Historisch Archief 1877-1940
DE GROENE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND
No. 2572
BIJKOMSTIGHEDEN
DOOR ANNIE SALOMONS
_
iK.
Ei'
,
-*
ccxxxv
ALS Multatuli in zijn Max Havelaar
spreekt van de groote heer, die
op Buitenzorg woont", dan geeft hij
daarmee alleen een vertaling van de
fnlandsche betiteling voor onzen Gou
verneur Oeneraal: Toean Besar di Bogor.
Maar zooals men in het ambtelijke
met toean besar" den top van den
hiërarchischen ladder aanduidt, den
ongekroxmden koning van het groote
kisulinde, zoo, heeft die benaming in de
cultures haar eigen beteekenis; want de
administrateur van een onderneming,
<Jie op zijn gebied ook een soort koninkje
is, heet daar ook toean besar", en waar
schijnlijk zal een inlander zich niet
kunnen voorstellen, dat de toean hesar
di Bogor" nog meer macht kan hebjsen
dan die van den kebon, waar hij zijn
werk heeft.
Ter onderscheiding met den toean
besar duidt de koeli den assistent als
toean ketjil" aan,,den kleinen" heer;
maar dit bijvoegsel kan wezenlijk alleen
als tegenstelling met besar" zijn ont
staan, want ook de macht van den assis
tent is nog zeer groot o'ver de Inlanders,
en het zijn meestal enorme kerels, met
«en plantersstok in de hand, hun jas van
boven open en een stevigen, rood ver
branden nek onder den helmhoed uit,
zoodat een objectief toeschouwer niets
kleins" aan hen zou kunnen ontdekken.
Maar behalve den stellenden en den
vergelijkenden trap: den toean ketjil"
?en den toean tesar", vinden'we in de
cultures ook nog den overtreffenden
trap, iets van zóó duizelingwekkende
hoogheid, dat heel de Maleische taal
geen epitheton ornans rijk is, om die
,naar waarde uit te drukken. Vele
afdeelingen, elk met een toean ketjil aan
het hoofd, vormen tezamen een kebon
onder een toean besar; de verschillende
kebons vormen ook weer samen n
;geheel, en aan den top van dezen
mikrokosrnos staat een man, voor w:en zelfs
de titel van den G.G. rog een stuk te
laag zou zijn: de toean maatschappij, of
maatschappij" tout court, omdat hij er
de'incarnatie van is.
Wie wel eens heeft gehoord, hoe de
achtenswaardigste burgers in de stad,
die hun tijd toch ook wel noodig plegen
te hebben, door den krani van een hoofd
administrateur worden opgebeld en hoe
die satelliet dan zegt: Toenggoe
sebentar. Maatschappij mau bitjara l" op
den toon van: Zeus zelf zal zich zoo
dadelijk verwaardigen het woord -tot u
te richten", peilt iets van de majesteite
lijkheid, die er achter dezen term ver
borgen ligt.
Totdat de dag komt, dat je in den
vroegen, koelen morgen langs heuvelige
kronkelwegen, door tabak, door rubber,
over bulderende houten brugjes, langs
pondoks vol bruine kindertjes, onder
een hemel, wit van licht, alle drukte en
stadsch lawaai ontvlucht bent, en de
weldadige stilte van een uitgestrekt
open erf oprijdt, met glooiende gras
velden aan beide zijden,en je ineens
tegenKLEINE
MEUBELEN
IN EIKENHOUT- PRIMA
UITGEVOERD -IN ELKE
GEWENSCHTE KLEUR
ONTWERP W.PENAAT
LIBERTYAGENCY
over den Machtige zelf komt te staan,
die glimlachend het portier opent, en
niets dan een allerbeminnelijkst gastheer
blijkt te zijn naast zijn jonge vrouw, met
een gezicht van bijna klassieke schoon
heid, die bij den ingang van de wijde
voorgalerij haar bezoekers verwelko
mend tegemoet treedt.
Misschien heeft het inspannende
werk, hebben de meer dan vijf en twintig
jaar tropenervaring hem te vroegtijdig
doen vergrijzen; maar zijn geest heeft
niets aan soepelheid en jeugd ingeboet
en als hij vertelt van zijn eerste jaren in
Deli, tintelen zijn grijze oogen.
