DE GROENE AMSTERDAMMER VAN 22 FEBRUARI 1930 No. 2751 Merkwaardige Rechtszaken II. De sprekende, zingende en musiceerende film VONNISSEN van den Kanton rechter te Amsterdam d.d. l December en d.d. 15 December 1929 in de zaak van: Mr. L. A. Voué, eischer tegen N.V. Theater Kaptschinsky, gedaagde. Wij, Rechter in het Kanton Am sterdam, Ten aanzien van de feiten: Overwegende dat eischer bij dag vaarding heeft gesteld: dat eischer omstreeks l October 1929 in de dagbladen heeft gelexen advertenties van gedaagde, welke luidden als volgt: Het geweldigste succes dat het huis Raptschinsky ooit gekend heeft zal thans geheel Amsterdam in beroering brengen. Vanaf Vrijdag 2 October 1929 brengen wij de alles overtreffende sprekende, zingende en musiceerende film The Laughing Mudman" (De Lachende Gek). Nog nimmer is een film tot stand gekomen die zooveel ontroering vermocht op te wekken en zoo tot het hart spreekt als Tho Laughing Madmati". Syd Lindley eu Lya Maybe hebben met deze nieuwe machtige creatie de heele wereld ver overd en zullen ook het Amsterdamsche publiek stormenderhand ver overen. The Laughing Madman" is een film die in een geweldig tempo gespeeld wordt, die geluidseffecten biedt zooals nimmer zijn gehoord, een film die nimmer zal worden ver geten." dat eischer terstond na lezing van deze advertenties zich op Vrijdag 2 October 1929 heeft begeven naar het door gedaagde geëxploiteerde theater en zich aldaar toegang heeft verschaft door middel van betaling tegen ontvangbewijs der soin van twee gulden vijftig cent, waardoor tusschen partijen een overeenkomst tot stand was gekomen die gedaagde verplichtte den eischer als tegenpraestatie voor zijne betaling te vertoonen de film als in de voormelde advertenties omschreven met de al daar bedoelde kwaliteiten; dat eischer echter in stede daarvan heeft moeten ervaren, dat hem werden vertoond kinderachtige, bewegende plaatjes, dewelke niet spraken, doch schreeuwden, niet zongen, doch huil den, niet musiceerden, docli niet nader te omschrijven geluiden voortbrachten; dat gemelde film bij deu eischer wél, zooals door gedaagde aangekon digd, ontroering heeft opgewekt, edoch van anderen aard dan duor gedaagde bedoeld, terwijl een en ander niet tot eischers hart doch integendeel tot andere inwendige organen en dat wel op onaangename wijze heeft gesproken; TELEFOON door Cel 2 En u wist er dus niets van ? Spoor's Mosterd W. A. Spoor Jr., Cufemborg. stek bevoegde deskundigen van mee ning blijken te verschillen over de eenige vraag die partijen verdeeld houdt, nrnl. of gemelde film beant woordt aan de aanprijzingen van ge daagde, eene persoonlijke bezichtiging i ... T i i ? i door den Rechter Ons voorkomt het dat eischer dientengevolge in de i,, , , .. , ,., ... ? ???? , i i tv. t middel te zijn waardoor dit geschil nabijheid van gemeld theater ver- , , , ? , n , , , ii T -iii j. .L ? , , rj tot oplossing kan worden gebracht: sterkende middelen tot zich heeft ,, \ . . ", h ' , ? i i i Rechtdoende: moeten nemen en zich vervolgens met ., .. ,, , , .. , , , , . . . Alvorens nader te beslissen: Geen haar op uw hoofd dat ei een openbaar voertuig naar zijn leger- ,, , . , .... . , ,?_ i K^v ,-,,.,, i , Bevelen eene gerechtelijke plaats- aan dacht.' stede heeft moeten doen voeren; . b J * -. . . . , , opneming enz. dat voorschreven handelen van ,-, , , . ,, . , , . , , .. ,. En u sprak E.hiard eiken dagV gedaagde oplevert wanpraestatie, die ,,,.. ,, , , , i -u i i , r, , i WlJ Rechter enz. den eischer het recht geeft de ont- ,, . n , , , , ,. , , . ,. ., . Gezien enz. Lunchte met hem en dineert!» binding van gemelde overeenkomst te , . , , .,, . , , , , , . , , . . V- i i i ,- i i. l en aanzien van het Recht: met hem en dronk een borrel niet licii. vorderen en die de gedaagde verplicht .. , .,,.., i , , , -. .... j ' * Overwegende dat de g.