Historisch Archief 1877-1940
DE GROENE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND
19
FEUILLETON:
'EEN V O R S.T E L U K
STERFBED
DOOR DR. I. MENDELS
DE Engelsche koning Karel II, van wien bij
gelegenheid ook wel wat goeds te zeggen valt,
heeft geen bonne presse" in onze Vaderlandsche
geschiedenis. Levendig staat mij nog voor den geest
de verontwaardiging, waarmede onze onderwijzer
vertelde hoe die vorst zich niet ontzien heeft, met
zijn Fransche, Munstersche en Keulsche vrienden, de
Nederlanders in 1672 op 't lijf te vallen vier tegen
n ! terwijl hij nota bene in naam onze bondgenoot
was en vroeger als balling hier gastvrijheid genoten
had. Wij jongens vonden dat echt gemeen" en zon
der de minste aarzeling noteerden wij hem op onze
zwarte lijst, Waar Filips II, Alva, LodewijkXIV,
Napoleon en meer dergelijke boosdoeners op stonden.
De mooie lijst was bijna geheel gevuld met de
namen van Oranjevorsten. De eenige, tegen wiens
toelating wij wel Wat bedenking hadden, was prins
Maurits, vanwege de terechtstelling van
Oldenbarnevelt. Waartoe was het nu noodig geweest, rede
neerden wij, zoo'n ouden man het hoofd te laten
afhakken? Heel lang zou hij 't toch niet meer gemaakt
hebben.... Maar, aan den anderen kant, had
Maurits het land niet van Spanjaarden ,,gezuiverd"
en bovendien den vermparden slag bij Nieuwpoort
gewonnen, een slag met zulk een gemakkelijk te
onthouden jaartal? Die slag bij Nieuwpooit gaf dan
ook den doorslag en prins Maurits werd door ons
toegelaten tot het pantheon der Oranje's.
Om tot Karel II terug te keercn, het oordeel dat
Macaulay trouwens geen vriend van de Stuarts
over hem velt, is mede lang niet maisch. Wel noemt
hij hem een beminnelijk en uiterlijk beschaafd man,
Wien het niet aan bekwaamheden ontbrak, maar
veel meer schrijft hij op de debetzijde.... Boven
matig verslaafd aan zinnelijk genot, vriend van
lediggang en beuzelachtig tijdverdrijf Iemand, voor
'Wien eer en schande hetzelfde beteekende als
licht en duisternis voor een blinde,.... voor
Wien geen btiitensporigheid denkbaar was, die door
hem niet werd aangemoedigd." Deze, voor uitbreiding
vatbare, distellezing is, dunkt mij, voldoende. Alleen
nog een typisch staaltje van 's konings houding
in zeer ernstige omstandigheden. Toen de Hollanders,
bij hun expeditie naar Chattam, de Engelsche schepen
op de Theems in brand staken en men in Londen een
vijandelijke landing duchtte, ,,it is said that, on the
very day of that great humiliation, the king feasted
With the ladies of his seraglio and amused himself
With hunting a moth about the supperroom". (Mac
aulay, History of England. T I p. 189).
Uit de hieronder gepubliceerde missive van den
Nederlandschen gezant Arnout van Citters blijkt
duidelijk, dat het vroolijk leventje allerakeligst
eindigde. Een hevige beroerte Was het begin van
het einde. Moge de veimoedelijke oorzaak misschien
gelegen hebben in een te veelvuldig bezoek aan
het koninklijk serail, Karel, die sterk van aanleg
Was, zou dat allicht te boven zijn gekomen, maar
bij het te veel aan dames kwam ook nog een te
veel aan doctoren. En tegen deze complicatie was
zijn gestel niet bestand. Niet minder dan 16
aesculapen, onder leiding van Sir Charles Scarburgh,
lijfarts achtereenvolgens van Karel II, Jacobus II en
Willern III, hebben Karel I! in zijn laatste levensda
gen behandeld of liever, zooals Wij zouden meenen,
mishandeld. Niet alle 16 tegelijk. Het getal
consulteerende geneesheeren wisselde van 4 tot 11. Maar in
hun irrationeele therapie Waren zij het steeds volko
men eens. Die geleek als twee druppels Water op de
methode, door de artsen in Molière's ,,Le Malade
imaginaire" in praktijk gebracht. Clysterium donare,
postea saignare, ensuita purgare" is daar het stereotie
pe antwoord van den candidaat-medicus op alle
vragen, die de faculteit hem stelt; onverschillig of het
waterzucht, longaandoening of hoofdpijn betreft.
