Historisch Archief 1877-1940
10
DE GROENE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND
No. 2594
KOSl'l'A FORBES1 KAMP
EEN RIJ KLEINE MONOLIETEN IN AXUM
F S
a j JL ±_y
F S C
II ^ \^j ^s
DOOR A. N, J. TH. h TH. VAN DER HOOP
EEN onafgebroken stroom van reis- en
landbeschrijvingen blijft zich uitstorten over de boekenmarkt.
Sommige goed, andere minder belangrijk, sommige
avontuurlijk, andtri niet. De belangstelling voor dit
soort onderwerpen schijnt vrijwel onuitputtelijk te
zijn. En eigenlijk is dit ook geen wonder. Duizenden
en duizenden zijn door den harden strijd om het
bestaan veroordeeld tot een soort vergulde gevangen
schap binnen de muren van een bekrompen stads
woning en een ongezellig kantoor, met op geregelde
tijden luchten" in den nmanswagen.
En nu wordt er wel veel gereisd, maar het is er
dan ook dikwijls reizen naar. Reisbureau's, spoor
wegdirecties, scheepvaartmaatschappijen, hoteliers, zij
allen hebben het aardrijk bedekt met een dicht net
van mooie, gladde gootjes, waar de zich-noemende
reizigers" in het begin Van het reisseizoen in worden
gelegd, om er passief als kegelballen doorheen te rollen,
en aan het eind van de vacantie precies op tijd weer
aan het beginpunt terug te komen. Initiatief en ener
gie zijn overbodig, avonturen bepalen zich?tot een
rtizietje met een inhaligen taxi-chauffeur, en
verrassingen zijn uitgesloten, wantBaedeker en
Quide-Bleus hebben alle geheimen al van te
voren verklapt. Slechts weinigen is het gege
ven, zich uit dit menschonteerend mek^niek
los temaken, en echt te reizen". En daarom
moeten de meesten van ons het maar in de
verbeelding doen, en wij zijn den schrijvers en
schrijfsters dankbaar die ons daarbij een
hand j. helpen.
Rosita Forbes geeft ons een echt prettige,
boeiende beschrijving van een reis, die zij
maakte door Abyssinië. 1)
Wat een vrouw !" zegt de Feterari van
Devark. Als ik haar gezicht niet gezien had,
zou ik haar voor een man houden." Met een
heele schaar van soldaten heeft hij getracht
haar den toegang tot zijn gebied af te snijden,
maar de koppigheid en ten slotte de geveinsde
tranenvloed van Rosita zijn hem te sterk
geweest.
Wat een vrouw!" zegt ook de lezer,
als hij in gedachten de schrijfster volgt, en
ziet met welk een ongeloofelijke energie en
vasthoudendheid zij haar plannen doorzet,
de vermoeienissen en gevaren van de reis
trotseert, en de tegenwerking, luiheid en inha
ligheid van de lieden van het land het hoofd
biedt.
Dit is geen boek over Abyssinië" lezen
wij in het voorwoord. Van Abyssiniëgeeft
het slechts onze indrukken, zooals we dit
land zagen vanuit onze tent en ons muilezel
zadel." Een beetje overdreven bescheiden
is dit eigenlijk wel, want over het land, zijn
bevolking, zijn godsdienst en zijn geschiedenis
worden tal van belangwekkende bijzonder
heden gegeven, die ons te meer welkom zijn,
omdat het hier een gebied geldt, waarvan
over het algemeen zoo weinig bekend is. De
aardrijkskunde, die ons op school wordt bij
gebracht, heeft nu eenmaal zoo iets Gruy
reachtigs. Compacte massa's wisselen af met
groote gaten. Het land van Menelik is voor
velen onzer een gat in de geografische kaas.
Het kind van de liefde van Salomo en de
Koningin van Sheba vlucht op
achttienjarigen leeftijd uit Jeruzalem. Ook toen
waren er blijkbaar zoons, die de al te groote
wijsheid van hun vader maar weinig op prijs
stelden. De jonge Menelik gaat met 1000
man van elk der stammen Israëls op weg.
De Ark des Verbonds" die de twee tafelen EEN
der wet bevat, neemt hij mee, en'na een lange KAP
en avontuurlijke reis bereikt hij de hoofdstad van zijn
moeder. De legers van zijn vader zetten hem na, maar
zij worden gevangen in een bergkloof die zich over
hen sluit, zooals de Roode Zee vroeger Farao ver
zwolgen had.
Rosita Forbes bezocht op haar tocht die oude hoofd
stad Axum, en geeft er een mooie beschrijving van.
Op den tegenwoordigen godsdienst, een zonderling
mengsel van Christendom, resten van den ouden
Joodschen godsdienst, en veel bijgeloof, krijgen wij
een interessant kijkje. De Abyssiniërs zijn er intusschen
trotsch op, dat zij het zuiverste Christendom
bezitten. Tout comme chez nous.
