Historisch Archief 1877-1940
DE GROENE AMSTERDAMMER VAN 29. OCTOBER 1927
Uit het kladschrift van.Jantje
S
ar
*
'Doornroosjes
door MELIS STOKE
^^ A AR men in de dagbladen heeft
? kunnen lezen heeft de ex-Keizer,
het plan opgevat de Gemeente Doorn,
?als bewijs van erkentelijkheid voor de
hem verleende gastvrijheid een Bosa
rium ten geschenke te geven. Deze
tuin zal. .in het z.g. IJskelderbosch
worden aangelegd en de ex-Keizer
hoopt hiermede Doorn eene attractie
te geven die het vreemdelingenverkeer
zal bevorderen. Booze stemmen heb
ben opgemerkt dat de Keizer het
geurmaken toch maar niet kan afleeren. ..
al is het dan ook ditmaal rozengeur,
en meer filosofisch gestemde gemoede
ren gevoelen .de symboliek van dit
laatste monument uit de lange
monumentenreeks die Z. M. gesticht
heeft: een monument van verganke
lijkheid, in tegenstelling tot het soliede
marmer waarin hij vroeger den tijd
zelf uitdaagde.
Het is daarom de moeite waard na
te gaan welke invloeden er toe kunnen
hebben bijgedragen dat Wilhelm tot
dit besluit is ,gekomen. De mémoires
van Prinses Hermine in Het Leven"
zijn helaas pas gevorderd tot de
wittebrobdsweken, zoodat ze den
geschiedvorscher op dit punt weinig leeren. Wij
meenen echter niet tverre van de waar
heid te zijn, indien wij aannemen dat
de Keizer 'dévolgende dichtregelen
van Bodenstedt tot uitgangspunt zij
ner overwegingen gemaakt heeft:
Der beste Mensch wird manchmal
zornig.
Kein Liebespaar kann immer kosen.....
Die schönsten Rosen selbst sind dórnig
Doch schlimm sind Domen ohne
Rosen. . ..
Teneinde'-nu-het in den laatsten
regel vermelde euvel te herstellen,
heeft de ex-Keizer besloten Dörn van
Kenners zeggen:
MIJ smaakt allén eea
BROCHES
i- CSgaret"
Bosen te voorzien.,. . En nu is het er
zeker zoo schlimm ook niet .meer.
Het is echter ook mogelijk dat de
ex-Keizer met dit geschenk een wenk
heeft willen geven aan degenen die
voortdurend praatjes uitstrooien als
zou hij van plan zijn Doom te ver
laten.-Niet alleen omdat hjj het vreem
delingenverkeer wenscht tébevorde
ren, maar ook omdat uit de volgende
regelen een zekere resignatie spreekt:
Der Rose süszer Duft .genügt.
Man braucht sie nicht zu brechen.
Und wer sich mit dem Duft begnügt,
Den wird ihr Dörn* nicht stechen.
Hierin ligt de verborgen aanduiding
dat de ex-Keizer geen anderen geur
meer verlangt dan dien van zijn
Doornsche rozen, en dat hij':geen, geweld hoe
genaamd van \zin is. ..,;,
Hij verlangt niets liever dan een
soort Doorn-roosjes-existentie, m.a.w.
een rustig bestaan Waarin geen prinsen
last komen veroorzaken.
Dat kan Wïlh,elm Jr. zich voor ge
zegd houden.
Hoe zou het ook anders kunnen
waar de ex-Keizêf stellig weet dat
Rüekert gezegd heeft:
Moge jeder still VeglücM
Seiner Freuden warten;
Wenn die Rose selbsi sich schmüclit,
Schmückt sie auch den
GartenZoo kan een mensch zich in afzonde
ring schooner maken en,tot een sieraad
van zijn naaste omgeving, al is die dan
ook zooiets kils als een IJskelderbosch,
waar men, om op den naam af te gaan,
eerder vatbier zou verwachten dan
rozen.
Wanneer men mag aannemen dat de
Keizer ook zijn Boquette kent, zou
men zelfs verder mogen gaan en
concludeeren dat Doorn hem buitenge
woon goed bevalt. Want daar staat
niet meer of minder dan:
Noch ist die blühende, goldene Zeit,
Noch sind die Tagen der Rosen. .. .
En laat Shakespeare .Tuliet niet uit
roepen :
What's in a name. .. . ? That ivhich we
call a rose
By any other werd would smell as sweet.
