Historisch Archief 1877-1940
l
I
'.'i
j s
I
16
Een ander Duitsch
Oorlogsboek
Ludwiy Ren». Krley.
Frankjurter Societats-Druckerei,
Frankfurt ani Main.
Evenals Remarquo's uitmuntende
,,Im Westen nichts Neues," is ook
dit een.oorlogsboek. Maar dat is dan
ook werkelijk de eenige overeenkomst.
Want dit boek ia slechts groot in
verveling en onbelangrijkheid ?
en dat laatste is dan nog een para
doxale bewering. '
Is het ook een' oneerlyk boek?
In letterlijken zin misschien niet,
maar van een hooger standpunt be
zien zeer zeker. Want dit is een soort
van dor en dood realisme, dat alles
even belangrijk vindt en dus ook alles
.even nauwgezet beschrijft , dat
even lang stilstaat bij een
onbeteokenend doch wat pijnlijk
vleeschwondje, ala bij de gruwelijkste verminking.
Hetgeen al spoedig zoo irriteerend
werkt, dat ik me niet kan voor
stellen, dat velen er in zullen slagen
dit duffe proza ten einde te lezen.
Dat ik dat toch gedaan heb, komt
omdat ik een letterkundig experiment
vermoedde. Dat was nog wel de
allerdroevigste vergissing. Want het einde
is al even abrupt en onbelangrijk als
het rare begin.
Is dit wonderlijke geschrift mis
schien op bestelling gelevwd, als
een soort verweer tegen Remarque's
nobele werk, waar men in zekere
Duitsche kringen natuurlijk zeer ver
legen mee zit?
Of ,is het werkelijk een dagboek?
Zijn het waarlijk de trouwe
aanteekeningen van een frontsoldaat? Van
harte hoop ik voor den schrijver het
laatste. Aan zijn eerlijkheid van het
tweede plan zouden we dan ten
minste kunnen gelooven. Hoewel....
het voortdurend gezeur over de Bel
gische franctireurs en over de steeds
maar vluchtende, met
dumdum-kogels of op gewonde Duitschers schie
tende Franschen, gaat ons toch al
heel gauw hevig ergeren. Ook in dat
opzicht staat KemarqucV boek dui
zendmaal hooger.
En byna nergens in deze ruim vier
honderd bladzijden een woord waaruit
blijkt, dat deze schrijver ook maar
iets voelt van de noodzakelijkheid
eener verzoening. (?Irgendwann
muszten sich doch die Völker wieder ver
tragen,." lezen we eigenlijk zeer tot
onze verbazing op bladzij 357).
Het kleur!ooze der beschrijvingen
en de onmacht tot het uitbeelden
van menschen, is bovendien oorzaak
dat de lotgevallen der vele man
schappen n der enkele officieren ons
eigenlijk volkomen koud laten.
Daaruit bljjkt alleen reeds, hoe weinig
Renn zyn vak van romanschrijver
verstaat.
A. M. BUIS.
DE GROENE AMSTERDAMMER VAN 8 JUNI 1929
No. 2714
Is het overal warm is, als gij overal
Uw best doet om de verzengende
zomerhitte te ontloopen, zal ze U
vooral in Uw keuken parten spelen.
Toch is dit de plaats, waar koude
een noodzakelijkheid is, waar gij een
constante, lage temperatuur moet heb
ben om Uw aan bederf onderhevige
voedingsmiddelen goed te houden. Denk
eens aan den last en het gevaar voor
Uwe gezondheid, veroorzaakt door melk
en room, die zuur worden en die gij
om die reden moet weggooien, vleesch.
boter, visch, die gij niet goed kunt
houden. Met een Frigidaire, de auto
matisch werkende koelkast, behoeft gij
nooit angst hiervoor te hebben, want
daarin heerscht steeds een constant
lage temperatuur. De Frigidaire vriest
bovendien automatisch, in de daarfoe
bestemde laadjes, elke door U
gewenschte hoeveelheid ijs.
De Frigidaire in Uw keuken is even
onmisbaar als Uw keuken zelf.
