Maar zelfs daar zal men voorzichtig moeten zijn en zich moeten afvragen of de echte inspiratie wordt gewekt door wedstrijden, of het gevaar dat men talenten doodt en verkeerde eigenschappen aankweekt, niet grooter is dan het omgekeerde Maar wij vertrouwen de beslissing gaarne toe aan haar, die niet enkel werken voor vrouwenrechten, maar bovenal voor de belangen van de geheele menschheid. DROSTES Allumedes '""Biscuit5tokjes' v in chocolade/;1