F. M. DOSTOJEFSKI DE GEBROEDERS KARAMAZOW Uit bet Pransch vertaald door Anna vanGogh-Kaulbach 5e druk Gebonden in 2 deelen met Geïllustreerd omslag van IS. VAN MENS a f 1.50 per deel In Rusland wordt door kenners De Gebr. Karamazow" als zijn meesterwerk beschouwd. N. Arnh. Courant. 9 Voor iemand.'die werkelijk eens een goed boek wil lezen kunnen wij dit gerust aanbevelen. Voor den aandachtigen lezer boeit het van het begin tot eind. Dordr. Courant. F. M. DOSTOJEFSKI HET LANDGOED STEPANTCHIKOWO UK het Russisch vertaald door Siegfried van Praag Ingenaaid . f2.90 Gebonden in geïll. omslag van JORDAAN f.3.90 In wat voor een vreemde kolonie voert ons de phantastische Schrijver hier weer, een kolonie met aan het hoofd de'verschrikkelijke Foma, ein mystifi ateur a la Rasputin, op kleiner schaal weliswaar, maar niet minder fataal. De Hofstad. Verkrijgbaar in lederen boekhandel en bij VAN" HOLKEMA & WARENDORF's Uilg. Mij., A'dam. 's-HERTOGENBOSCH ORANJE HOTEL Familie. Huis Telefoon 755 HOTEL CENTRAL Café'Restaurant Telefoon 200 GEBR. RADBMAKER ENGELSCHE JASJES gedistingeerde, bij zonder aardige «totten en modellen 3?9 jaar met fü.75 stijging per maat. ENGELSCHE PAKJES aantrekkelijke modelten, fiaaie dessins; 3 8 jaar met f O 50 stijging per maat. 18.1712 GEÏLL. CATALOGUS - OP AANVRAAG Z1CHTZENDINGEN FRANCO fev^r- t tnöeuwd A'DAM ?& KONINGSPLEIN EEN RUSTIGEN OUDEN DAG verzekert men zich door storting van een deel van zijn vermogen voor een lijfrente bij de O L V E H (Onderlinge Levensverzekering Van Eigen Hulp) 's-GRAVENHAGE Kortenaerkade 3 Het is de aanslag die Uw tanden verkleurd doet schijnen en ook bederf en tand' vleesch-aandoeningen veroorzaakt. BINNEN enkele dagen kunt U een geheele verandering in Uw mond bewerkstelligen. Blinkend wit zullen Uw tanden worden in plaats van verkleurd. Uw tandvleesch zal sterk worden en die gezonde bloedkoraalkleur krijgen, die U mooi vindt. Aanslag ? de oorzaak van het kwaad. Strijk iret Uw tong langs Uw tanden en U zult een aanslag voelen, een kleverigen laag. Deze aanslag is de vijand van Uw tanden en van Uw tand vleesch. U moet hem wegnemen, Hij neemt kleurstoffen van voed sel in zich op en geeft de tan den een verkleurd aanzien. Hij is het begin van tandsteen. Hij is een kweekplaats voor bac teriën en deze, tezamen met het tandsteen, zijn de voornaamste oorzaken van pyorrhea en taodvleesch-aandoeningen. Ben nieuwe methode hem te verwijderen. Uw tandvleesch wordt sterk. In een nieuw soort tandpasta, Pepsodent genaamd, heeft de tandheelkundige wetenschap een afdoende bestrijding ontdekt. Deze pasta lost den aanslag op en verwijdert hem. Het tand vleesch wordt sterk en krijgt een gezonde, bloedkoraal-kleur. Uw drogist heeft Pepsodent. Koopt heden nog een tubf Gf-DEP. De nieuwe kwaliteit Tandpasta wordt door tandheelkundigen over de geheele wereld aanbevolen en la