Fabrikaat *-* van General Motors
N.V. VERA-FRIGIDAIRE
Kantoren: Plantage Middenlaan 62, Amsterdam-C.
Bijkantoren en Showrooms:
Damrak 45, Amsterdam.
Anna Paulownastraat 66, Den Haag.
Rochussenstraat 171 b, Rotterdam.
Eendrachtsweg, hoek >Vitte de Withstraat,
Rotterdam.
Voorstraat 29, Utrecht.
Hinthamerstraat 51, Den Bosch.
Nieuwstraat 18, Eindhoven.
Wolfstraat 20, Maastricht.
Oude Boteringestraat 71, Groningen.
In de Betouwstraat 34, Nijmegen.
U. Utröcltsclie Hypotleetbatf
UTRECHT
Pandbricven pLm* f 49,000*000,
De Bank stelt beschikbaar:
5 % PANDBRIEVEN 100*%
41 % PANDBRIEVEN 98* %
in stukken pan f 1000,?, f 500.~ en f 100.
DeDirectiet
Mr. A. J. S. VAN LIER Mr. P. R. HOORWEG
Amsterdamsche Hypotheekbank
HEERENGRACHT SSL AMSTERDAM (C).
OPGERICHT 1882
Geeft uit: 5 PCts. PANDBRIEVEN
^^ in stukken van ZZH
f 1000*»* f 500.- .« f
100.en sluit Leeningen onder l e Hypothecair verband op
zeer billijke conditiën. DE DIRECTIE.
No. 2714
DE GROENE AMSTERDAMMER VAN 8 JUNI 1929
Wetenschappelijke Varia
Röntgen-Revolutie
door Dr. P. van Olst
VAN DER HELST SIGAREN
GOEDE SIGABEM IN EEK BESCHAAFDE VEBPAKK1MO
HET is bekend, hoewel misschien niet algemeen
bekend genoeg, dat de firma Philips op gebied
van Röntgenbuizen facile princeps" is. Thans
heeft zij haai- voorsprong nog met verscheiden
bootlengten" vergroot.
Vyf jaar geleden bracht zij de Metalix-buis tel'
wereld, een Röntgenbuis, die in plaats van uit glas,
vervaardigd was uit metaal, dat het mogelijk maakt
de plek-waar de Röntgenstralen de buis verlaten
volkomen te localiseeren, zoodat dus nergens elders
deze stralen ontsnappen, die, zooals men weet,
groote gevaren kunnen meebrengen, wanneer men
er te lang of te dikwijls aan wordt blootgesteld,
en waartegen men bij de vroegere buis-modellen
zorgvuldige beschermingsmaatregelen moest ne
men. Bovendien is de metalen buis natuurlijk
veel minder breekbaar dan de glasbuis, vooral
daar immers in de buis een hoog vacuüm heerscht.
Op de Metalix-buis voortbouwend kon
Philips het Metalixtoestel maken, dat in
fig. l is afgebeeld en waarmee op alle
mogelyke plaatsen waar maar een ge
wone electrische liehtleiding aanwezig
is, Röntgenfoto's te nemen zijn. Moeilijk
vervoerbare patiënten zijn zelfs thuis te
onderzoeken, ook in kleine gemeenten;
de buis is zoo gekozen dat de stralen
iets te doordringend zijn voor dunne
deelen, iets te weinig doordringend V.oor
dikke deelen; door korter of langer be
lichtingstijd is dit te compenseeren,
zoodat vrijwel alle opnamen mogelijk zijn.
Zoo juist echter is een verbetering gevon
den, waarop ik thans uitvoeriger inga.
Vooraf even: een stroom van zeer hooge
spanning doorloopt de bijne luchtledige
buis van anode (plaats van intrede) naar
kathode (de plaats van uittreding). Er
ontstaat een stroom van snel
voortvliegende eledronen, en deze stroom laat
men een wolframplaat treffen, die tegen
over de kathode staat en daarom
antikathode heet.
