DE GROENE AMSTERDAMMER VAN 6 AUGUSTUS 1927 No. 2618 l BI JKOMST1GHEBEN door ANNIE SALOMONS COLXXX LJ ET is wezenlijk een heel moeilijk probleem, want de deugd is on miskenbaar begeerlijk en nastrevens waardig, en als je nu feitelijk dag aan dag je best doet om de grootste aardbei aan je broertje te geven, om niet te praten, als het op school verboden, is, om je autoped uit te leenen aan je vriendinnetjes en, als je moet gaan slapen, niet nogeena je bed uit te klimmen om wat te gaan drinken dan is het heel begrijpelijk, als je zelf een zekere voldoening voelt over je met moeite behaalde zelfoverwinningen, en zelfs, als je aan die voldoening uiting geeft m den vorm van: Br hebben vandaag drie kinde ren in den hoek moeten staan... ik nog ? nooit." Ik had vandaag wér het hoogste cijfer voor gedrag, omdat ik zoo goed heb opgelet." Er was maar n kind, dat vandaag geen fouten had gemaakt en d&t waéik, moeder." De moeder glimlacht, weifelend tusschen appreciatie voor de braaf heid en bedenkingen tegen de zelf verheerlijking, maar als het heldere stemmetje dan onverdroten doorgaat met op te sommen, hoe netjes ze stil gezeten heeft onder het vertellen en hoe zij van de heele klas de meeste spreukjes kende, zegt ze, zacht en ernstig: Maar heb je dan nooit deze spreuk geleerd, kindje: Eigen lof stinkt." Het kleine meisje springt rechtop in haar stoel en kijkt met haar sterretjesoogen lachend de tafel rond. Ze hoeft geen oogenblik er zich op te bezinnen, waarom moeder haar juist naar dit spreukje heeft gevraagd, maar ze roept vroolijk: Het is niet waar, hè; jullie ruikt niets aan me !" Je begrijpt het verkeerd. Het is een geestelijke reuk." O," zegt het kleine jongetje, die een philosoof is, dan kan de pastoor het ruiken, want die is een geestelijke." Later, als hij naar bed gebracht wordt, in het halve uur, dat alle levensquesties moeten worden bekeken, of groote menschen. alles mogen doen, wat ze willen; hoe de visscheneitjes in het aquarium de mosselschelp weer uitkomen, als ze eenmaal vischjes zijn geworden, en of hij in de zesde klas wel net zoo groot zou zijn als vader, philosopheert hij er nogeens over door: Zou pater Meyer het kunnen ruiken, als je verteld hadt, dat je braaf was geweest? Maar dat pater noster", dat in zijn kerkboekje stond, beteekende dat net zoo iets als pater Meyer? 't Klonk net zoo." Nee, dat beteekent, onze Vader", antwoordde de moeder, terwijl ze een stoffig voetje in de waschbak tilde, pater" is vader" en noster" is onze". EETKAMER NAAA ONTWERP W. P E NAAT. ? BESTAANDE UIT ? DRESSOIR.TAFEL. THBETAFEL.4STOEIEN 2ARMSTOELEN J. 473. UITGEVOERD IN PRIMA EIKENHOUT EN IN ELKE GEWENSCHTE HOUTK1EUR AFBEELDINGEN FRANCO ,,Maar dan staat er niet onze vader" maar vader onze"; dan moest het toch eigenlijk noster pater" zijn, Moeder." Nee Jan, want dan volgt 'er: qui es in coelis." Wat zegt u nou, moeder?" Dat is het vervolg van het Onze Vader," Jan, en daar staat woordelijk: die zijt in de hemelen," terwijl wij toch bidden: die in de hemelen zijt." Je moet maar rekenen, dat ze het in het Latijn altijd net verkeerd-om zetten." Hij zwijgt even en zijn pupillen worden zoo groot, dat zijn oogen glanzend zwart lijken. Ja," zegt hij dan peinzend, zij doen het net andersom. ... Maar nu vinden die Latijiizen natuurlijk, dat wij 't in het Rotterdamsch net ver keerd doen...." We worden er allemaal stil van. Welk een diepe waarheid wordt ons hier door een kleinen jongen al spelende present gegeven, en hoeveel moeten we meestal in het leven hebben doorgemaakt, hoe moeten we geslagen en geknot zijn, om haar wezenlijk in praktijk te leeren brengen. Natuurlijk, wie geen