En als de behandeling niet helpt, Wat dan?" Dan
resaignare, repurgare et reclysterisare". Heeft
de examinandus ten sjotte plechtig beloofd geen
nieuwigheden te zullen invoeren, dan reikt de praeses
van de faculteit hem den doktershoed over en pro
moveert hem in Molière's fransch-potjeslatijn aldus:
,,Dono tibi et concedo virtutemet puissanciam
medicandi, purgandi, saignandi, pergandi, taillandi,
coupandi et occidendi impune per totam terram."
De wijsheid der Engelsche geneesheeren bepaalde
zich in hoofdzaak ook tot purgeeren, lavementen
VAN NELLE'5 TABAK
KWAÜITEIT
ALOM VERKRIJGBAAR
zetten en aderlaten. Vooral het aderlaten viel in hun
smaak.
Dit blijkt duidelijk uit het verslag van den Neder
landschen gezant, Wiens naïeve stijl onaangetast is
gebleven, maar Wiens fantastische orthografie in
onze geliefde, hoewel archaïstische, spelling van
De Vries en Te Winkel is overgebracht. [Jaar in
Engeland pas in 1752 de Gregoriaansche tijdreke
ning is ingevoerd, vermeldt v. Citters zoowel dezen
nieuwen stijl als den Juliaanschen ouden stijl
die destijds 10 dagen verschilden.
Missive van den gezant Arnout van Citters aan de
Staten Generaal der Vereenigde Nederlanden.
(Algemeen Rijksarchief te 's-Gravenhage)
Westminster 13/3 Februari 1685.
Hoogmogende Heeren,
Mijne Heeren ! Gisteren, zijnde naar dezen
stijl de dag van Vrouw Lichtemis, was alles
aangesteld om des avonds met muziek als anders
het Hof te vervroolijken; gelijk Zijne Majesteit ook
des morgens in goed humeur en wel dispoos opstaande
en met de Heeren, des nachts bij hem geweest zijnde,
op de levée schertsende en lachende, naar gewoonte
in zijn privékabinet was ingegaan, na een kwartier
uurs weder in de bedkamer komende ondervonden
. Werd dat Zijne Majesteit zijn humeur zoo blijgecstig
niet en Was, Wordende gemeend alsof hem eenige
zaken van aangelegenheid daartoe verandering had
gebracht.
Maar een weinig daarna in zijnen armstoel
nedergezeten en daarop subietelijk in een flauwte en buiten
zijn kennis gevallen, de oogen op een zeldzame en
vervaarlijke wijze omdraaiende, met zeer groote
convulsies en trekkinge van zenuwen. Waarop in allerijl
de doctoren te zamen geroepen eenpariglijk oordeel
den, dat het een epilepsie was, waarin Z.Maj. was
vervallen. Omtrent 9 uren werd Z. M. in den arm
een ader gestoken, hetgeen de doctoren liever hadden
gezien dat het in de vena jugularis (keeladtr) hadde
kunnen geschieden, maar onmogelijk toentertijd orn
de groote trekkinge der zenuwen en geduiig bewegen
van den hals. Daarop Werd verder een lavtmeiit
geappliceerd en omtrent de twee uren achter den
anderen 1) in dien staat blijvende kwam een Weinig
tot zich zelven en spraak te geven, maar met groote
bedwelmdheid, zoodat men zijne meening niet recht
kon verstaan.