De Röntgenstralen komen uit de
antikathode, waar deze door de
electronen gebombardeerd wordt (fig 2 A)
en de plek, die de Röntgenstralen
uitzendt noemt men het focus. Nu moet men in
het oog houden dat deze stralen niet te breken zijn
als lichtstralen door een lens en dat dus ook geen
beeldvorming geschiedt, zooals bij het gewone
fotografeeren. Een Röntgenfoto is alleen maar
een schaduwbeeld, geprojecteerd op de gevoelige
plaat. Vanuit het focus gaat een kegel van onbuig
zaam recht doorloopende stralen, alleen maar te
stuiten in meerdere of mindere mate door de
bestanddeelen van het geröntgende voorwerp, bijv.
de organen van het menschelijkc lichaam. Naar
mate de stralen niet, of weinig, of veel, doorgelaten
wórden, ontstaan dichtere of minder dichte scha
duwen. Vooral waar de stralen schuin door hét
lichaam loopen eer ze de plaat treffen, wordt het
schaduwbeeld erg verteekend", de schaduwen
het dus nadert tot het ideale punt-model, des te
scherper foto's zal men kunnen maken onder overi
gens gelijke omstandigheden. Bij geringer
stroomsterkte is het focus smaller (bijv. bij 100
milliampère is het 3 mM. breed, by 500 m.a. echter 12mM.)
Maar bij geringer stroom móet men o.a. langer
belichten. Men heeft in het buitenland de
stroomsterkte vergroot, en daarmee de belichtingstijd
trachten te verkorten, maar tegelijk, ala noodza
kelijk gevolg, het focus verbreed, dus de schaduwen
minder scherp verkregen. Dit laatste nadeel is
weer te verhelpen door de buis verder van lichaam
en plaat te zetten, maar de belichtingstijd moet dan
weer lanyer worden. Zoo draait men in een
vicitmse cirkel rond, terwijl bovendien by de hooge
stroomsterkte de buis spoedig defect raakt.
Dr. Bouwers, wiens naam verbonden is aan de
Metalix-buis, die reeds vijf jaar het buitenland te
3. Itöntycnbuia met draaiende anlikathode.
worden breeder, de onderlinge afstanden der scha
duwen kloppen hoe langer hoe minder met de
werkelijke onderlinge afstanden der organen, die
de schaduwen werpen. Dit is echter in rekening
te brengen bij het bekijken der foto. Veel ernstiger
is echter dat het focus geen punt is, maar een vlakje
met afmetingen van eenige millimeters (eigenlijk
een smalle band). Daardoor zijn de schaduwen
niet scherp. Hoe smaller dus het focus is, hoe meer
Hotel Duin en Daal" - Bloemendaal
Str* kond en warm water op alle kamers
PRIVÉBADKAMERS -? Telefoon 22223
fig. 1. Metalige-Röntgentoestel in yébruik.
vergeefs tot verbetering of zelfs tot gelijkwaardig*
heid uitdaagt, en die reeds tal van vernuftige
vindingen op Röntgengebied deed, heeft op merk
waardige gedurfde wijze dit probleem opgelost.
De nog bruikbare stroomstrekte (liefst groot,
zooals wij zagen) hangt af van Ie de natuurlijke
hardheid van het gebruikte materiaal, 2e de kunst
matig vergroote gehardheid van dit materiaal,
en 3e van de breedte van het focus, zooals ik aangaf.
Nu is het metaal wolfram nog onovertroffen wat
het eerste punt betreft. En dit wolfram,
electrisch gehard, is ook op punt 2 niet te overtreffen.
Bij punt 3 ten slotte mag de breedte niet te groot
worden, om , de beeldscherpte niet te bederven.
Bouwers, die aan deze drie dingen niet wrikken kon.
kwam op den inval een roteerende antikathode te
maken; eigenlijk spreekt men van een
r roteerende anode, maar dit komt op het
zelfde neer daar de anode en antikathode
bij dit buizentype een geheel uitmaken.