verfcri}9~ baar bij alle apoth. en drogisten in groote en kleine tuben van f 1.25 en f 0.75. PETER DAWSON'S WHISKY BEST OF ALL Van Straalen ^Monsieur & rkelens WIJNH ANDELAREN Den Haag ROTTERDAM Helder Leuvehaven 54 P R O B L E M E N SCHAAKPROBLEEM 105 van A. O. STUBBS te Herford l b5?b4, 2. Dh8?al,Th3?hl. 3. Pc4xd3*. (2.. Le7?f6, 3. Tb6?dof, 2. .Th5 h4, 3. Dal?e5=f). l.... Lg8?f7 (h7), 2. Dh8?d8fLe7 x d8, 3. Tb6?d6f. l.... Le7?f8, 2. Dh8?c3, enz. DAMPROBLEEM 107 van J. VAN GEEMEN, A'dam (De Telegr.-af) Zwart 11 schijven, l dam Oplossing Probleem No. 106. Wit: 36 31, 43-38, 44-39. 40-34,33:44, Zwari 22:36, 32:34,34:43,30:39,24:22, 37-31, 41-37, 37-32, 42:11, 26:481 18:29, 36:27, 27:38, 17:6. OPI.OSSI* e BRIDGEFROBliEEM 1OO De paardensprongen moeten als volgt wor den uitgevoerd: beginnen bij hok l, daarna 2 enz. Wit: Kh6, Da7, Td8 en h4, Lb7 en «7, Pe5 en g6, pionnen: a4, b3, c7, d2. Zwart: Kd4, Dd5, Ld6 en e4, Tb6, pionnen: b4, f4 en f5. Wit geeft mat in twee zetten. Oplossing in het eerstvolgend nummer. Oplossing Probleem No. 104 van M. K. Malaehow. t, I43--C2, böxc4,2. b3 xc4fKei5 x l 6 n 16 21 26 31 36 41 5 10 15 20 25 30 J5 40 45 150 Wit 13 schijven Stand Zwart: 7/9, 14/16, «, 20, 23, 28, 29, dam op 13. .. Wit: 25 27. 30 31 51 59 62 21 16 57 14 60 63 50 3 58 13 20 17 5 52 61 22 19 56 15 12 64 49 6 53 2 31 18 1 55 7 46 1 30 23 54 11 32 40 43 48 45 10 35 24 27 47 8 41 38 29 26 33 36 42 39 44 9 34 37 28 25 L: 2 in Sch.; V: 3 in KL; B: 3 in R.; 3 in H; L: 3 in Sch.; V en B passen; A in H; L: 4 in *4-h.; V, B en A passen. De kaarten van L zijn: Sch. 2; H. Sch. a; R. h ; Sch. 3; KI. 3; Sch. h ; Kt. Sch. 6; Sch. v.; KI. h ; Sch. 7; Sch. 8. De kaarten van B zijn: R. 3; KI. 4: R. H. 10; R. 4: Sch. 5; R. 7; KI. 8; R. H. b.: R. 6; Sch 4; H. h. De kaarten van V zijn: R. v.; KI. Sch. 9; KI a.; H. 3; KI 7: Sch. b.; Kt. R. 10; KI 10; H. 7; KI. b ; R. b. De kaarten van A zijn: H. 8; KI. 5; H. Sch 10; H. a. R ; 2; H. 4; R. 9; H. KI. 6; H. v.; R. 8; H. 9. was, dat V uitkwam met H. A: : 4 5; 9; Het bieden is dus als volet verloooen: 5; 2; v.; 2; 6; 7; B: H. 10; A: H. v.; L: H. 5. Daarna speelde A: KI. 6 Hoe moet L verder spelen, en hoe aal bet spel verder loopen? N.B. V en A kennen eikaars kaarten niet. Voor hen, die de onlossing van het ,,paardenspel" r iet gevonden hebben, maar toch zich nog willen beijveren met de oplossing van bet eigenlijke Bridgeprobleem, zal ik de optqasiog thans nog niet, maar de volgende week plaatsen. OPLOSSING BRIDGEPROBLEEM 99 L kan zeker maken 5 troef-trekken,3Sch.en n R.-uek Alsjtiy dus KI. v. maak wint hij zijn spel. " -4 Maar als hij nu in III direct KI. v. sr Is het mogelijk, dat A deze aftroeft. dan wel overtroeven, maar KI. v meer te maken en het spel is voor winnen. r t L moet dus 'B 'in III 'fm'ef spelen, maar KI. 5.' L troeft dan af, haalt de trt>, j srteelt Srn ntTi -run Srh "r