Op Hare Majesteits de Koninginne aanspraak
doen Werd aanstonds een vomitief, maar dat zijne
behoorlijke werking, naar men meende, niet doende,
daarenboven een medicament, om dat te secondeeren,
geappliceerd; hetwelk naar Wensen tot acht of tien
van boven en vier malen van onderen zijn behoorlijke
Werking deed.
Door de eerste bloedlating omtrent 17 onsen
afgetrokken wordende, weiden daarop verder ver
scheiden ventousen of koppen omtrent het hoofd
gesteld, waardoor omtrent 8 onsen weid afgetapt, en
verder het hoofd gansch kaal geraseerüzijnde
appliceerde men al om het hoofd en het gansche lichaam de
vésicatoires of Spaansche vliegen. Daarenboven werd
een zeer snikheet vuur gehouden een twee a drie
vingeren van het bovenhoofd, bijwegen om de gaande
humeuren naar buiten te diverteeren; waardoor het
opperhoofd zeer verzengd en met vele bladders
is opgeloopen. Zijne Maj. hierdoor zeer gematteerd
en genegen tot slapen zijnde, werd op het advies van
doctoren, omdat meenden de medicijnen beter
te doen werken, daarvan wederhotiden, en om die
des te meerder aan te zetten continitelijk met heete
servetten het lichaam alom verwarmd, zoodat som
wijlen met uitschietende woorden zelfs riep, dat men
hem doch niet te veel Wil presseeren, maar respiratie
en ademschepping geven.
De namiddag doorgaand viel Zijne Majesteit om
trent den avond in een matigen slaap tot omtrent
een a twee uren in den nacht, tusschenbeide zijnde
maar een of tweemaal Wakker, wanneer weder een
nieuw recidief voorviel doch op verre na niet. zoo
zwaar als den morgen te voren 't geen de doctoren,
vier in getale daar zijnde, zeer ontstelde en daarop
Weder de vena jugularis geopend Werd en omtrent
vier onsen bloed afgenomen, 't geen Zijne Maj.
bijzonder in zijne belemmerde spraak zeer ver
lichtte, hoeWel dapper 2) klaagde dat zeer pijn l ijk was
aan het opperhoofd en de vésicatoires zeer haid
trokken. Zoo viel weder zachtjes omtient vier aten
in den slaap, daarin continueerende tot negen uien
dezen morgen, waardoo; Zijne Majesteit zeer
verfnscht is geworden. En dezen namiddag op advies van
de doctoren, als vóór 3) de vena jugularis des morgens
niet behoorlijk geopend was en zulks geen genoeg
zame quantiteit bloed uitgaf, is dezelve aan de andere
zijde weder geopend en omtrent 8 onsen afgetapt,
waardoor nu in zoo goeden staat Werd gevonden,
(God zij eeuwiglijk gedankt)dat men hope schept het
meeste pe rij kei door te zijn.
't En is niet te beschrijven, Ho. Mo. Heeren, in
Wat verslagenheid de gansche koninklijke familie
zich bevond. Het gelamenteer en gekeim was boven
maten en gedurende Zijne Maj. in die groote benauwd
heid lag, was de sprake alom dat hij dood was, immeis
aanstonds dood zoude wezen. De Guardes, zoo te
voet als te paard, werden alom omtrent het Hof
geposteerd en de Wachten, zoo binnen als buiten het
Hof, meer dan drie a viermaal verdubbeld. Aanstonds
HET adres voor prima
PARKETVLOEREN
tegen sterk concurreerende prijzen is
FRED. MEIJER Amsterdam
v. Baerlestraat 160 - Tel. 25615 - Gev. 1908
naar alle gewesten en havenen werden orders afge
zonden om die te sluiten, dat geen brieven uitgingen
(except zoo men zegt, dat de Heer van Barillon 4)
een naar den Koning zijn Meester heeft kunnen
doorkrijgen) en aan de Luitenants 5) van de provinciesom
alles dermate te dirigeeren, dat op deze geruchten
geen disorders mochten gebeuren. Waarop gebeurd is
dat de Lord Major en Aldcrmans, ook de Loytenancy
of de Krijgsraad der stad London een message aan
het Hof gezonden heeft om naar zijne Maj.
lijfgestalte te vernemen, met verzekering en aanbieding
dat genegen waren en haar ten uiterste zouden
bevlijtigen om alle confusie voor te komen en verdere
expressien, die men zegt dat detiHerlögG) aangenaam
waren.
