Historisch Archief 1877-1940
DE GROENE AMSTERDAMMER VAN 17 MEI 1930
No. 2763
Duitsche Boeken
door Alice van Nahuys
JBrich Ebermayer, Nacht in
Warschau. Philipp Reclam
Jun. Leipzig 1929.
Friedriek Torberg, Der Schuier
Gerber hat absolviêrt. Paul
Zsolnay Verlag.
Berlin-Leipzig-Wien. 1930.
Er is in beide hier te bespreken
?boeken overeenkomst en tegenstelling-.
Overeenkomst is in de hoofdfiguren:
dn beide boeken een groep leerlingen
uit de hoogste klasse eener middelbare
school. De tegenstelling ligt in de
invloedssfeer der beide scholen, die
Sn, het eene boek de knechting der
jeugd, in het andere haar vrijheid wil.
In Ebermayer's boek een laatste
schooldag, een eerste vacantie-dag ;
Stemming van opbreken en
ver
teek,, beheerscht door den sterkenden,
?gferuststellenden invloed van den
leeraar Dr. Mahr. Jonge menschen,
bruisend van levenslust, sportief, te
en eener grqotsche natuur, Aan
komst in het decadente Warschau, Het
Parijs van het Oosten". Zucht naar
jjvontmir brengt drie jonge, door lief de
$ó vriendschap verbonden menschen in
een benarde positie. Maar het is de
vrije opvoeding van Odilienberg, de
jéfear gekweekte sportieve geest te
«amen met hun juichende jeugd, die
ftëHA redt uit de hen omstrengelende
Verlokkingen eener verdorven ero
tische -wereld. Ebermayer heeft
?én korte episode willen schrijven,
;V«»rin hij oud en jong tegenover
?elkaar stelde; hij heeft dit gedaan in
-eép. kernachtige, beheerschte stijl.
Torberg's boek is een cri de coeur.
ooals Bemarque lm Westen nichts
Neues" moest schrijven om zich
innerHjk van de verschrikkingen van den
Oorlog te bevrijden, zoo was het
schrijven van dit boek voor Torberg
nóódig om zich van de nachtmerrie,
die de school voor hem was, te ont
worstelen, zijn minderwaardigheids
gevoel kwijt te raken en mensch te
worden. Als literair kunstwerk heeft
het boek groote gebreken; de stijl is
vaak stuntelig, de beelden zijn dik
wijls zeer gezocht; de compositie is
gebrekkig. Van de beide hoofdfiguren
is alleen Kurt Oerber een wezen van
vleesch en bloed geworden; Kupfer,
de leeraar, werd door Torberg's subjec
tiviteit een caricatuur, de overige
figuren, behalve de oude Gerber, zijn
schimmen. Het geheel is zelfs nau
welijks een roman te noemen. Maar
het boek is waarachtig en van diep leed
doortrokken. Het is de geschiedenis
van Kurt Gerber 's laatste schooljaar
en is geworden een felle aanklacht
van do gemartelde jeugd tegen de
school, een verontwaardigde nood
kreet tegen de verkrachting van haar
ziel. In n enkele week, gedurende
den winter van 1929, toen hij aan zijn
boek werkte, las Torberg in de krant
dat er tien zelfmoorden door scho
lieren waren gepleegd. Ook de scholier
Kurt Gerber pleegt zelfmoord. Hij
springt uit het raam, wanneer hij
wacht op den uitslag van het eind
examen. Alle jongens lijden het
héele jaar door onder de wreedheid,
de onrechtvaardigheid, den machts
wellust van den Klassenvorstand,
Professor Artur Kupfer,- ein Gott mit
beschrankter Haftung", zooals de
jongens hem noemen. Buiten de
school beteekent deze Kupfer niets,
waarvan hij zich bewust is. Hij
weet ook, dat onmiddellijk wanneer de
jongens de middelbare school verlaten
hebben, zij geheel en al buiten zijn
invloedssfeer zijn geplaatst. Daarom
maakt hij van den hem toegemeten
tijd een onbarmhartig gebruik en
perst eruit wat hij kan; daarom leeft
bij op de jongens al zijn ongestilde
driften uit en tergt hen tot hun zielen
moegemarteld en zonder weerstand
zijn. Het laatste schooljaar is een
beproeving voor de heele klasse» maar
voor Kurt Gerber, den gevoeligen,
intelligenten, talentvollen jongen, van
wien de andere leeraren zeggen, dat hij
feitelijk de school niet meer noodig
heeft, is het een lijdensgeschiedenis.
Kupfer, de heerscher met den be
perkten geest voelt het als een inner
lijke noodzaak een fier en onafhan
kelijk gemoed als dat van Gerber te
vernederen, te vernielen. En hij doet
dit zoo systematisch, dat hij van den
penhartigen, franken jongen een
nerveus en wankel mensch maakt, 'die
zelfs buiten de school niet meer
zichzelf is en tot excessen geraakt.
