20 DE GROENE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND No. 2596 TOERISME DOOR TOM SCHILPP;ROORT Keislecluur T UCHTIG, goed-geklopt, van prima ?*-' ingrediënten zoo mogelijk samen gesteld, en daarbij zóó, dat ge 't ieder oogenblik af kunt breken, om even door de spiegelrniten van uw coupéraam naar buiten te zien, of 'n conversatie te beginnen met een charmante medereizigster, waarmee de kennismaking sinds 't oogenblik, dat ze instapte, 'n begeerte is geworden, ziedaar wat reislectuur eigenlijk dient in te houden. En zoo de jonge dame in kwestie ontbreekt, dan dient eigenlijk daarin het boek te voor zien. ... 't moet de voor reizen zoo noodige lust naar 't onbekende, en vooral naar 't onverwachte, zoo com pleet mogelijk tegemoetkomen. Tegenwoordig lijkt het of men den nuchteren, den zoo-aHes-van-te-voren-<ilkennenden, den nooit-te-verrassen, noch te-overdonderen Hollander, ietwat wil stoven, lichtelijk gaar pruttelen, opdat langzamerhand zijn geest gereed is, alle mogelijke eenvoudige, dagelijksche en natuurlijke dingen in 't licht van 't sensationeele te gaan zien. Zooals iemand, die van spoken leest, voor 't gaan slapen, daarna in 't donker te griezelen ligt, z'n schoenen onder de gordijnen ziet bewegen, of stappen op 't grint buiten voor z'n deur hoort.... zoo moet 't reisbock u prepareeren op alleen-op-dewereld staan de weduwen, die net met u in de coup reizen, en niets liever doen, dan getroost te worden.... op gentleman-inbrekers, die heele huishoudens van weduwen en weezen onderhouden, en die innwcoup peinzen over een nieuwe ,,coup".... Op gecamoufleerde detectives, die uw kaartje komen knippen onder de ver momming van spoorwegcontroleurs en u daarbij gruwelijk scherp fixeeren.... of op de ontknooping in de coupénaast u van een reuzcndrama, waar ge zoo even twee personen in 't schemerdonker hebt zien zitten, en waarvan uwe nuch tere hersens u wel voor willen praten, dat ze op hun huwelijksreis zijn, maar waarvan ge nu wel beter weet, en niet beter verwacht dan dat er straks aan de noodrem zal worden getrokken door een half-vermoorde filmster, zoo 't geen Poolsche gravin zijn zal. En dan die donkere schurk, in het laatste compar timent, die stellig pas ergens een vorst naar 't leven gestaan heeft en nu naar Ostende reist of naar Parijs, om zich wat te verzetten, voorzien van de duiten der handlangers.. .. Tien van de elf boeken behandelen dan ook deze onderwerpen, en nooit in deze nuchtere dagen is er meer dikke romantiek grif verkocht dan in dezen reistijd. Daarom doet het zoo aange naam aan, van den uitgever Grasset 1) in Parijs een boek te krijgen, dat daarvan zoo geheel en al verschilt, en integendeel den geest verfrischt door een liefdeshistorietje, dat van een bijna naive simpelheid is, zonder veel intrigues, maar waarvan de schrijver Roux Servine, geprofiteerd heeft, om ons te voeren door Dauphine, naar de Mont Revard, in Provence en langs de Cöte d'Azur, terwijl we overal tevens interessante dingen vernemen omtrent bouwwerken, of landschappen, of ge nieten van de sehoonheden der Route des Alpes, goed geschreven en in aangenamcn, vertrouwden tr?nt, daar dit boekje een roman in briefvorm is.... Men mag dezen wellicht verouderd vinden, het heeft, vooral in dezen tijd, charme, waar ook 't intriguetje ouderwetsch aandoet ondanks de nieuwe tijden, waarin het speelt. Ik vertel het niet na.... Het zou de aardige geschiedenis, die onze meisjes zonder eenige aarzeling en met gerust hart aan hunne ouders zullen kunnen voorlezen, maar ontrafelen, zonder <1at er voldoende het fleurige van zou te zien komen. We reizen met 't paartje, dat elkaar natuurlijk krijgt, over Corsika, door Provence. door Savove, door Parijs zelfs, alleen van de huwelijksreis door Noord-Amerika hooren we niets.. ..Wat dan ook waarlijk indiscreet zou zijn geweest Het is na de vreese lij ke geschiedenissen onzer tegenwoor dige reisbibliotheken, even weldoend rustbrengend, als onze vacanticrcis zelf dient te wezen.... Bij den uitgever de Bussy 2) versche nen naast de reeds vroeger genoemde werken twee andere: ? H 'tliartjc van Savov, en De iveg door de Dolemieien, welke de serie beschrijvende toeristische werken wederom met" twee nuttige declen vermeerderen. Het eerste is van Paul Guiton, het tweede door den be kenden litterator Gabriel Faure ge schreven. Wat ook in dit werk in de eerste plaats treft is de uitstekende illustratie en de talrijke gegevens, die ook voor in dezen tijd reizenden van belang kunnen zijn. Natuurlijk dringt zich bij dezen Weg door de Dolomieten een vergelijking met die door de Alpen op. Ook de schrijver