-rechtelijke «-Ji geen woord. g--eii gebaar, g,.,-i.. do daardoor bij eiseher geleden schade , . . ,,..,,. ? , 4- i- , , , , . , i i T i 'i ? i i plaatsopneming, bevolen bi| Ons \ 011- intonatie, die u ook maar de kleinst, te vergoeden, hebbende eischer de , , ' . , ,.,, , " '. , . , ,, nis van l December 1929, Ons m wenk gaf' gedaagde wettig m gebreke gesteld; . , , , , . , , , ., , , slaat heelt gesteld een dohmtiel oordat deze schade bestaat uit do vol- . ,, . . deel te vormen omtrent liet geschil J'-n 's avonds zag u hom out gende posten: , . e , ,, ,T . . , -iii ''?'?t partijen verdeeld houdt; nog, na afloop, soms r Versterkende middelen /> , .?, ,, . . , , Overwegende dat dit oordeel .slechts (Hembrandtplein) ? u.?,. , .. . T- ?, , , ? , , > , ,r , , , -i! i gunstig kari znri t«!ii aa:i/,ieri van J'^n nooit liet minste dat aaiili-! V ersterkende middelen . (Thorbeckeplein) ., 15.- !'en l)unt dat ll""r llartiJ<!n llit;t «'«S kon geven.'.... ,.], . o besprok(;n is, nml. de sigaren die Ons Moreeleschade, pijn, enz. ", 10ü!?lel> ^I'^n]H=i<l van de gemelde plaats- AVat een rerm-acteur, wat? ! opneming namens de gedaagde door <;ua m Sc'^craalsuiiiform gekleed per- Ja, speelde^ hij zoo maar op hei soon en de dranken welke Ons daarbij tooneel zelf ! weshalve eischer heeft gevorderd ont- «veneens namens gedaagde door een ._ binding van voormelde overeenkomst JR "vondcostuum gekleed persoon zijn _ 1)us_ ()m h(.t iotwat ]lopuhur en veroordeeling van gedaagde tot "-^geboden, welke sigaren en dranken te zog?(m . ],;j li(,t u staan iu mv _t Ka.mterugbetaling van het door eischer ns na herhaalde consurrqjtie zijn m(!1.Spioi".Iu md? te dier zake betaalde bedrag ad gebleken van uitnemende kwaliteit ?2.50 en vergoeding der schade ad ^ zijn; ,,,,,,?. En heeft u in liet Volk ? 122.-, cum expensis. . Overwegende dat hetzelfde evenwel compaguie-scba. Overwegende dat gedaagde hierop ?*. kan «orden gezegd van de ^ heeft doen antwoorden: htigwuze fihn; Edel Hoog Achtbare lieer Rechter ! Overwegende toch, dat Ons van ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Wij ontvingen de missive van deui- «°'»g« ontroering, noch in den zin als ^u-t.' Een ai-tistiek-ni,,,,. waarder Vogelaar en zijn wij ten doi)1' gedaagde bedoeld, noch in den strum . zeerste verbaasd van deze ongegronde zm als door eischer ondervonden, vordering kennis te nemen. Wij zijn niet is kunnen blijken, doch nitegen- --Dinsdagavond. In een pel, het best geoutilleerde en geventileerde deel WlJ geconstateerd hebben dat gesprek. theater van Nederland, wij brengen ns do01' geragde m gemelde film met __ steeds de beste en de duurste films en klaarblijkelijk welbehagen en goed- 7(.s ja,.u. lallg mefc een mollfetc-,. do grootste variétéartisten van de keuring, althans zonder eeiiig teeken ge}xuisd ! geheele wereld ten einde den fijnen Viln afkeuring, werd vertoond het __ t.ï^n^v ,ron u^f ri/^,^,. /iv.'7/i n-/ltl,,i,i |)legen van de navolgende bh liet ,. , ?? . ? smaak van het door onze vsereld- * » .,,,,, , ,., En hi| zou er weer drie jaar nie. offi.not;,.T.,.,»o-v.irvima'a ^v.i'\von<ln \ m UetDOOK Vail Otr.'Wl'eCht Stratüaai' .. j ' , , il) ii' i d,ttiactieprogramma s \eiwenae Arn- K1ju ,,])getr<jkken als U. en \V. In-t stordamsche publiek te behagen. Ons gestelde leiten: contract niet luidden opgezegd : orkest is het beste van geheel Neder- 1 mishandeling (driemaal gepleegd); land en is onze kapelmeester de duurst 2 openlijke geweldpleging mot ver- __ ^.