Het behoort in Holland ?- tot de
zeldzaamheden, dat scholieren zelf
moord plegen, maar dat er ook hier
door scholieren geleden wordt, is
zeker. Heerschzucht is een veel voor
komende karaktertrek en de vol
wassenen hebben nu eenmaal de macht
in handen. En in de oogen der kin
deren is die macht nog veel grooter.
Een der eerste vereischten voor den
goeden paedagoog moet dus zijn, er
voor te zorgen, dat die macht in den
geest der kinderen geringer afme
tingen krijgt. Het zou daarom goed
zijn, wanneer allen die met kinderen
omgaan, die hen leiden en opvoeden,
ouders dus en paedagogen, dit boek
lazen, dat een klacht en een aan
klacht is.
Joe Lederer, Mus ik der Nacht.
Universitas. Deutsche Verlags
Er is aan Joe Lederer iets van het
wonderkind. Iets van het zichzelf
opbrandende in een vroegen, snellen
bloei. Een atmosfeer van morbiditeit
drukt zijn stempel op haar werk, dat,
hoe hartstochtelijk ook, daardoor
overtogen is met een waas van
weemoedOnder de schrijvers van het jongere
Duitschland staat Joe Lederer afzon
derlijk. Een te veel aan gedachte en
een te weinig aan gevoel maakt het
werk der jonge Duitschers vaak stug.
Joe Lederer is gevoelig mot een hang
naar het theatrale, waardoor haar
werk week en soepel wordt. Ze bouwt
haar romans niet systematisch uit
naar den climax. Ze geeft fragmenten,
flarden van gesprekken, flitsen van
herinneringen, die, geschreven in een
sensitieve taal vol oorspronkelijke
beelden sterk aanspreken. Nauwelijks
tweeëntwintig, debuteerde ze met Das
Madchen George", waarin ze vrijwel
haar eigen leven beschreef. Nog geen
jaar later publiceert ze haar tweede
boek, een rijpe uiting van een rijk ge
moed. Twee menschen, door het leven
naar elkaar toegedreven, leeren in
twaalf uren alles kennen wat de liefde
aan zoets en smartelijks biedt. In n
enkelen nacht vinden zij hun lotsbe
stemming. Terwijl er bij de jonge
Duitsche schrijvers een trachten is naar
collectivisme in hun kunst, viert in Joe
Lederer's werk het individualisme zich
uit. Zij is een diepe peilster der vrou
welijke ziel. Haar uitingen herinneren
soms even aan Colette. Groot is haar
werk nog niet, maar het heeft de char
me van een oude Weensche wals : het
wekt de nog onverbruikte romantiek
in ons en doet ons hart even in pijn en
blijdschap zwellen.
BEZOEKT DE
In het voorseizoen tot 15 Juli
zeer verminderd tarief
ZANDVOORT:
HOTEL D'ORAHGE «n
HOTEL DRIEHUIZEH"
WIJK AAN ZEE:
BADHOTEL in
ZEE-DEPENDANCE.
Sea~Horse
deollerbeste
MouiwijnJa
oever
M.P.POLLEN &? ZOON ROTTERDAM
STEUMZOLEM
SYST. PROF. HOFFA/
NAAR MAAT"
FA J. A.M AS S ING cortM.VEnrt
O.Z.VOORBURGWAL 334 Amsterdam
Vo HET BINNENGASTHUIS
Nationaal Park.
3000 H.A. Bosch en heide
landschappen. Te midden
hiervan het unique gelegen
HOTEL BEEKHUIZEN.
Modern comfort. Autogarage. Telefoon 32713 VELP (Gld.)
Geïll. prospectus op aanvrage.
BLARIGUM (Gooi). Pension 't Matthijssenhout"
Stroomend Water op alle Kamers. Geen verhoogde prijzen.
Prospectus op aanvrage. Tel. 442
GRAND HOTEL -- ZANDVOORT.
Huis van den l en rang. Onmiddellijk aan zee gelegen. 110 kamers en salons.
200 bedden. Appartementen met privé- badkamer. Warm en koud stroomend
water op alle kamers. Lift. Centrale Verwarming. Garage voor 30
auto's. Tennisbaan. Buitengewoon verzorgde keuken. Kamers met
volledig pension vanaf Fl. 7.?. Middag- en avondconcert.
~
OPENING 31 MEI.
Aanbevelend,
j."jrHARDENBERG,
Directeur.
R. BURG,
Gerant.
DCH DEN
AARTENI
IMEUBELE
HAARLEM!
MACHTEN VAN!
HCCMSKCRKSTHAATl
W. J. VOGEL JR.
v/h bedrijfsleider b. d. begrafenisver. N. Sax J r.
JEKERSTRAAT 44
b/d Noorder Amstellaan
Begrafenissen
Crematie
TELEFOON 24747
Transporten.