6 DE GROENE AMSTERDAMMER VAN 25 FEBRUARI 1928 No. 2647 NIEUWE UITGAVEN Romans Robert van Passen, De gouden droom. Amsterdam s. j., P. N. van Kampen en Zoon. >e "Vlamingen hebben iets op ons voor. Ze weten aan hun dialecten altijd weer nieuwe vondsten te ontleenen, die treffen door oorspronkelijkheid en plastische kracht. Wanneer krijgen we dat bij ons? Wij zijn te deftig, te stijf, te ouderwetsch. Ook onze dialec ten bergen schatten van taalschoon heid» Nu en dan komt er wat voor den dag. De Jong werkte er mee in Merijntje, en hij bereikte er vél mee. Bobert van Passen, een schrijver dien ik niet ken, maar dien ik jong van jaren schat, weet met kleurig VJaamsch nu en dan ook een aardig effect te verkrijgen. Maar zijn boekje is niet egaal van stijl; er staan blad zijden in met goede, plastisch-sterke beschrijvingen en frissche dialogen, maar er is ook veel akelig-stijve on beholpenheid. Dit onevenwichtige maakt het voor mijn gevoel waar schijnlijk, dat de schrijver jong is. En ook: zijn verhaaltje is wel heel ondiep, en wel erg sentimenteel aangezet; zoo echt de gevoelssfeer van iemand, die geestelijk nog niet heelemaal vol wassen is. Toch heeft deze schrijver talent; dit boekje wijst op allerlei mogelijkheden, al biedt het aan bereikte werkelijkheid op zich-zelf nog niet veel. Pierre VErmite. Langs de straat. Amsterdam z. j. Van Munater's Uitgeversmij. TIen verzameling onbenullige verTiaaltjes. Wat ze, naar den vorm, nog voor letterkundige waarde mogen hebben, is er door den vertaler, die zoo verstandig geweest is zijn naam te verzwijgen, grondig uit gewerkt. Zinnetjes als: Die taille is weer te herbeginnen" (een opdracht aan een naaister) of: Juffrouwen, gij moet doorwerken tot 11 uur .. .." hebben geen verder commentaar noodig. Ik zou over dit heele boekje niet ge sproken hebben, als er niet een zekere propagandistische strekking in te noteeren viel. Dat deze priesterschrijver ijvert voor zijn geloof, is zijn zaak, maar de manier waarop hij het doet, is bedroevend. Zoo is er een verhaaltje van een vrouwelijke con ciërge, die ontslagen wordt, omdat zij weigert, een crucifix uit de portiers loge te verwijderen; iets, wat door twee joodsche huurders geëischt was. Ben. ander vertelseltje gaat over een ouden vader, die door de kinderen, bij wie hij inwoont, min of meer ge dwongen wordt zich te verdrinken. De schrijver tracht dit in logisch ver band te brengen met het feit, dat de jongelui niet kerkelijk getrouwd zijn, zooals ook door de moraal aan het slot wordt geaccentueerd. Eén doorloopende insinuatie beter kan men den geest van dit ge schrift niet karakteriseeren. HERMAN MIDDENDORP 'MEUBELEN* EN BETIMMERINGEN IN DIVERSE HOUTSOORTEN ONDEP VOORTDURENDE GARANTIE ONTWERPEN BEGROOTING ZONDER VERPLICHTING 0 TOT KOOPEN METZCC5 Scheepvaart en Watersport Schepen die voorbij gaan. Een verzameling afbeeldingen en beschrijvingen van schepen die de Nederlandsche binnenwa teren bevaren. Bewerkt door H. C. van Kampen en H. Kersken Hzn. Kruisen of laveeren tegen den wind" is een pleonasme, dat men liever niet ziet te voorschijn komen uit de pen van waterrotten als de samenstellers. Ook zou men hun willen vragen waarom het woord yawl" zoo blijft en daarentegen de ketch" een kits" gemaakt wordt. En moeten Nederlanders leelijke na men als spitsgat" overnemen van hunne Oostelijke naburen en den naam loggertuig", die verwarring kan stichten, invoeren