prefereert in z'n geheel de Fransche route. Maar in vele details schijnt de Weg door de Dolo mieten dezen toch naar de kroon te steken. Merkwaardig is, dat de schrijver den tegenwoordigen Italiaanschen staat van zaken verkiest boven den voricren. Dit louter uit een oogpunt van land- en volkskarakter. Het landschap, zoowel als het Italiaansch karakter der steden heeft liern zoo getroffen, dat hij reeds vroeger in een artikel voor de Revue des deux mondes, de Italiaanscheplaatsen bergnamen bij voorkeur gebruikte. Iets wat trouwens de afbeeldingen lijken te staven. In 't hartje van Savov J heeft een voor rede- van Henri Béraud, die er de aan dacht van z'n landgenooten op vestigt, welk een prachtig land op negen uur sporens van Parijs iigt, van een grootschheid van karakter, welke voor sommige deelen van Zwitserland niet behoeft onder te doen, en daarnaast van een Zuidelijke liefelijkheid, we'ke iemand zich aan de oevers der Italiaansche meren doet wanen. Ook geschiedkundig is dit land belangrijk, en niemand zal de romantische ligging van het chateau de Chatillon vergeten, indien hij dit eenmaal aan 't meer van Bourget aanschouwd heeft of het huis van Madame Warrens, les Charmettes, waar Jean Jacques verblijf hield. Welk 'n romantiek heeft zich rond deze plaatsen afgespeeld, en hoe zijn de vorsten van Savove waardige hteren van dit trotschc land geweest. En waren hun gemalinnen een Anne de Lusignag, of Frangoise de France, die de Colombe d'Amour ge noemd werd, niet als 't ware de verpersoonlijkheden van de rijke en Zuide lijke lieflijkheid en vruchtbaarheid van d'it land? Ook dit werk bevat een keur van af beeldingen, en laat zien hoe weinig nog zij, die dit land slechts van Noord naar Zuid doortrekken, weinig van het veel meer achteraf gelegen moois zien. Dit is trouwens de beteekenis van alle werken in deze serie, dat ze en detail geven, wat door de meeste toeristen slechts en gros" gezien wordt. Ze maken de wereld, op deze wijze ruimer en schooner voor ons... De vertalingen zijn van den heer Linden en uiterst consciëntieus. 1) Roux-Servine: I.ff j MIX de l'Amonr et dn voyage Grasset editcnr. Paris. 2) In 't hartje van Savoye van Paul Guiton. De Weg door de Dolomieten, door Gabriel Faure. Vertalingen van W. J. M. Linden. Uitgever de Bussy, Amsterdam. De Problemen staan op het omslag Hier is de Kachel!!! een vulkachel, U kent toch het nieuwe .systeem CENTRALE VERWARMING Zoo niet, vraagt nog heden onze brochure: * IN DEN WINTER DE ZOMER IN UW HUIS HERINGA & WUTHRICH, HAARLEM. Tel. 11966 Voorden Haag:C.OLDENBüRGJr , Rijswijk. Tel. Den Haag R 410 Minimum ffeesSscfhengn2a4ar Koopt de BESTE WIJNEN bij die firma, welke ze verbouwt in de BESTE STREKEN van het Fransche wijnland. Uittreksel uit de prijscourant van de firma G. SAIGNES FILS - NARBONNE (AUDE)-France ROODE WIJN Chateau Gaussau 1918 a f 1.50 BoutenaC 1917 f 1J5 WITTE WIJN DomaineCaraguillel917afl.50 Chateau Moya 1914 a 1 3. POMMARD (Roode bourgogne) 1923 a f 1.75 MUSCAATWIJNextrafijn(18epurjus) a f 1.50 schen, franco COGNAC extra oud S.O.A.S. . . . a f6.50 """?SS '" Onze waarborgen zijn: Ie Betaling na ontvangst der goederen. 2e Elke bestelling, welke niet aan de verwachting beantwoordt, wordt op onze kosten teruggenomen. Monsters voor Amsterdam gratis en franco, voor de provincie na ontvangst van f 0.50 in postzegels voor verzendingskosten. Wendt U voor monsters, prijscourant en condities tot onze Generaal-Agent voor Nederland: S. A. FOULIDI'S Exp. Imp. Corpor. - Prinsengracht 468- A'dam. Koldewey 6 Corbière Leidschestraat 30 - Amsterdam SPECIALITEIT IN: Kinderbadkuipen Badtafels Baby basculcs Linnenmanden W. L E T Z E R L A R N (GOOI) Hoekhuis Brink naast Hotel Hamdorff Telefoon 325 FIJNE VLEESCHWAREN COMESTIBLES SCHOTELS VOOR LUNCH DINER SOUPER Uitzending van Diners zeer billijk en smakelijk. Complete Badkamer van af f 285.??. Prima drukautomaat, Bad, Kranen, Bidet, Waschtafel met marmer en spiegel. G. J, DE KONING 8 ZOON Keizersgracht 447, A'dam TE KOOP 88toni£e IBACH-AUTOPIANO als nieuw met garantie Prijs f 1500.event. in ged. voldoen. Brieven letter D, bureau v/d blad VULT ZE NU UWE LINNENKASTEN!! Ge kunt dit doen voor weinig geld wij moeten geld maken, onze voor raad is vél te groot wij verkoopen daarom alle lakens en sloopen, tafellakens eri servetten] voor Spotprijzen een paar voorbeelden: rondom gefeston. sloopen.. f 0.78 zware graslinnen lakens ,, 2.35 linnen damast tafellakens... 3.95 de beste kwaliteit de bijpassende servetten 0.79 RESTANTEN NOG GOEDKOOPER ENDELS KAL VERSTRAAT 111 TYP.: AMST. BOEK- EN STEENDRUKKERIJ, V/H ELLEKMAN, HARMS & CO.