)AMMER VAN 15 OCTOBER 1927 No. 2628 Radio Rubriiic f V, Achter de schermen door J. ANDREW WHITE De beroemde omroeper J. Andrew White, schrijft in onderstaand artikel over de toaneelkoorts, waaraan ook de kunstenaars en sprekers, die voor den microfoon i, niet ontkomen. Er is iets dreigende en somberg in het spreken n zingen voor dien klei nen, kouden microfoon, waaruit geen teeken van instemming of afkeuring komt, terwijl toch wellicht millioenen toehoorden met dit instrument, en daardoor met den spieker, zijn ver bonden. De een krijgt^poneelkoorts, omdat hij geen contact met zijn publiek heeft; de onder omdat' hij weet, dt millioenen naar zijn spel of zong zitten te luisteren. Dit zijn , de factoren 'die de radio* tooneel- koorts" verwekken, waaraan zelfs de grootste en beste kunstenaars en spre kers niet ontkomen. Het is een-kwestie van temperament. Men. kan zich niet voorstellen hoe ?men in de war gebracht wordt, door te moeten voortgaan, zonder menschelijke gezichten voor zich, die goedkeuring of teleurstelling uit drukken, en dus niet de minste inspi ratie geven. *. * ' n merkwaardig geval, met een vermakelijken afloop, was dat van de talentvolle diva, Mlle Bezia. Zij was sinds kort in Amerika aangekomen, zoo van haar triomphen in de Pari jsche Opera Comique. Des avonds nam ik hoor mede naar de wildernissen van New Yersey, waar de sneeuw zich hooger en hooger opstapelde en een gierende wind huilde door de ver laten fabrieksgebouwen, waarin de studio was gevestigd. Het duurde even voor zij de koude van het nachte lijke tochtje had afgeschud, doch ten slotte WOB zij gereed om te zingen. Ik beduidde haar (wij konden elkander nauwelijks verstaan) eerst, bij wijze van inleiding haar stem te próbeeren, een paar loopjes door te nemen teneinde aan de echolooze kwaliteit van de zwaar gedrapeerde studio te wennen. Dit was wel het ergste wat ik had kunnen doen. Mlle Bezia begon met de brilliantste tonen, die een operagebouw tot den nok hadden kunnen vullen, doch die hiei als levenloos klon ken in de trillingsvrije ruimte. Haar gezicht kreeg een pijnlijke uitdruk king. Zij probeerde nog eens opnieuw, en nog eens, en nog eens. Toen was zij geheel overstuur. Haar stembanden trokken samen, haar ooren suisden, «a haar hoofd klopte. Ik trachtte het CADILLAC Het feit, dat de Cadillac dikwijls voor veel duurder wordt gehouden, dan ze in werkelijkheid is, pleit wel zeer sterk voor de hooge plaats.die de CADILLAC in de algemeene achting inneemt K. JL A N D E W E E R UTRECHT AMSTERDAM Biltetraat 74 "~ Singel 430-432 haar uit te leggen, doch te vergeefs; mijn Fransen was verfoeilijk en haar kennis van Engelsch gering. In haar verwarring liep zij naar de waschtafel, en waschte automatisch of bij instinct haar handen, zooals dit bij artisten de gewoonte is voor zij het podium opgaan. Een gil, ik draaide mij om en zag haar op den grond vallen, afwisselend haar handen op haar neusgaten houdend en dan weer, als om hulp roepend, naar mij uitstrekkend, met een uitdrukking van een verschrikt kind bij haar in het water gevallen pretje. Zij had de fabriekszeep gebruikt, een vette, kwalijk riekende substantie ! Dit was de.climax. Zij was toen werkelijk ziek; zelfs als haar leven er van had af gehangen, had zij niet kunnen zingen. We gaven haar koffie, sandwiches, alles wat ons maar in gedachten schoot, 't Had geen resultaat. Plotse