voor een tuigage, die veel meer overeenkomst heeft met het emmertuig? Ziedaar de opmerkingen, die zich bij het doorlezen van het mooie boek onder bovenstaanden titel voordoen. Er zijn er wellicht meer, maar die zullen evenmin van ernstigen aard zijn, terwijl voor de laatste de samenstellers niet verantwoordelijk mogen worden gesteld, omdat ze zoo gaandeweg bij de pleiziervaarders zijn ingeslopen. Bovendien de namen van de samenstellers waarborgen het gehalte en men kan dus slechts vragen of de verschijning van dit werk nut heeft en die vraag kan niet anders dan bevestigend beantwoord worden. Wij zouden zelfs verder willen gaan, dan schrijvers ergens in hun boek op merken. O.i. toch moet het niet het doel zijn alleen den watertourist bekend te maken met de namen en soorten van de binnenschepen, maar ook hen die niet aan watersport doen. Want de kleurige stoffeering, die de vaartuigen op onze mooie binnen wateren aanbrengen, hetgeen in het boek zoowel in beeld als in geschrift zoo juist en ruim wordt aangetoond, kan niet minder bewonderd worden als men aan den waterkant staat. En wanneer men b.v. zoo vaak kan lezen, dat onze Nederlandsche zeilers met zesmeters" prijzen behalen of be vechten op vele plaatsen van den aardbol, dan is een ruimere bekend heid met de hoedanigheden van zoo'n zesmeter nu niet zoo geheel overbodig. Neemt men verder in aanmerking, dat er stellig een tijd zal komen, dat al het mooie dat met zeilvaart samen hangt van het aardrijk verdwijnen zal, dan moet men het waardeeren als daarvan zooveel mogelijk wordt vast gelegd in het land dat toch eenmaal het grootste aandeel in die zeilvaart heeft gehad en den toon aangaf, zoowel op het gebied van pleiziervaart als op dat van oorlogs- of handels marine, al kan het komende geslacht, omdat het er de bekendheid van mist, daar niet dezelfde belangstelling voor hebben als wij. In Nederlandsche Jachten..." etc. het bekende standaardwerk van den heer G. C. E. Crone, vindt men reeds voor de geschiedenis bewaard hetgeen bestond tot ongeveer einde vorige eeuw. Het is dus toe te juichen dat een poging is gedaan om hetgeen thans nog bestaat, maar zeer zeker spoediger verdwijnen zal dan dat van de vorige eeuwen, zooveel mogelijk in beeld te brengen, waardoor het voor het nageslacht bewaard kan blijven als de tijd er voor gekomen is. Ook in dit opzicht zijn do samenstellers met hunnen keurig uitgevoerden arbeid geslaagd. J. ODERWALD N.V. Meubelmagazijn Eden" MOLSTEEG - AMSTERDAM BOEKENKASTEN A. R Z U R C H E R CARTONNAGEFABRIEK en DRUKKERIJ LOOIERSGRACHT 64-66-68-70-72, AMSTERDAM VOOR BETERE MEUBELEN ARNOLD HOUTSCHILT AMSTERDAM VRAAGT VAN IIISTflIELn ADVOCAAT A.VAN B1JSTERVELD AMSTERDAM EXPORT Huize KLIM-OF Rust' en Herstellingsoord WASSENAAR Prijs f 2.50 per dag-Tel. 125 Hoogtezon aanwezig N. TIMMERS Ged. Verpleegster EENWOONINRICHTINQ VAN VEBHOOOIDE HUISELIJKHEID OO5TEBBEEK CAT/UO<JUS DESKUNMO ADVIES EN DrSCHOLL's FOOT-EAZER heeft millioenen menschen weder in het gelukkige bezit van goede voeten gesteld VRAAGT GRATI5 BROCHURe Or.ïxf»lllAgency ftrosterdam Singel IINI3 imdHltMtnontvamstïantóetonjrahi Naam en Adres: Poare 2 CTI IS MAAR EEN KARELI Spoor's Mosterd W. A. Spoor Jr., Culembor?. Abonneert U op De Groene Amsterdammer (ynder den :JT. [J/taarten Speciale aanbieding jlaap kamers. ~ den (jtaac/ VICTORIA-WATER Reeds meer 40 jaren OBERLAHNSTEIN in Nederland ingevoerd