r X2 DE GROENE AMSTERDAMMER VAN 28 JULI 1928 No. 2669 Radio en School door Leo Straus De verdreven vreemdeling BIJ K.B. van 30 Mei 1928 Staatsbl. No. 194 zijn in het programma van de examens middelbaar onder wijs Fransch, Duitsch en Engelsen de volgende wijzigingen aangebracht: bij ?de examens A en B vervalt de be paling dat vreemdelingen, die ver klaren de Xederlandsche taal niet machtig te zijn, de vertaling kunnen vervangen door een opstel en een paraphrase van een gedicht in de taal, waarover het examen loopt. f Voor de akte A wordt de volgende bepaling ingevoegd: ,,Het maken van een opstel in de taal, waarover het ? examen loopt en/of van een schrif telijke vertaling van een niet te ge makkelijk stuk proza uit de vreemde taal in het Nedeiiandsch. !>e examen commissie beslist, of een opstel, dan wel een. vertaling zal worden opge geven, of wel beide; van vreemde lingen wordt in elk geval een ver taling geëischt. In het tweede lid van liet pro gramma voor de akte B vervallen de woorden mondeling of", terwijl wordt ingevoegd de bepaling: ,,IIet maken. van een schriftelijke vertaling van een niet te gemakkelijk stuk proza uit de vreemde taal in het Nederlandsen. Deze wijzigingen treden in werking met l Januari 1929. * * * Van vreemdelingen wordt in elk geval een vertaling geëischt. Dat wil zeggen: Vaarwel vreem deling. Is dit het erkennen van een fout van jaren? Is het 't accentueeren van het nationale element in onze; onderwijswetgeving? Of beide? Laten wij ons er niet in verdiepen. Het besluit is er. .Kn zooals de gezond heid de ziekte in zich bergt het leven ' ?den dood, maar ook de dood het loven, ?zoo heeft ook deze maatregel zijn contrast al in zich. Wij kunnen den vreemdeling blijkbaar niet langer als ?schoolmeester gebruiken let ook op de werkeloosheid in eigen leeraarskringen langs een anderen weg zal hij nu binnen komen; volgens wetten waaraan ook Nederland zich zal hebben te onderwerpen. In Engeland hebben in 't at'geloopen jaar 4000 scholen naar draadlooze lessen geluisterd. Het waren geschiedenis, muziek, Fransch, Engelsch, tooneelstukken en ?dergelijke. De Telegraaf-correspondent, die AAN DE INZENDERS Alle voor het redactioneele gedeelte bestemde inzendingen moeten worden geadresseerd REDACTIE VAN DE GROENE AMSTERDAMMER" KEIZERSGRACHT 333 AMSTERDAM, eonder vermelding van persoonsnamen. De geschiktste omvang van artikelen rd g bedraagt ten hoogste 1 800 -woorden. Indien de bijdrage voor illustreermg met foto's in aanmerking komt, gelieve de inzender, zoo mogelijk, de foto's die niet reeds in andere week- of dag bladen mogen zijn gereproduceerd tegelijk met het artikel in te zenden. De copy moet in machineschrift zijn geschreven, terwijl slechts n zijde van het papier mag zijn gebruikt. De meeste springveertjes het grootste comfort In voorraad bij de voornaamste bedden- en meubelmagazijnen. Een geïllustreerde catalogus wordt op aanvrage gaarne toegezonden. al-Agfiit voor Holland: H.M.I.,. A.W1 IjL^MSK-Alb-TliyniHtraat SS.Anisterdam, Tcl«-f.Xo.2»438 Kenise fahrikaiiten:TIIE MAItSIIAl.,!. 1>ATKXTMA.TTRK8H t O.,1,T1>. 15 Vi-SprliigWork»,Victoria Houd,Willesden Junction,ljondonX.W.1O -Spring Matras is de beste springveeren bovenmatras welke ooit werd ge maakt. De ,,Vi-Spring" waarborgt U een grooter 'comfort door het groote aantal en de superieure kwaliteit der spring veertjes. Er zijn ruim 1000,veertjes in een flinke Vi-Spring Matras. Net genoeg, daar een grooter aantal niet practisch zou zijn "en bij een kleiner aantal niet het maximum comfort en duurzaamheid verkregen zou worden. De Vi-Spring heeft een kwart eeuw erva ring achter zich. Eischt een Vi-Spring en ziet tos dat zij onzen geregistreerden naam Jen het han delsmerk draagt. Vi'Spring Matrassen zijn te bezichtigen en tevens verkrijgbaar bij de firma KOLDEWEY 6 CORBIÈRE Leidschestraat 30 ~ Amsterdam* deze dingen uit Londen meldt, be sluit zijn artikel: Het beteekent niet de automati seering van de school door den om roep, maar wel de verrijking van het leerprogram, en de verspreiding der wetenschap uit de eerste hand aan hot opkomend geslacht, dat er het best zijn voordeel mee kan doen. * * * Wij zullen in Nederland nog wel een jaartje moeten wachten voor de radio in de school gebracht zal zijn. Dat gaat maar zoo niet. Maar nu Duitschland en Engeland ons zoo goed voorgaan zullen «'ij ook moeten volgen. Als zij ons in bewapeningsdingen zoo goed tot voorbeeld kunnen zijn, dan mogen zij dat ook in de dingen van den vrede. Het K.B. van 30 Mei schijnt een goede stap in die richting te zijn; het zet den vreemdeling officieel buiten de deur; langs de antenne zal hij weer binnenkomen en wij zullen hem toe roepen : Welkom Vreemdeling ! Arcoplio n - luidspreker De arcophonluidspreker van Telefunken berust op een nieuw principe, het z.g. Ealz-principe, dat aanmer kelijk afwijkt van dat van hoorn- en conusluidsprekers. Hoewel deze luidspreker niet in de populaire prijsklasse valt. weegt de groote uitgave in den breede op tegen het genot, dat den bezitter van dit instrument ton deel valt. Het geluid is merk waardig-vol en. helder: blikke rende klanken treden, zelfs bij krach tige opvoering van liet geluid, niet op zoodat. aangesloten aan een goed toestel, van volmaakte ontvangst mag worden tj'esprokoii. I lef gelu-clc klankbord, zoowel voor muziek, zang en spieken, straalt een warmte van toon uit, die de ontvangst tot een bijzondere vreugde maakt. v. 1). Ujetimmerïncfen zoowel in eenvoudige als rijke uitvoering Onder den 5?. ^THaaHen Olmsferdam, QJen (JCaag, Haarlem. NL V. Meubelmagazijn Eden" MOLSTEEG - AMSTERDAM BOEKENKASTEN CLASIE, CASPERS 6 Co. Behangerij Ameublementen Stoffeerden) Moderne Landhuisstoffen en Oud-Hollandsche Meubelen VIJZELGRACHT 13, Telefoon 37354 VRAAGT VAN BIISTEIÏEU'S ADVOCAAT A.VAN BIJSTERVELD AMSTERDAM EXPORT Abonneert U op De Groene Amsterdammer Spoor's Mosterd W. A. Spoor Jr., Culemborgv