ling en tot op dezen dag weet ik nog niet hoe ik er aan kwam ont dekte ik een flacon parfum, 't Bleek een toovermiddel t Het in de war ge brachte zenuwstelsel herstelde zich en zij zong. Haar radio-concert werd een sensationeel succes. In de radio-wereld zijn het de kleine duigen die tellen. Bij tijd en wijle heb ik het publiek zijn aandacht zien wijden aan een banaal kleinigheidje. En het waren juist altijd de kleinig heden die in het geheugen bleven han gen in tegenstelling met de verhou ding tot het geheel. Eiken middag van zes opeenvol gende dagen moest ik bijvoorbeeld een beschrijving geven van de baseball-series; ik moest alles opmerken en vlug vertellen. Bij een van deze ge legenheden riep ik de clementie van de luisteraars in om even een lucifer aan te strijken, daar mijn sigaar was uitgegaan. Den volgenden dag bracht de post mij 34 kistjes sigaren. * , * Ben ander voorbeeld. Bij het be schrijven van de bokskampioen schappen heb ik altijd mijn apparaten staan langs den ring in een neutralen hoek. Ben keer echter was er een en ander in de war geloopen en ik was verplicht te spreken van een plaats, slechts 3 voet van den hoek van een der boksers. Tusschen de ronden spatte het water van een der emmers op mij en ik kreeg een wolk van hars, van onder de voeten van een der boksers, in mijn keel. Ik moest hoesten n voortgaan, dus vertelde ik de luisteraars wat er aan de hand was. De post bezorgde mij meer dan hon derd doosjes keelpastilles. De mooiste kant van ons omroepers vak is wel, dat de radio zich niet be paalt tot het gewone publiek, maar zelfs tot in de gevangenissen door dringt en daar vreugde en hoop aan duizenden brengt. Zoo schreef een gevangene mij eens: Zij doet lippen glimlachen die ver geten hebben hoe te glimlachen; zij roept de ambities en de gevoeligheid van den onverschillige te voorschijn en zij doet de inspiratie voor betere en nobeler idealen ontwaken". Hier is de Kachel!!! een vulkachel, U kent toch het nieuwe systeem CENTRALE VERWARMING. Zoo niet, vraagt nog heden onze brochure: IN DEN WINTER.... DE ZOMER IN UW HUIS HERINGA & WUTHRICH, HAARLEM. Tel. 11966 Voor den Haag: C. OLDENBURO Ir., Rijswijk. Tel. Den Haag 18970 Veor 't Dooi: W. SEIBERT, Oranjelaan 3 A, Bussum. Tel. 1615. U n slaapkamers aparfe speciale aanbieding geen massa artifiel en tocfi tiigen matige prijzen (ynder den yt. y/taarten ^Amsterdam, Qiofiin 17 ~ Q)en Qnaag, 3?aan vlopes 2 - (jlaarlem NOVA October-nummer, met meer dan 60 illustra ties, bevat onder anderen: LOUIS DE VRIES door Frans Hulleman; AHMED DE BEDOEÏEN, Een verhaal uit het opstandige Syrië, met zeer fraaie teekeningen van W. Heskes enz. In dit Nummer begint B. HERR'Ctt THOMSON zijn door Bielkine rijk geïllustreerd verhaal FILMLAND. (Alom.verkrijgbaar a 60 cent). REEDERS' Veilige, Zuinige Petroleum Kachels Qroo,t»t» Sortaerlng Electrische [w en Gas-kachels. EENIB ADRES; N Z. KOLK 17 AMSTERDAM. Reparatie-inrichting. ABONNEMENTSPRIJS van ,.De Groene Amsterdammer" per jaar, bij Vooruitbetaling franco per post: Voor Nederland . Ned.-Indiëp/mail . ,, ,, p/zeepost ab. binnen Europa uitgezonderd: Engeland-I talie. | Zwitserland e.a. J Amerika , . . 15?? Zuid-Afrika 13.50 Belgiëdirect uit Holland 150 francs via den Ned. Bhl. Antwerpen 125 Postgiro No. 72880 Gemeentegiro ,, G. 1000 f 10. 15. 13.50 13.50 15. EUASP^BOMMB* BOEKBINDER KB*KSTRAAT53