Bijna onoverkomelijk zijn de moeilijkheden, waar
mede de dappere reizigster te kampen heeft. Felle
koude, stroomende regen en brandende zonnegloed
wisselen af. De onwillige muilezels en de nog onwilliger
muilezeldrijvers zijn bijna niet voort te krijgen over de
doornige en steenachtige paden in woeste bergen en op
barre vlakten. Bevolking en autoriteiten zijn soms
onwelwillend, soms ook bepaald vijandig. Dan weer
»,'" * * ' '?" "*»-','" "^ t **? '«* ^Ky~",
'-?V.,.:!'? >:.?: :..J!:-"-!Ii-,'È^i,.
ABYSSINISCH STEDELING, MET DEN EIGENAARD1GEN
AAN ZIJN MANTEL, WELKE OP DEN SCHOUDER STAAT
zijn zij vriendelijk en gastvrij, en komen met een
stroom van geschenken. Vee, dat wegens de
vastenmaand niet geslacht mag worden en daardoor dikwijls
meer last dan pleizier bezorgt, magere kippen en eieren
in zeer uiteenloopende ontwikkelings-stadia, en, het
ergste van alles, ongeloofelijke hoeveelheden tjed",,
een landelijk brouwsel, waar het geheele
karavaanpersoneel zich des nachts hopeloos aan bedrinkt,
x.oodat den volgenden morgen niemand op zijn beenen
kan staan.
Daar komen bij de geldelijke moeilijkheden..
ledereen, van hoog tot laag, loert op bakshees. in
allerlei vorm. In sommige deelen van het land is
alleen een zware, bijna waardelooze koperen munt
gangbaar, waarvan geweldige hoeveelheden moeten
worden meegevoerd. In minder beschaafde deelen is
ook dit geld niet meer te gebruiken en vormen
revolveren geweerpatronen het eenige ruilmiddel. Nog erger
wordt het wanneer de reizigers in een streek komen,,
waar staven zout hiervoor dienst doen. Een ezeltje
kan slechts een vracht van twintig gulden van deze
pasmunt" dragen !
Een trouwen en dapperen metgezel vindt
Rosita Forbes in haren reisgenoot, den film
operateur Junes. Onvermoeibaar en goed ge
humeurd, voelt hij zich alleen lekker mef
een pijp tusschen de tanden en den slingei ?
van zijn filmapparaat tusschen de vingers.
Het boek is geïllustreerd met een kaartje
en met een aantal zeer mooie foto's, niet alleen
van landschappen en architectuur, maar
ook van volkstypen. Het laatste vooral i?
een verdienste. Karakteristieke koppen zijn
veel moeilijker voor de lens te krijgen engoed
af te beelden dan allerlei andere onderwerpen.
en vele reisboeken geven er dan ook vee)
te weinig van. En toch vormen zij ten slotte
het meest interessante materiaal voor
illustratie (zie de platen).
H. J. van Balen zorgde voor een goede.
vlotte vertaling, en de uitgeefster deed wat
zij kon, om het boek in een aantrekkelijk
kleed te steken.
Karavaanreis door Zuid-Perzië" van
Maurits Wagenvoort 2) valt dadelijk op door
de bijzonder mooie uitgave. Het boek is in een
groot, kwadratisch formaat uitgevoerd. De
ruime pagina's zijn op goed papier met een
fraaie, duidelijke letter gedrukt, en de groott
afmetingen van het geheel gaven gelegenheid
de foto's flink groot te reproduceeren. Die
foto's zijn voor het tneerendecl uitstekend
geslaagd. Enkele zijn bij de opneming een
beetje onscherp geworden, zooals de Weg
in een der Perzische Kottals bezuiden Sjiraz,' '
maar daar staan andere tegenover, die wer
kelijk prachtig zijn en schitterend uitkomen.
Zoo bijvoorbeeld de albeeiding van den
besneeuwden top van den Demavend, met het
dorp van denzelfden naam aan zijn voet.
Een aardige kaart, getcekend in den stijl..
dien wij kennen int oude reisbeschrijvingen.
en waarop de reisroute in rood is gedrukt.
maakt het gemakkelijk den schrijver op zijn
reis te volgen.
Hier zal verhaald worden van een
karavaanreis van Teheran naar Bendar-i-Boesjir
aan de Perzische Golf, vóór den oorlog. Een
reis, zooals zij niet meer gemaakt wordt, en
waarschijnlijk nooit meer gemaakt kan wor
den." Zoo begint Maurits Wagenvoort zijn
werk. Hij schreef het vóór den staatsgreep
van den tegenwoordigen sjah.
Van de moeilijkheden en gevaren van de r