overtuiging heeft; wie voorkeurloos het een n het ander even voortreffelijk vindt, zal nooit gevaar loopen een tegenstander te kort te doen; maar wie den zegen van een bepaalde levenshouding, van een vast geloof bezit; wie voor zich zelf weet, op welke dingen hij: ja" en op welke hij neen" wil zeggen, hij heeft veel grooter kans te vergeten, dat er tegenover hem óók een over tuiging staat, die hij geenszins behoeft te deelen, maar toch in elk geval heeft te ontzien. Het is inderdaad zoo buitengewoon moeilijk, om, als we zelf blij en trotsch zijn om ónze waarheid, te begrijpen, dat de man, die net het tegenover gestelde propageert, niet alleen het eerlijk kan meenen, maar zelfs, net als die Latijnzen" er zeker van kan zijn, dat wij 'tin het Rotterdamsch net verkeerd doen." Aan de kinderen wordt het geo penbaard," en misschien ook aan lieve, wijze, oude menschen, die datzelfde stralende licht weer in hun oogen hebben, waarmee ze in hun eerste jaren de wereld inkeken. Ik denk aan den ouden missionaris, die onder de Dajakkers had gewerkt, en die, toen hij onder de moderne heidenen van een groote stad was overgeplaatst, met zooveel weemoed aan zijn vroegere parochie kon terugdenken, waar hij alles zelf had moeten bouwen, zijn hut, zijn kerk, zijn school; maar waar de menschen zich in den loop der tijden eerlijk aan hem hadden ge hecht, en waar zijn evangelie werkelijk de blijde boodschap" had beteekend, de redding van den angst voor booze geesten; van den angst voor onge schikte dagen, voor slechte voorteekenen of heilige boomen, die ont zien moesten worden. . .. Wanneer die oude man vertelde, hoe, wanneer hij de rivier opvoer, om de bewoners van verder gelegen dorpen te gaan bezoeken, de jongens, die hem uit de verte zagen, onmiddellijk te water sprongen en aan zijn bootje kwamen hangen om hem te begroeten en hem nadrukkelijk te vragen den volgenden keer toch bij hen te overnachten, dan had hij maar n angst, dat hij in z'n verhalen hun opvattingen, hun leer" te kort zou doen. Het zat eigenlijk erg logisch iii elkaar", placht hij nadenkend te HOTEL GROOT-BADHUIS", ZANDVOORT. Kamers met volledig pension vanaf f8,50 Strandnummer ALOM VERKRIJGBAAR . 60 Cents _.gg Vraagt bijzondere attentie voor: JAN MUSOH door Frans Hulleman, met tal van onbekende portretten. BONTEMPELLI, Ik in Afrika. JACK GAVEEL, Toen Stanley ging. J. DE BOER, Cycloonrampen. Rijk geïllustreerde novellen en schetsen. Automobilisme. Radio. Puzzles enz. enz. Fraaie kleur-reproducties en kunstplaten. Muziek. | OPGERICHT «V PHOENIX-MEUBELEN" Voor WONING en KANTOOR zijn GOED, GOED KOOP en worden onder GARANTIE geleverd <^> <^ BEHANGEN - STOFFEEREN - BEDDENMAKERIJ Magazijn Damrak 76 Tel. 48489 ova <*» <^ <*> <^> <? A m c tat> A Fabriek-Toonkamers Warmoêsstraat 141 Tel. 42689 rlIIlaierU TEOOSTtRBfcfcK LEVEPT MEUBELEN l VI l LH/ IA4KX l LH EN VEB/IECINöEN BOUUTINHET IIÏLICnTinGEM VERSTREKT DE DIRECTIE OVERHEMDEN NAAR MAAT FR. SINEMUS 20 Lfidtetteftraat 22 ? Amsterdam MET OPSTAANDE!* BUITEN R AM O MERSTELT DE/ PLATVOET U O.Z.VOOR8URGWAL M,HET BINNENGASTHUIS (yncfer den ji. (J/laarfen tffaarlt 'etn (-Windsor W/iaïrs (J)en (jiaaq -- ^Amsterdam HOLLA1DSCHE BADPLAATSEN Aanbevolen Hotels: l HOTEL D'ORANGE l HOTEL DRIEHUIZEN \A7«LWIJK o>o> \ BAD HOTEL ee i ZEE-DEPENDANCE. zeggen; en ik denk, dat de strijd op politiek, op religieus, op maatschap pelijk gebied, eerst dan zonder schade voor ons eigen karakter en op werke lijk nobele wijze gevoerd kan worden, als we sterk genoeg staan in onze eig< overtuiging, om de betrekkelijke qu liteiten van een andere te erkenne en vooral: om zijn goede trouw onaa getast te laten.