CHARIVARIA
MERKWAARDIGE BERICHTEN
Dinsdagmiddag ongeveer halfvier reed de
auto van de zuivelfabriek Wilhelmina te
Veenendaal, op den Cuneraweg in de richting
Rnenen, toen protseling uit een zijweg, links
van den weg, paard en wagen van den land
bouwer Van Laar met vaart den weg op
draaide. Een botsing- was onvermijdelijk.
De auto werd van voren geheel vernieuwd."
( Vad.j
,,De Poolvlucht Amsterdam?Batavia."
(R. Nieuwsbl.)
,,In Richmond Park is het lijk gevonden
van een 21-jarige oude machineschrijfster."
(N. R.'C.)
verachting door zijn prijs zonder meer op te
eten." (N. Haarl. Ct.)
De toelage van den medicus is ? 350
zonder meer." (Ind. Ct.)
De verwerping van het tractaat heeft niet
de beteekenis gehad van een: weg er mee,
zonder meer." ('VadJ
NAASTINGSONGEVALLKN
Spanheim hield naast zijn professoraat
een waakzaam oog op alle boeken die over
de hervorming verschenen." (N. R. C.)
Daarom wordt naast de oefeningen tot
het verkrijgen van een volkomen
strijktechniek veel geoefend op losse snaren."
(O. d. H.)
Uw kleeding moet naast warm, gemak
kelijk te reinigen zijn." (N. Haarl. Cl.)
IlET AANGEVOEL
Men voelt deze vragen niet meer aan als
de voorshands het economisch leven
beheerschende." (N. R. C.)
Een dieper sociaal aanvoelen." , (Gr.)
Dat is niet te zien, dat is alleen aan te
voelen." (L. D.)
De deugd van dit gezelschap is het aan
voelen van elkaar." (Tav.)
Wat wij maanden lang hebben aangevoeld,
is juist gebleken." (N. Haarl. Ct.)
DE MEERLOOZEN
Hij wijst op de fout zonder meer te gene
raliseeren. Doel mag niet zijn afbraak te be
werkstelligen zonder meer." (N. R. C.)
Het dooden zonder meer. Hij uit zijn
Wij ontvingen eon circu!; ire waarin
wij worden opgewekt een
toonetlkappersfirma te huldigen, en wij geven
toe dat zij bijzonder werk heeft ver
richt, als het waar is wat de circu
laire vermeldt: Bij de feesten tijdens
het 650-jarig hestaan vai Amsterdam
werden 400 personen door hen in
verschillende tijdperioden herscha
pen."
Zoodat men, de veel geliefde tegen
stelling der dichters negeerende. Doorn
analoog zou kunnen stellen met
Potzdam, en Potzdam met Hoos, en dien
tengevolge verheffen tot het liefelijk
ste domicilie ter wereld.
Of zou in dit geschenk Goethc's
philosofie zijn uitgedrukt dat:
.... aU unser redlichsies Bemühn
glücM nur im unbewuszten Momente;
. . . .wie möchte denn die Rose blühn,
wenn sie der Sonne Herrlichkeit
erkennte. . . . \
In dat geval is do keuze van het
Doornsche initiatief een les van diepe
beteekenis aan het Duitsche volk, dat
de heerlijkheid van de Keizerlijke zon
niet begrepen heeft, en daardoor niet
tot bloei zal kunnen komen. .. . Dan
heeft hij zijn volk willen zeggen, dat
het hem miskend heeft, want:
.. . .der hat in ihrem schönsten Glanz
die Rose nicht gesehen,
wer nie die Pcrle des Gefühls
ihr sah im Aittje steheti. . . .
Ik zou zoo voort kunnen gaan met
dit letterkundige jeu de rcs'i_s, om
daarmede de diepere beteekenis van
het Keizerlijk geschenk toe te lichten.
We zouden ons ook kunnen verdiepen
in. de waarschijnlijke variaties die dit
Bosarium zal opleveren: de Maréchal
Hindenburg.... en de Pride of
Stresemann. ... en Bebel's Glory. ... on
de Boto. Falme. ... en de Excellent
Kan
Maar waartoe zou het dienen. . . . ?
Het monument spreekt voor zich
zelf, jaar in jaar uit, als, tegen hot
naderen van de historische
Novembermaand, de geuren vervliegen en de
blaadjes der ontkroonde rozen zich
mengen niet de herfstbladen van het
Doornsche IJskelderbosch tot een
navrant symbool.... met niets dan
Doorn en doornon. . . .