Historisch Archief 1877-1940
DE GROENE AMSTERDAMMER VAN 7 JUNI 1930
No. 2766
Schopenhauer's Aphorismen van Levenswijsheid
bewerkt door Gharivarius
DERDE DEEL. MEN ZEGT
XIV
Ziehier ook wederom hoe d'eenzaamheid u dient.
Gij zijt er, verre van uw vijand en uw vriend,
Beveiligd voor 't gevaar, dat g'in de wereld loopt,
Waar ieder veel geluk voor weinig roem verkoopt.
Doch drijft uw daaglijksch werk u naar de maatschappij,
Maak toch uzelf te midden van de menschen vrij;
Durf daar te leven. Doe, alsof gij eenzaam waart.
Dan blijft u veel verdriet en ergernis bespaard.
Leef naar uw eigen smaak verstandig, goed en schoon,
Dan zijt g'uzelf genoeg, en vrede wordt uw loon.
XV
Het onderwerp waaraan onz' aandacht is gewijd,
Omvat twee andre, naamlijk TROTS en IJDELHEID.
De eerst' is uw gevoel van groot te zijn en hoog,
De tweed' uw hoop, dat ik het van u denken moog.
Trots komt van binnen uit wie trots is, spreekt niet veel;
En ijdelheid, niet waar? precies het tegendeel !
Trots wordt een fout geacht door lieden, dwaas en klein,
Die zelf niets hebben, waar ze trots op kunnen zijn.
Wees trots. Wie trots mag zijn, maai' zich bescheiden houdt,
Wordt weldra door 't gemeen als een van hen beschouwd.
XVI
Zoo ver als 't abel spel van een banale pots
Staat trots op eigen werk van NATIONALE TKOTS.
Het woord is al verkeerd; 't moest luiden: ijdelheid,.
Maar dat klinkt minder mooi; vandaar dat men 't vermijdt
De nationale pochhans bluft, en stelt zich aan,
Hij snoeft op daden, die een ander heeft gedaan.
Ik ken een landgenoot, die niemendal beduidt,
Maar op ons voorgeslacht een waren ijdeltuit;
Hij denkt, dat nu nog half Europa voor hem beeft,
Omdat Piet Hein de zilvervloot gewonnen heeft.
XVII
De nationale trots heeft heel wat kwaad gedaan,
Veel ijverzucht gekweekt, die oorlog deed ontstaan.
Dit euvel wordt ook in ons vaderland geëerd,
Kn aan de lieve jeugd al vroeg als deugd geleerd.
Maar, vreemd genoeg, in taal, in zeden en kleedij
Zet men de nationale trots zoolang opzij.
Hoe heet l'iet's Football Club, uw landhuis en uw kind?
The Boys, Sweet Home en John. Geen inensch, die 't stuitend vindt;
Three cheers for elke chap, die 't niet als eer beschouwt,
Wanneer men hem abroad, en hier, voor Briton houdt.
XVIII
't Woord KANO geeft een begrip, dat onder ons gezegd,
Komedie, nonsens is Men is er aan gehecht.
Het straalt en imponeert. Vandaar dat rang of graad
Als krachtig wiel fungeert in 't raderwerk van staat.
't Is 't middel, dat kunstmatig eerbied kweeken moet;
De staat gebruikt het graag het houdt de menschen zoet.
De ORDE is een kind, door vader Rang verwekt,
Een wissel, dien men op het volksgevoelen trekt:
De waarde is gelijk aa.n 't zedelijk crediet,
Dat elke trekker bij zijn medemensen geniet.
XIX
't Publiek heef t oog en oor, maar verder niet veel meer;
(ioed oordeel? Het ontbreekt. Geheugen evenzeer.
Wanneer nu iemand aan don staat een dienst bewijst,
Dan moet zijn naam verschijnen op de lintjeslijst.
..Gij kunt niet bij mijn meester in de schaduw staan!"
'/MO roept u 't lintje toe, hij heeft iets groots gedaan."