^.'jT '^,' 'jVn' ' ^t' ' ,'-,'?,' betaalde van het land. Ons wereld- eende krachten; ooinijliment A-<x,r den Raad en zij.. beroemd Amerikaanseh concertorgel * ??U^ bt'lüdlgul« (vijfmaal Kimstcommisiii(!< ,,;?y,,s ja;H. ,H1'1V. is een bezienswaardigheid der stad gepeegO, m,,nster aan hun boezem gekom en zijn onze portiers de best gekleedo 4 huisv,'edebr(-uk (tweemaal ge- ^d ju.l)b«.n ! van geheel Europa. Onze apparaten, plecgd); uitgerust met de nieuwste en duurste 5 Diefstal met braak gedm'ende den ? ? ????;??????; ,',""?'-' vindingen, brengen het laatste Wereld- voor de nachtrust bestemden tijd; '-- "<' '- ^ knn je van alles ,,,wonder der sprekende film tot stand Overwegende dat al de,e feiten, die "-kon "Is Je ma.ar hand.g bent. en bevat ons programma hot, beste (1°Wl'fc ;lls i'iisdnjven bescliouwt, -Nedoflandsch dat in den modernen <l""r dl;11 il^ (:c'^ l'el.l voorgestelden Kn liet gezelschap van d,-i tijd geschreven wordt, met portretten l'oofdpers.K.ii w<,rd,..i gepleegd, die r.omp;ignon wist, ook van niet,. van do duurst betaalde kunstenaars Ons ondanks zijne betiteling allerminst ..... en grootste sterren dor filmwereld. gebleken is met toerekeningsvatbaar . _ l)acli(,.n dat zij met hom l,ei Ziedaar onze verdediging. Wij zijn to "'J11' cn du' veeleer een gevaarlijke c(?)c<-iit,r;itirk;iiiip zouden inga;m. hot grootste, het beste <-n bet mo.iisto «i'^ulant schijnt: __ theater van Amsterdam. Kn wie is OH- Overwegende dat derhalve, wat er .^ (||ij c,.(r|i( i(.(1(,TV(,1K lk ,?,, ze tegenstander? liet kleinste, h.-t »ok zij van d.- artistiek,, appn-eiaties (ha hj. '^, < u^ (|(, (.(?ir?nt,,, U, ,., domste en het leelijkste adv.u.-aatjo Vilu (ie/,o lilin. oon ov.-reenuomst, ll(.?n. .,.11I,,..1,M,1)1.. , ,.,,t Wils t;lkt isc-tr van geheel Nederland. Moor behoeven Baarbij ,1e eeno paH ,J de audeiv (o^en ',?t . wij niet te zeggen. betaling belooli do vert,?,ning van ^ Overwegende dat gedaagde zich bet plegen der v,,,.i-M:lire\ en misdrij- ~ '"'."",:", l''.'-V <-'i i,' ' ? vorvc.lgons verdiept iu uitvoerige ven op zoodanige wijze, dat de weder- - - l IVCM.S. Kn ,..en '_ '?'' |'T ' beschouwingen omtrent de baars ,n- l«r(iJ '"" l'owondoivn x.al. m strijd is s.-hoo,, w::s. hot, l,,., ook l,, , u,. ziens hooge artistieke waarde dor mot de goedo zeden on dorbalv, nietig; .-md st;,|m. ?,, ,,m,,,, t,t,,- hen,,., litigieuze füm oiulor overlegging van Ovorwogondo dat. waar do d,,,.,. I-t ^ ^ -» "^'«' '»l "''? een exemplaar van het blad ,,l)e eiscber gestelde schadeb.tdragon met l'm-, el. Telefoon," waarin gemolde film in betwist zijn en Ons niet overmat ig - - _-????? uitgelezen bewoordingen, overeen- voorkomen, eiselier zijn vordering kau Ik zie ze allebei staan m hm stemmend met die welke gedaagde in Borden t,?-ewo/.on, zij het op andere dessous on hi| noemt don ander onder haar aangehaalde advertenties bezigt, i'echtsgroude.i dan door hem .aan- don arm en huppelt weg. onder h, t wordt geprezen, mot conclusie tot gevoerd; zeggen van dat oone woord, dat n, ontzegging der vordering; ^"^en do artikelen 11 A.H., lliTii in de Duivel" zoo mooi kon ze^,-,, : Overwegende dat cischer daarop ^-^'- n 48 Rv. \oila !'' heeft overlegd een exemplaar van de Rechtdoende: Nieuwe Voloiidamseho Courant" Vcrklarc'i nietig de v,.ors<-|irev.-n ..._ Ka.ns? Kon prarhtkans ! Net waarin dezelfde film in krasse termen overeenkomst; ]?.(, Ami-terdamseho w:ip,-ii: de ,-,-r. wordt afgekeurd, waarna partijen Vcroordcolen gedaagde enz. ,.0od on de ander zwart. hebben volhard bij hunne genomen . eoiiclusiön; Voor copio oonl'ui'in: IMI dan laat hij den l!aa,l <i Ten aanzien van het Hecht: H. (.n W. in bun hemd staan. l)a'< Overwegende dat waar do bij uit- Mr. L j\. VOL'E is nu eenmaal zijn liefhebberij, l*'1!-'