Er was toen nog veel meer band
tusschen de assistenten. Op hari besar
zaten we allemaal bij elkaar in het
Medan-hdtel aan lange tafels, de oudste
presideerde en als er toevallig een paar
dames in de zaal verdwaald waren,
keken we net zoolang zwijgend en
ernstig naar hen, tot ze stilletjes weg
gingen. Want anders konden we geen
plezier maken.... 't Ging wel ruw toe,
maar 't was voor ons allemaal een soort
studententijd, met dit verschil, dat we
behalve dien nen vrijen dag niet veel
anders >deden dan hard werken.... Ik
herinner me nog, dat ik daar als jongste
aan tafel zat; ik werd bij den voorzitter
geroepen en wandelde over de tafels heen
naar hem toe; eigenlijk waren 't maar
planken op schragen.... telkens zakte
je er door, en klom er weer op, met veel
hoera'tjes. natuurlijk.... en vóór 't
hotel stonden twee lange tafels met
marmeren bladen; eens, bij een zeer
gloeiend feest, ging de eene tafel om en
't blad kapot. De hötelhouder kwam er
bij en zei, dat hij dit niet accepteerde;
zoo'n tafel kostte 'm twee en veertig
dollar; de heeren moesten 't zelf be
talen Goed, ik nam dadelijk m'n
hoed en begon te collecteeren.... 't
werden er vijf en tachtig.. Toen namen
we met gejuich de tweede tafel op en met
n geweldigen zwaai was hij in gruzele
menten".
Ik vergeet gelukkig, dat ik een repu
tatie heb op te houden van sociaal voe
lende vrouw, strijdend voor het recht
der minder bedeelden; ik zeg niet, dat
met deze dollars tientallen armen....
ik begrijp, dat jongens, die om te be
ginnen in de rimboe zich een weg moeten
banen, bedreigd door slangen en een
enkelen verdwaalden tijger, die dag aan
dag in de barre zon door het veld loopen,
uren lang, in hun vrijen tijd niet hun
genoegen kunnen vinden in een verzen
bundel, een kopje thee en een koekje;
ik heb een regel van een Leidsch versje
in mijn hoofd: omdat het lollig is";
ik denk aan al de wilde studenten in
ons eigen land, die er heusch niet minder
goede doktoren, advocaten en leeraren
door zijn geworden, en dan kijk ik naar
dit behagelijke, met beschaafden smaak
ingerichte milieu en naar den waardigen
mannekop, waar de donkere oogen van
zijn vrouw met zooveel open bewondering
naar opzien....
Dat was een andere tijd", zegt hij
peinzend. Maar het is, alsof in zijn blik
even de herinnering verschiet aan alles,
wat hij gestreden en gewerkt en ondanks
alle moeilijkheden doorgezet heeft, voor
dat hij zich kon nestelen in dit huis als
een paleis tusschen de wijde, glooiende
grasvelden; voordat hij zich het recht
op dit bloeiende gezin, zijn vrouw, zijn
kleine meisjes, bevochten had; voordat
de krani aan de telefoon met die ont
zetting over hem sprak, alsof hij Allah
zelf aankondigde. Het is de ontembare
energie van de oude Delianen, die de
wildernis in Goudland" heeft omge
schapen. (Wordt ven-olgd)
Kleppen in den kop
SPIDER
Normaal f
2300.
Luxe . ,f
2500.Ballonbanden
Vierwielremmen
TORPEDO
Normaal f
2550.
Luxe . . f
2750.DE IMPORTEUR
J. LEONARD LANG Stadhouderskade 114 - AMSTERDAM
HET NIEUWE SYSTEEM
CENTRALE VERWARMINGEN
SIERLUKE RADIATOREN = DE KETEL EEN VULKACHEL
HERINGA ^WUTHRICH
HAARLEM.TEL 11966
DEN HAAG. TEL.R.^ID. AM5TERDAM. TEL
1) Wacht even. De
Iwoidadministrateur wil u spreken.
UW INTEBIEUR IEEET
JAREN MET U MEDE
LAtf m DOOP DEI
VERZORGEN ?
DELFr/CHE-PO/T
ONOVERTREFBAAR
Alom verkrijgbaar.
voor
deModerneWoning
is de
Nieuwe "GLORIA" Haard
EEN UITKOMST
Spaart ruimte, niet poetsen, omdat het
porselein emaille altijd mooi blijft.
Gering kolenverbruik.
Sierlijk en Goedkoop.
Vraagt Uwen winkelier en let op naam
en fabrieksmerk
f~*f*.*+*~+\fi.t*.tkompleet
voor een kamer
van 5 x 4 x 3'/2 M.
IIIIIIIIIIIIIII!
t* A f '
t
45*Gij kent toch onze "GLORIA" KACHELS?
Adres voor den Handel: JOH. H.VAN DER MEIDEN-Amersfoort
V l CTO R l A-WATER
Heeft gunstigen
invloed .
OBERLANMSTEIM
op de spijs
vertering
PEEK& CLOPPENBURG
l