De ijdle monsch is zeer op zulk gebral gesteld:
Dit exploiteert de staat en 't spaart een handvol geld:
Als 't in den vorm moest gaan van gift of van pensioen,
Dan zou de Staat aanmerklijk minder dankbaar doen.
XX
Nu weet gij echter, hoe dat ridderen geschiedt.
't Gaat bij het mud. Een onderscheiding is het niet.
En ik verbaas me soms, hoe een ontwikkeld man,
Juist als hij ijdel is, ernaar verlangen kan.
't Is roosterwerk of gunst, gekonkel of gevlei.
De Staatscourant verschijnt. Gehijg: sta ik erbij?"
Vergeet je kaartje niet voor kennis of voor vriend,
Als hij zoo'n lintje krijgt, verdiend of onverdiend.
't Gebeurt waarschijnlijk nooit, maar bood men mij dit aan,
Dan zou ik toch zoo vrij zijn om het af te slaan.
Radio en Grammofoon
Apollo zingt
voor Parlophone
door Lou Lichtveld
Enkele maanden geleden werd hier een be
schrijving gegeven van een grammofoon-opname
met een zeer ingewikkeld apparaat en vele voor
bereidingen. Ziehier thans het eenvoudige resultaat
-van zooveel werk en zooveel ingeniositeit: twee
groote Parlophone-platen, door de Koninklijke
mannenzangvereeniging Apollo onder leiding van
JPred. Roeske gezongen.
DE WITTE" AMERSFOORT
Ook Uw Hotel en Restaurant
PRACHTVOL TERRAS
Steeds levende forellen kreeft caviar, enz.
De eerste (P. 51035) brengt aan beide zijden
een weergave van het dramatisch-iJlustratieve
koorwerk Het Geuzenvendel op den
Thuismarsch", een tekst van dien merkwaar d igen, thans
bijna geheel vergeten dichter F. L. Hemkes,
getoonzet door den heer Koeske. Het is een typee
rend voorbeeld van de doorsnee dor huidige man
nenkoor-litteratuur. Niet bepaald smakeloos als
compositie, maar toch ook niet van dien aard,
dat daaruit zou kunnen blijken, dat Nederland
een bizonder vooraanstaande plaats inneemt op
dit gebied.
Ook is de opname van dit werk niet bizonder
gunstig uitgevallen. Het ensemble klinkt dof,
en de anders zoo opene mannenstemmen maken
hier den indruk van geknepen te zijn. De plaat
mist diepte en relief; zij verhoudt zich tot een
goede opname als een fotografie tot een
stereoscopisch beeld.
De tweede plaat (P. 51030) is iets beter. Zij
bevat het Ave Maria van Fr. Witt, een verdienste
lijke compositie in dit genre, en Grieg's Schön
Törö". Het Ave Maria klinkt het helderst van al
deze opnamen; ook het stuk van Grieg benadert
immers in het geheel niet de werkelijkheid. De
bariton-solo daarin, door A. F. Smoorenburg,
lijkt van ergens ver achter een deur te komen.
Zoo zijn deze platen niet bepaald de middelen
om ons den zang van Apollo op zijn best te laten
hooren. Maar toch hebben zij haar nut. Niet alle
Examen gedaan
en niet geslaagd
Kennis voldoende, maar te nerveus geweest.
Waarom niet tijdig Mijnhardt's Zenuwtabletten
gebruikt? Hierdoor blijft men kalm en helder
van geest. Ze zijn verkrijgbaar bij Apoth. en
Drogisten in kokers van 75 cent.
tekorten immers zijn de schuld van het opname
proces. Het koor kan op deze wijze ook eens zich
zelf hooren, en aldus op een gemakkelijke wijze
komen tot zelfcritiek. Een niet geheel gelukte
opname heeft in dit opzicht misschien een grootere
paedagogische waarde, dan een feillooze, of
beterdan-de-werkelijkheid-klinkende plaat. Apollo
trooste zich dus. Er is een heel speciale oefening voor
noodig, om werkelijk fonogeniek" te zingen,
en er zijn weinig koren in Europa, die het er beter
afgebracht zouden hebben.