In figuur 2 is bij A aangegeven het
ouderwetsche model antikathode; de
electronenstroom treft het afgeschuinde einde
der antikathode, zoodat in do richting
rechthoekig op de electronenstroom, de
Röntgenstralen uitgezonden worden in een kegel.
Daar voortdurend dezelfde plek der antikathode
gebruikt wordt, kan men niet hooger stroomsterkte"
gebruiken zonder de antikathode te vernielen
door de enorme hitte. Bij B echter staat de
rokerende antikathode. Deze is niet af geschuind,
maar kegelvormig en kan draaien om de gestippelde
lengteas. De electrónen-stroom treft de schuine
kegelzijde en doet deze de Röntgenstralen uitzenden
evenals bij A. Maar daar de antikathode draait
wordt telkens een nieuwe plek van het
kegeloppervlak gebruikt zoodat de getroffen plek by het
verder draaien om zoo te zeggen even bekomen"
kan eer zij opnieuw getroffen wordt na een om
wenteling. Op deze wijze is het mogelijk de stroom
sterkte op t« voeren bij behoud van een smul focus,
zonder dat de antikathode het opgeeft. Deze verbete
ring maakt het mogelijk een stroomsterkte van
400 a 500 m.amp. te gebruiken, bij een focusbreedte
van slechts 2 m.M. Men kan op deze wijze de buis
acht maal hooger 'belasten dan vroeger, terwijl de
focusafmeting de fijnste chirurgische opnamen
toelaat. Voorwaar geen kleinigheid! De stralen
zijn zoo doordringend dat in 7 a 8 honderste seconde
een foto te maken is van een normale romp
(dus van dunnere deelen nog veel vlugger!) De
gebruikstijd van een dergelijke buis is weliswaar
slechts betrekkelijk kort, maar door den korten
belichtingstijd kan men heel wat foto's maken
met n buis, voor deze het opgeeft.
Deze oplossing door een roteerende antikathodp
klinkt nu eenvoudig, maar zij bracht geweldige
technische moeilijkheden mede. De rotatie snelheid
is zeer groot; er worden ongeveer 2500 wentelingen
per minuut vereischt. Op zichzelf is dit niet zoo
moeilijk maar men moet niet vergeten dat c ro
tatie geschiedt in een bijna luchtledige ruimte,
onder een spanning van vele
tienduizende volts. Toen men dan ook de
antikathode liet draaien in een kogel
lager met de allerhardste
chroomstaaikogels waren deze onder die bijzon
dere omstandigheden in minder dan
geen tijd verstoven l Xa proefneming
? is echter een ,,lager" (excuus aan
Charivarius S) gemaakt van koper,
waardoorheen eenige pemnten grapheit
zijn verwerkt, dat zooals men weet
tegelijk een smeermiddel is. Maar
zelfs dit materiaal slijt vlug zoodat de
levensduur der buis beperkt is.
Opmerkelijk is nog de wijze, waarop
de rotatie verkregen wordt: de antika
thode is het anker in een inductie-motor
(gevoed uit -een gewoon stopcontact),
waarvan de stator om de buis is aange
bracht. Hier ga ik echter niet verder
op in; ik vermeld het alleen' voor
deskundigen, die het interesseert.
Deze buis is niet te gebruiken op zoo
eenvoudige wijze als het Metalix-toestel,
maar vereischt. een groote R
ntgeninstallatie. Deze allerlaatste Röntgenbuis,
een revolutie op RÓntgengebied, vooral
waar het betreft de R
ntgendiagnostiék van longen en maag, is een
verovering, waarop Philips' fabrieken trots
B*II«OT:~;-:-?itf. 2. A Stilstaande antikathode.
B Draaiende antikathode.
mogen zijn en het doet mij genoegen hiervan
de primeur te geven, terwijl in de vakbladen nog
geen mededeelingen erover gedaan zijn,
MOTOR-10 ZEI U ACHTEN
Lijsten van aanbiedingen
gratis en franco op aanvrage
BIH!H»MJlU6T-lfJ.ScbnpszakiB
HARINGVLIET 86A ROTTERDAM.