Omtrent twaalf uren Zijne Majesteits privéconseil
in den morgen te voien vergaderd xijnde, kwam in
de anti-chambre van de bedkamer sessie 7) nemen om
te resolveeien wat bij voorval zoude dienen gedaan
.... en in deze zware krisis ondernomen.... Godlof,
tot nog toe is en heeft allts geweest in behoorlijke rust,
hetgeen de Hemel geven wil dat altoos, en zoo lang
Engeland is, dmen mag...."
De viome wenschen, die de gezant af en toe ten
beste geeft, doen misschien denken aan uitingen
van kruiperige vleierij. Zij zijn evenwel, naar men
mag aannemen, oprecht gemeend. Tegen de agressieve
politiek van Lodewijk XIV was het Protestantsche
Engelsche volk de eenige bondgenoot van de Neder
landen. De tioonsbestijging van den katholieken en
Fianschgezinden Jacobus 11 zou, naar men hier te
lande vreesde, in Engeland aanleiding tot onlusten
en verwarring geven en als gevolg daarvan verzwak
king van Nederlands positie ttgenover Frankrijk.
Vandaar v. Citteis voldoening aan hit eind van zijn
brief over den z.i. hoopvollcn toestand van den
koninklijken patiënt. Lie hoop bluk echter ijdel.
De koning ging zienderoogen achteruit. Als uiterste
redmiddel gaven de geneesheeren htm Goasteen
teslikken, een maagconcretie van een zeker soort
Indische geit. Ook Oostersche Bezoarsteen moest de
stervende monaich nog innemen. Dit was een anti
dotum van Ferzischen oorsprong, dat, naar men
geloofde, het vermogen bezat vergiften te verdrijven
en de levenskrachten weer op te wekken. (Ciawfurd
The last days of Charles II, London HM;'.»).
Aangezien dit middel peperduur was, spreekt het
vanzelf dat er surrogaten verkocht werden; deze
bestonden meest uit fijngestooten otsterschelpen,
met gomwater tot kleine balletjes gekneed en met
atnbergrijs geparfumeerd. Het is aan te nemen dal
Karel 11 den echten Bezoar heeft binnen gekregen;
te vergeets evenwel.
Nadat hem door een katholiek geestelijke hei
laatste oliesel was toegediend de koning weigerde
beslist den geestelijken bijstand van de Anglicaansche
kerk, wier officieel hoofd hij nog wel was -- verzocht
hij zijn gemalin vergiffenis voor zijn tekortkomingen
tegenoverhaar, gaf zijn vier aanwezige n onecht t n zoons
den vaderlijken zegen (de vijtele en knapste, de
hertog van Monmouth, mocht om zijn revolutionair
gedrag niet aan het hof komen) en blies den 16en
Februari 1085 N.S. den laatsten adem uit.
1) in n stuk.
2) al door
3) aangezien van voren.
4) Fransch gezant bij het Engelsche Hof.
5) Stadhouders.
6) Hertog van York, broeder en troonopvolger
van Karel II.
7) zitting.
NIEUWE UITGAVEN
Nijlwff's Index. Het register op Nijhoff's Index is
verschenen. De bewerking is van de hand van mej.
Simons. Het register dat in de laatste jaren, door
bezuingingen, iets van zijn handigheid had ingeboet, is
thans weer op het oude peil. Geheel nieuw in deze
register is de behandeling van het tooneel, die een
aanwinst voor deze uitgave mag heeten. ;
OOKTFfiEDj.ROESKE
ZANDBLAD-SICARtN6«n10cts