Historisch Archief 1877-1940
DE GROENE AMSTERDAMMER VAN 15 SEPTEMBER 1828
No. 2676
Nieuwe Duitsche boeken
door A. M. Buis
Hans Grimm. Volk ohnc
Raum. Albert Langen.
Een boek vol tegenstrijdigheden:
knap en oppervlakkig, belangwekkend
en ook vaak eindeloos langdradig, vol
frissche opmerkingen en toch de din
gen bekijkend van een zeer eenzijdig
standpunt. Dat laatste zal den schrijver
wellicht verbaasd doen opzien. ,.lk
laat toch altijd beide partijen aan het
woord", hoor ik hem al tegenwerpen.
Zeker, dat doet hij ook. Maar de argu
mentatie der partij waarmee Grimm
het niet eens is, is altijd uiterst zwak.
Vor diesem Buche mussen (Hoeken
lauten", luidt al dadelijk de eerste zin
van dit langademige pleidooi (twee
deelen, meer dan dertienhonderd blad
zijden) voor Duitschland's goed recht
op koloniën. Als we dat lezen houden
we al dadelijk ons hart vast. En zoo
dra we een bladzij verdei' zijn, grijpen
we wederom naar dat edele orgaan als
den lezer de gewetensvraag wordt go
daan: ..Oder meinst du,
daszesirgeiidein Gröszeres gebe nuf Krden umi hu
Himmel als die letzte Schicksalsfrago
unseres Volkc-s?" Ik cursiveer slechts.
en zal me van al te gemakkelijk com
mentaar maar onthouden.
Tóch een belangwekkend boek, zoo
lang Grimm tenminste rustig zijn ver
haal verder spint en niet den politiekeii
Messias uithangt. Dat hij Zuid-Afrika
kent als weinigen en hot larul sug
gestief weet te beschrijven ook
wisten wij reeds uit zijn bundels ..Per
Gang duren, den Hand" en ..S
dafrikanisehe Novellen". Beschrijven is
trouwens zijn. sterkste kant. Zijn ge
sprekken doen. vaak niet heel levens
waar aan. K n. hij is te langdradig.
In de meeste passages zou zeker <le
helft geschrapt kunnen worden.
En dan soms. ineens, verrast de
schrijver ons, na zijn ellenlange uiteen
zettingen, met een. korte samenvatting.
die veel meer inslaat dan zijn lang
ademige beschouwingen. Zoo raakt
Nelius Friebott de kern der zaak wan
neer hij in een gesprek zegt: ..Ich bin
von Vfarrer- und Hauernherkunf t.
Aber zum Pfarrer reichten die Mittel
nicht, und zum Bauer reichte das
Land nicht; ich selbst bin Handwer
ker, ich konnte in der Hernia t mi t
meinem Handwerke nicht
uiiterkonimen, es sind ihrer 7,u viel. . . . "
En dan zet Nelius nog een stap ver
der op den weg, die voor hem
voorloopig bergaf voert, en wordt fabrieks
arbeider en later mijnwerker. Maai'
daar heeft hij toch te veel ontwikkeling
voor. zoodat hij tenslotte in
ZuidAfrika zijn geluk gaat zoeken en einde
lijk vindt. Daar gaat echter de noodige
tijd mee heen. Hij maakt den Boe
renoorlog mee en den wereldoorlog in,
wat vroeger Puitsch Zuid-West"
heette. Dat gebeurt in het tweede
deel. dat in plaats van ..Volk ohne
Kaum" misschien beter ..Haum ohne
Volk" had kunnen heeten. Kiiwun
ontmoeten wij daar in Afrika ook?
Niemand minder dan Hans Grimm,
den schrijver zelf. met naam en toe
naam.
Die Afrikaanschc jaren van Nelius
zouden zich allerprettigst laten, lezen
als ook in figuurlijke)! zin --? de
schrijver niet steeds om den hoek
kwam kijken om bijvoorbeeld te be
weren dat ,.de Fransehen immers al
lang geen blank volk meer zijn". Neen.
dan de Duitsrhers! Hoe kon het die
in den oorlog toch zoo tegenloopcn 'i
Dat begrepen blijkbaar ook de....
