No. 2683 DE GROENE AMSTERDAMMER VAN 3 NOVEMBER 1928 Onontbeerlijk voor het jonge meisje van onzen tijd zijn: Teekeningen docr Corry Scherre-witz De stofzuiger De rijlaarzen De rackel De schrijfmachine De actetasch Het spiegeltje De bril Moderne vrouwen en -vraagstukken door Emmy J. Belinfante l>c vrouw rn liet militarisme DE fascistische1 te>urne>e>ie'n van tle vrouwelijke; jeugd van Italië, eiejk dei wedstrijden in rsehieten, hebben te Kome eip het uitge-stre-kte sport terrein van het Augusteum plaats gehad. De secretaris van ele- fascistische- partij heeft 'daarbij tot de eluize-nden jonge me-isje-s uit geheel Italiëo.a. ele ve>lgenele weiorden ge-richt: ...leinge meisjes uit geheel Italië, ik herhaal te,-t u. wat ik reeds tot anderen heb gezegd: Velen hebben zich bezorgd afgevraagd, eif ik naast het re-e-els bestaande leger een nieuw wilde, scheppen, Xe-e-n. ik wil slechts, ?dat de Italiaanse-he- vrouwen. ',\c\\ gewenneüi minder sentimenteel te- zijn. nie-t flauw te vallen, wanneer zij e-en revolver zien e>f wanneer e-e-n ge-we-er afgaat. THeil'geii zult gij vrouwen e-71 meie-ele-rs zijn. ele- lioe-el:ste-rs van elen militairen gee-st. van ele'ii ge-e-st va.ii verzet, wanneer het vaderland zal weirele-n aan gevallen e-n gij zult. ele- te-n strijde- trekke-nelen aan? vuren te>t he-leh-nmeie-el. Italië' we-e-t. elat he't in alle's zal kunnen vertremwe-n ei]i zijn ]irae'htige> se-haren vreiuwen. elie- thans ele-n strijel in he-t aangericht 'hebben ge-/,\eu eu ve>eu- uie-ts meeT vree-/.e'U. I)e-/.e- te-kst is ove-i'genomeu uit een \ertaliug van de reële - niaav e-eu e-t\ke-l woord moge tiiet juist zijn weerge-geven.de- indruk, ellen e Ie woorelen make-n. kan elaareloen- nie-t veranderen. IMI opwekkend is ule/.e niet ! Dat in ee-ii bese-haal'el lauel als Italiënog meisjes ?en vremwe-n /.ijn, /.e>e> sla]) van /.e-nuwen e-n gee-st. elat zij bij het /.ie-n vaïi e-e-n revolver of he-t htn^ren van ee-u schot flauwvalle-u. pleit niet veior ele opvoeding van ele vremwelijke jengel in het la.nel. dat te>ch in he-t ve-i-le-den /.ulke- krachtige e-n voor treffelijke vrouwen lie-e-ft geke-nel. l°.n dat ele se-ereta.ris van ele fase-istise-lie partij het beste- middel eini haar te gene-ze-n en van vaelerlandsliefde te- bezie-le-n e-en we-elsti'ijel in scliie-te-n acht, is oe.)k al e-e-n ti-eui'igi- waai-eleering van ele :moeder in het lanel. waar ele- vere-e-ring eler Maelonna in ele meeste-rwerken van Hapha: 1. Michael Ange-lo e-n zoovele; anderen zich zoo waardig uitte. Of ele vrouw, elie- sclu-rpe-n blik en speirtieveu geest he-e-ft d^areim ele beste- patriot /.al zijn? Of zij het wee-rstaiielsvermeige-n zal bezitten, d'-it nooelig is in ele-n moel'-rne-n eie)rlog met giftige gassen e-n boniaanvallen eloor vliegers, met blokkaele en eiithongeritig van vremwe-n e-n kinele-reni' K/1 is voor ele- meiede-r e-e-n anele-re moeel nooelig e>m het lijele-n van haai- kinel te- ve-relragen. elan om e-en re\'eilve-r af te se-hie-te-n als een inbreker bel leve-n van elat kinel be-eln-igt ! l''n ele Italiaanse-he vre)ii\\' is /eker niet minder uiete-der