Historisch Archief 1877-1940
DE GROENE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND
No.
(f
BOUWT IN HF r
OOSTERPARK
DILTHÖVEN
INLICHTINGEN VERSTREKT DE DIRECTIE
TELEF.INT. NS
.TOERISME
, DOOR TOM SCHILPJEROORT
In en om Genua
Het is alweer 'n paar jaar geleden dat ik er was.
Maar.de indruk van!?la Superba", welke van dit bezoek
bij mij achterbleef, was sterk genoeg gebleven, om
gretig te grijpen naar 't boek van den heer Craandijk,
met den titel In en om Genua". (Uitg. J. H. de Bussy)
Twee dingen pakten me direct in 't hart: dat was
het citaat van Flaubert: on marche surlemarbre,
tout est marbre, escaliers, balcons, palais", en de
beschrijving van de aankomst in deze waarlijk
superbe" stad zoo men te zien en te onder
scheiden weet.
En dan nogmaals later die aanhaling van Flaubert:
Quand on a visite ses palais, on a une tellepitiéde
luxe moderne, qu'on est tentéde loger a l'écurie et
de sortir en blouse" Waarlijk wie dit, als de heer
" Craandijk, onderschrijft, die heeft wel de oude pracht
en den rijkdom van deze onder modern geroes en
trafic bijna gecamoufleerde Italiaansche stad herkend.
Want is de Via XX Settembre en de Piazza
Deferrari dan ook een mondain centrum, waar het onder
de kolonnaden aangenaam flaneeren is, in de Via
Garribaldi en bij 't paleis der Dorias komt men la
Superba" pas nader".. En dan, in de oude stad!..
De heer Craandijk, \viens beroemde voorganger ons
de Wandelingen door Nederland" bezorgde, is, al
of niet een nazaat van dezen aartswandelaar, in
ieder geval een toerist, die de kunst van reizen ver
staat, en die zoowel volken als landen beziet van het
juiste standpunt, dat is: van hun midden uit, en niet
volgens een of ander cosmopolitisch-veralgemeend
recept, of al evenmin uit 't heilige huisje van
eigen of nationale volmaaktheidsovertuiging. Z'n
eerste vijf pagina's, de aankomst, voeren ons volkomen
in de sfeer van Italiëbinnen. Z'n anecdoten zijn
kostelijk en wél-geobserveerd, z'n humor, die 't
Makelaar J D. R. Nienaber
OEZ. maand: WONINGGID5.
Hollandsch-boertige accent niet mist, kerngezond en
rond. Z'n intellectualiteit is niet verdufd door 'n
bibliotheeklucht en 't is hem, ondanks z'n
aesthetischen aanleg blijkbaar een genoegen, evenals mij
trouwens, in een goed eethuis, zoo een als slechts de
ingewijden in een stad er kennen, te genieten van een
uitstekend gebakken scrombo, of trota, een stukje
gorgonzola, en last not least van de minnenswaardige
meiskens welke ons dit toedienen irt zoo'n geval,
of de prachtige jeugd, die langs de zeedorpen op ranke
bloote beenen ons te bekoren weet!
Zeer juist zijn ook de opmerkingen omtrent 't
verblijven in de groote hotels. We hebben blijkbaar
't zelfde hotel gehad, dat hoewel *ons imponeerend
door z'n majestueuse marmeren statietrappen en
gangen, en waar ons verblijf in een soort paleiskamer
met mozaikmarmeren vloeren en kolommen al direct
ons het superbe" van Oenova liet aanvoelen, ons
natuurlijk ook op dat algemeene menu vergastte,
dat van Boekarest tot Piccadilly en van Moscou tot
Madrid in alle palaces en wat er voor doorgaat wordt
geserveerd en minder'juist de Fransche keuken wordt
genoemd. Wat natuurlijk funest is om nader tot de
leefwijze van dit mooie volk te komen.