.Portugeezen niet, want (op bid/.. 550,
tweede doel) zegt een 'l'ortugeeseh
kapitein ? men lette vooral op de rea
list isch-m ilit ai i o spreekwijze ! :,.Per
Welt ist ein ungehenres l'nglück
gescheheii durchdie Krwiïrgung I
>eutsel:1,'uuls. Als die doutsohon Kriegssehift'o
noch fuhlvn. mit del' leuehtetuleu
I'V.Ime. und «,Is es noch ein deiitselies
Heer und einen deiitseheii. Kaix'i'
gi'J>. di>. liiitte «lic Ki'eiheit unter den
\'(">lkel'ii eirii' Stiitxe". Kn als nu toch
y.eHs et1!! l*ort ug<'«'sch k;!])iti'in /.<><»iets
/egt. nietwii.ar. . . . r1 .In. 'lis. . . .
l)c toon ergert ons telkens, die /,<m
weinig op een vergelijk dool1 verzoe
ning is al'gesti'ind en we vragen ons
\"aak ai ol' (Jrinini werkelijk ook nu
nog altijd zoo over do dingen denkt als
hij hier voorgeeft te- doen. Is dit boek
eigenlijk al niet door de feiten, door de
internationale politiek d er laatst e jaren.
achterhaald? Zoo ja. waarom liet dan
nu nog te laten verschijnen? Het kan
meer kwaad dan goed uitwerken. In
zekeren zin is dat jammer, want de
..Werdegang" van Nelius Friebott.
zijn nadenken over de dingen, xijn
doorzetten, ook in. moeilijkheden.
kortom: de roman als roman is waar
lijk interessant genoeg en. laat zich
prettig lezen. Maar we zien tenslotte
door de boomen het bosch niet meeren
door al de politieke beschouwingen
begint zelfs de figuur van Nelius. die
toch vrijwel op iedere bladzij voorkomt.
te verwazen. Kn. dat is dubbel jammer
omdat Nelius al evenmin als deze
roman ..de eerste de beste" is.
GOH) ONTWAPENEN Af
MCT OPSTAAN DEN BUrrtNRANO
HERSTELT DE/PLATVOET\\
d.A.MASSING. \v
O.Z.VOgïWURSWAL 334. .
HMtTBINTieN6A5TMUISI
OVERHEMDEN
NAAR MAAT
FR. SINEMUS
20 Leidschestraat 22 - Amsterdam
HOTEL?V£LSERBEEK" VELSEN (bij de Pont)
Gemakkelijk te bereiken per autobus en Electrische Spoor.
Schitterende omgeving Groot Terras THEESCHENKERIJ
LUNCH DINER SOUPER
Het geheele jaar geopend. Tel. 504 G. L. v. TOOM BERGEN.
BAU'S OLIJFOLIE
Onontbeerlijk bij de bereiding van Slaatjes, Mayonnaises, enz.
f2?per kiloblik
Importeurs ;
N.V. HOOGEWERFF, CHABOT & VISSER'S Wijnhandel
l)h\\ I!.\A<; ROTTERDAM Al.'M11-31
N.V. Meubelmagazijn Eden"
MOLSTEEG - AMSTERDAM
BOEKENKASTEN
Ujetimmermgen
zoowel in eenvoudige als ri/fïe uitvoering
&nJer den Jt. y/iaarfen Qlrnsferdam, Q)en (jffaaf?, QCanrlem.
Witte tanden: Chlorodont
Als getrouwe Chlorodont aanhanger deel ik U het volgende uit vrije beweging mede: Waar ik sinds vijftien jaar Uw hoog gewaardeerd
tandmiddel Chlorodont" gebruik en nooit van een ander middel voor het behandelen mijner tanden gebruik gemaakt heb, heb ik mijn
heden nog sneeuwwit gebit alleen aan Chlorodont te danken. Ik heb al mijn tanden nog en herinner mij niet, ooit tandpijn gehad te
hebben. Ik verbruik gemiddeld eene groote tube in 4 weken en heb mij zelfs verscheiden tuben naar het buitenland laten zenden,
wanneer ik daar geen Chlorodont kon verkrijgen." 0 H. G?Singer.
(brief in origineel gedeponeerd bij onzen notaris.)
Chlorodont - tandpasta
tube 35 cent en 60 cent.
Chlorodont - tandenborstels
75 cent, voor kinderen 45 cent.
Chlorodont- Mondwater
Flesch Fl. 1.10.
Verlang uitdrukkelijk alleen echt Chlorodont en weiger eiken namaak aan te nemen.