elan ha.ar y.ustere-n iu auelere lauelen. al moge /.ij thans als zoo\'ele Italianen cange-last zijn <'loor eleu geest van nationalisme- en imperia, l isme MUZIEK I] STRIJKINSTRUMENTEN L! SNAREN D H DAHD Achter St. Pieter 4 G Q 11. IV/\1 IrV. Utrecht 3 Tel. -143 U ?PIANO'S D D VERHUREN D D VLEUGELS elie' e-ve-nmin als bij ele Kranseheii We-1 ooit ge-heel zal eintaareleit in militarisme omelat ele- Italiaan ze>e> min als ele- Franschinan ele- mentaliteit he-eft. elie van he-t le-ge-r e-e-n. at'goel maakt e-n he-t le-ger a.ls eloel be-scheiuwt, niet e-n.ke-1 als midelel om het land te' verele'elige-n. * * * .lamme-r, elat ele secretaris van ele- fase-istische partij in Malie' me-er he-il ve-rwaclit van ele moe-eler. elie schie-ten kan el'in van ele eintwikkelele vrediu. eüe el" ge-schieelenis van he-t mooie lanel e-n zijn kunst liefhe-e-ft e-n in eere hejudt. eüe wil meehelpe-n haar lanel groeit ma.ke-n. eloor liaar zonen, e-n eloe-hte-rs e>p te voeden tot steieU'e- we-rke-rs. elie- in eiken we-elstrijel. op spe)i-tge;bie-d e-n intelle-ct neel gebied ele- ee-rsteri 7.ijn. elie /.oe>wel l>ij ele OlympischeSpe-le-n. als bij ele- mededinging naar elen Nobelprijs ele beste kans he-bbe-n. ..Il paese elel sole e elell' amolv" is rc-eels lang nie-t mee-r het lanel van e-nkel elie-bters en artisteii. zooals jonge- paren op hun huw elijksreis het zich elroomeu. Ook in Malie weirelt gewe-rkf e-n niet ..r-nke-1 met eli- tong", zeieials geestig.' maar opper\'la,kkige teieristen we-l ei-us ge-iieigd zijn te beweren. Oe>k eli- Italia.a.nsi-he vrouw werkt, a] schat men ha.ar het hoogst als liuismoeeler en al iint men haar e-ereler het ree'hl te seliieten elan he-t recht te kie/.e-n. door wie- zij gei-e-ge-e-rd wil worelen. De \oe-elste-r van. den militairen geest.. Of /.ij he-t. ooit zal worden:-" Of ele e-ehie Vrouw, ele echte moeeler. ooit aneh-rs dan me-t liloedeiiel. liai'l^ haar e-chtge-neieit e'ii zonen te-n strijde- zal zien trekken" Kr wa.re-n in ele eerste- e>e>rle>gsj;i..re-n ..Kranen au l' ele-m \Viigenbvirg". \ '.-emwen in. Duitse-liiand. elie jubeleleri bij het wegtrekken eler met bloemen bekransele- le-ge-rs. vrouwen, elie iu adve-rt ent ies met vi-eusrele- elen elooel a.ankoneligden van haar zonen als he-Ieli-ti. . . . Oorlogshyste-rie noemde-n wij' het hier. Kr zijn .\mazones gewe-est. er zijn Kenau Simons/, l la.sselaa.r's geweest, e-r zijn gevallen, elnf vromve-u tot hyena.'s u'orden en heftiger aanvallen el:in m-iune-u. . . Ook vrouwen kunnen baar \ aderland lie-fhebben. d'it heeft ele geschiedenis bewezen. .Maa.r ele- georganiseerde strijel. de militaire ge-e-st. /.ij zijn niet vrouwelijk: solelaa.t je-spelen is ge-en spel. d'.lt voeir vre>uwe-n bi-koring heeft zij /.ijn hoe-eiste-rs van het leven, niet van elen militairen gee-st. elie le-ielt tot N'eruiet iu'ing va.n het leven. Al zijn er vrouwelijke zwem- en t emiiska mpioencn. a.l zijn er vrouwelijke vlieger,-, en ontdek kingsreizigers in landen, waar de vrouw mei flauwvalt, als zij hoort se-hie-te-n. ma,ar weleuMzet ia.ls 7. i j leest vail ele ellende, eüe (Ie moderne