Ook de tares" ontgaan hem niet. 't Wreede in
't Italiaansche karakter, dat soms niet veel verschilt
van de kinderlijke wreedheid waarmee jongens kikkers
, of vliegen martelen, maar daarom natuurlijk niet
meer te verontschuldigen is, treft ook hem. Ook 't
feit, dat men met hun taal te spreken, bij de Italianen
veel meer, oneindig veel meer zelfs bereiken kan,
dan zonder dat. En zoo weet de heer Craandijk, al
causeerend van z'n tochten om en door de stad, deze
vrijwel in beeld te brengen, en haar kunstwaarde
aan te toonen, filmstukken, die nu een stukje volks
leven belichten, dan ons voeren door oude en eer
waardige kolommengaierijen van oude paleizen, of
langs de brqede corso's der hoogere wijken ons
doen neerzien op de gansche stad en de omgeving,
van Santa Margherita en Portofino tot
Bampierdarena en Pegli
In de stad zien we het Palazzo di San Giorgio, het
Palazzo Reale in de Via Balbi, het Palazzo Doria in de
Via David Chiossone, het Palazzo Rossi en Bianco
in de Via Qaribaldi, en nog een paar, welke beschreven
worden, evenals hunne kunstschatten vermeld, al
moet men er geen Baedekersbeschrijving van ver
wachten, wat ook geenszins de bedoeling van den
auteur is geweest. Ook de kerken krijgen er een
plaats in: de San Pietro in de oude wijken en natuur
lijk de San Lorenzo, de Kathedraal. Verder noemt de
schrijver ook de Santa Maria di Castello, eveneens
een der zeer oude kerken, de San Matteo, en de te
mooie Santissima Annunziata. Bovendien raadt hij een
bezoek aan de San Filippo in de Via Lomellini aan,
bezoekt de San Doanta, de anta ivUria delle Vigne,
bespreekt de San Torpete en de San Bartolomeo tg.i
Armeni, en nog eenige anderen. En bespreekt ook,
in z'n ware verhouding bezien: 't Campo Santo.
Zoo ziet iiien, dat ook numeriek, zoo men hierop af
wil gaan, Genua rijk is aan interessante gebouwen
en schoone kunstschatten telt. En wie het vergund
Schilderijen-Restaurateur
Al/ZOOnATIIO
DOOBBEVOBGOE AUToErTÈTÉN
C.B.v.BOHEMÈN
HELMERSSTRAAT 57-09
^> DEN HAAG -G^
was even in een der binnenhoven der oude paleizen?
te vertoeven, of deze weet te plaatsen uit de sfeer
van 't heden in die van 't verleden, zal weten dat
men op 'n bezoek aan Genua stellig met voldoening
terug zal kunnen zien. Wat echter met de groote
koopmanshuizenin de Bocht" te Amsterdam j_eb.ju;dS
is, is ook wel 't geval met vele paleizen uit de Viai
Garibaldi, of Via Balbi: ze werden kantoren, en,
zoo schrijft de heer Craandijk, waar in overoude?
tijden de plafondengeltjes getuigen waren hoe
deeen of andere verliefde hertog het billet-doux liet
glijden in 't corsage van de bekoorlijke kamenier,.
en de jaloersche page het wrekend vergif druppelde
in den hertogelijken beker, zoo zien spiegels en.
engeltjes thans aan, hoe de verliefde boekhouder het
knappe typistje in de mollige armen knijpt, en
dejongste bediende, met venijn in 't hart, den lessenaar
van den medeminnaar met inkt besmeurt!"....
Tout comme chez nous !
Dit werk is een levendig geschreven reisbeschrij
ving, met belangrijke gegevens en
uitnemendeopmerkingen, gezellig verteld en aangenaam aan
geboden, ook wat den vorm van de uitgave betreft.
QQKTFPED:.IPOESKE
ZANDBLAD - SICARIN 6 «nlO ets
De rotsvastliggende
De Zimdelijkste em
Betrouwbaarste
T o e rm aehioe
4 RK, 2-tact ?....'.. f
625.Met ballonbanden en electrische verlichting;
4 PJC 4-tact (Blackburne) f
775,TECHNISCH HANDELSBUREAU
^ E. EKKER Jr.
MOTOR.1NO ON TVO WHEELS