IN GESLOTEN D002EN VAN 6 STUKS Kunt ge U de sensatie voorstellen, die ge ondervindt bij het hooren op de gramofoon van Uw eigen stem, de door Uzelf gesproken woorden? En stelt ge U de mogelijkheid eens voor om Uwe familieleden en vrien* den in verre landen Uw stem toe te zenden, de eerste spreekpogingen. van Uw kleine voor altijd vast te leggen! Dit alles is thans mogelijk door het PERMADISK APPARAAT dat van heden af in onze Gramo* fbon*Afd., 2e etage in werking is. Gij spreekt even voor een microfoon. Onmiddellijk is de opname gereed en kunt ge de plaat meenemen. De Permadisk*platen kunnen op elk' gramofoon;apparaat weerge» geven worden. Grootte 13 cM. 16 cM. 19 cM. Duur per zijde 3 /t min. l'Amin. 2'/2min. 1 zijdig 1.00 1.50 2.50 2 zijdig 1.50 2.00 3.00 IEHKORT De cacaodrank. Wordt gedronken met melk of spuitwater. Houbaerilios 2% et Sigaren . . 5 et Met boAs voor fraai» geschenken AUG. UILKEMA GROOTSTE HORLOGE MAG, Zilver fl. 8 tot 40 Goud 16 ,, 250 Briüant 60 ,, 585 Stopwatch 12 ,, 6G Sport Horl. 25 28 Reguliersbreestraat 39 werkelijk lekker.... die Garltons van l'atria. lic l.it nieuv.-e linuelsehe bukwerk. dat I-Mly /oo hee: lijk \ on smuuk die heetu !) e .... noir meer hebben .... eentje innu.it ji| liet hent . en dun neem ik nm-... . s KI|K t vT()iiv\t|f houd; \;in /(.et u probeert /.e tueli ook C.irhons". ... ]S tent per ons; blik nu. I t'l.--. o n vi-rrukkeli]ke ..B.iton" n .... een ,,Kr;lkelini'". 'W KIPS & C2. SCHIEDAM Plaatijzeren Reservoirs, Blusleidingen, J AUTOGENE '-.ASSCHING Geeft L'w zoon, wanneer liij door zijn examen is, een Bïreau-ministre, Ktïijd* vanaf t 55.-- , MOZES KNAP N.V. O u dt Hooi;:.traat l, AnisKTihü.