oorlou. \eroozaakt. - d" vremu elijke i-logsln-ld--n /uilen uitzonele-ring blijven, ele moeders zullen o\ e-r he-t algeme-eii haar /.oni-n !ie\er etpviieden tn! ilien-.!weiireraa.rs elan tol norleiu'sbeleleii. Kn eb- Italiaan se-he vrouw zon wel een groot en -prong doen. als zij v.a.n ele zwakke, die flauw viel bij een si-hot wei-el tot e-e-n furie', die op/.We-epte tot elen oorlog. Se-hie-t weels! rijileii zuilen zeke-r dit Ju om h -r m,.l bereiken. BINGHAM & LUGT Haringvliet 85 ROTTERDAM Over boeken en tijdschriften Tu dr Serie ..bekroonde boeken." zijn bij de Vitgev.'rs-Maatse-h. Van l leilke-ma, en. Ware-nelorf, Amsterdam 11 als jongensboeken verschenen : liet dool' de jury niet eb-n / 1000-prijs bekroonde hoek .\rciy door Ma.rid C. van /edelen en \e-reler Onilcr <!<? .?)<(?/>?/,v/'A'(7'.s dooj* O. ('. l bmgeweriï. AYf.v/Y fïi'ttnie, door Kees Valkenstein en De Sli'ni in hel litiNc/t door I., l). A. l', van Sou. De eerste drie boeken \oora.l. zijn prettig en levendig geschreven, de avoidnurlijke reis op de mailboot in ..Avery". dat mede geleefde stukje historie in ..Onder de Duinkerkers", de moedige vertrouwelijke omga.iig van ..Keesie Oranje" niet /.ijn leeuwen en tijgers, van da.t a.lle-- leest een joiigvn graag, /oo'n hoe-k boeit hem meer da'i de geheimzinnige ..Stem in het Uose-h" /a,l doen. Kn de nieisjeshoekcll uit ele-Zl-ll'de serie''r 7e-/.ulle-ll veker ook hun weg vinden als geschenk \ioor de aanstaande feesten. Allereerst liet door de jury met de i ? 11 MM t p r s bek roonde lx ie k. 11 /_/ in t'l on* rifrcn in Iliniii' door 'l'ine ('ooi en dan verder l>i<li'x .\run_Ini-i'/i ilooi- ('liri^tine Moreseo-lirant s. Het. iif>ii/fjImii/ dooi1 Anna Ifei-s en On.t /on/,' door ni<-t' Kramer. \\'ij /.ouden het beki-oonde boek van Tine ('ooi \ooral willen a-auheve-len voor meisjes boven den ba.kvischl.-eftijd. !|e( is meer dan een simpel ineisjesverhaal dat het gewone verloop hoe-l't van een los. vrij oniga-:n van .meisjes en. jongens. waaruit elan m,'est tot slot een verloving volgt. Neen die be-ha nde'ling van dei tekst ligt niet inden aa-1-d van on/.e t uinarchileete. Haar fijn gevoel. haar liefde voor de natuur en groote opmerkings gave- doen ha.ar een anderen wi-g inslaan, /ij kiest, Kome tot ha.a.r milieii en verhaalt aan de ha.nd v;in vele platen in een ietwat romant isehen. doch soberen trant van de u-root,> kerken en ge-bemwe-n en a.l wat daar in de stad. van oude kultuur en knust te /jen ell te g.-niet.-II valt. Over Hore-llee «'H \'enetii-. de lJreniierlia.hu en Krankh.rt trekt het t roep] ? huiswaarts. Vader, moeder en de meisjes bonden ..de heri111lerinu; aan den beerlijken tijd in Home in bun bart. ela.ar bewaren /.ij de/.e en als /.c ei-i; \-eel v a. 11 iemand houdi'ii. dan \ert-.-lle-n /.e er van". l'1' teeke-ningen uit Ita.liëvan \V. lleskes /.iju /.eer U'oeel ge-.-la,agel. X'el'Sehillellde andere teekeua.resse'il en l ee keil,-l :li's illu-.t reen l en op \ e-I', lie-nste-li.'kede o\ eliu-e boeken. K. M. IJ. De voeding van een zuigeling met KARNEMELK van OUD BUSSEM -:- kost 30 cent per dag -:Kerkstraat 67 Telefoon 37344