16 DE GROENE AMSTERDAMMER VAN 16 AUGUSTUS 1930 No. 2779 TAALSCHUT VI. De geliefden Na eenig praten kwamen de beide geliefden tot de overtuiging, dat de dood slechts de eenige uitweg kon zijn. Deze mededeeling van J. Z. Kannegieter (Als Vorsten spreken, Handelsblad van 11 Juli) is in het hier cursief gedrukte niet te begrijpen. Laat ons aannemen, dat beide ge liefden een jonkman en een jongedochter waren. Uit het verband van de beschrijving kan dit blijken. De woorden, zelf zeggen het niet. Beiden werden ze geliefd, bemind. Maar door wien? De een door den ander, wederkeerig. Neen, dat staat niet uitgedrukt. Dit moet echter worden uitgedrukt, omdat geliefden alleen een onvolledig begrip geeft. Het wederkeerig bemind worden, het zijn van. een minnend paar: dit wordt aangegeven door gelieven, een meervoudsvorm, waarin ge-zijn oor spronkelijke waarde van te gader, te zamen nog behouden heeft. Juist om dat gelieven zoo teer en innig klinkt, wordt het zoo licht beschadigd en ge kneusd in de handen van ondoor dachte taalverhanselaars. Verliefd zijn in Daar is de literator Sergei Michajlowitsch, hopeloos in Daisy Tenant verliefd. Een zinsnede van Dr. J. F. Otten in Den Gulden Winckel. Een variant is zich verlieven in, nog stui tender dan het eerste door dat zich. Verliefd zijn op, verlieven op. Dit waren de door het Nederlandsch geko zen vormen. Ze zijngoddanknogin eere. Hen zullen de taal vermof f ers er voor eerst niet onder krijgen. Toch is het niet overbodig, ook hier hun onzalig bedrijf aan de kaak te stellen. Men vërbetere in Taalschut V on geveer hl het midden schutdoek in schutdak en hoogerop Batavische Gebroeden (I) in Gebroeders. Dat letterzetduiveltje toch. Mijn verwachting, dat Taalschut het dartel vernuft zijner heilwenschers zou prikkelen, begint merkbaar uit te komen. De eerst opdagende hunner, Mr. J. A. Leerink te Amsterdam, spreekt van groene taaischutterij en van taaischotschrift. Wie geeft nog welwillender keceshetsing? Van de Bondgenooten: De heer L. voornoemd die anders voor den drommel geen pietlut is, heeft in het Handelsblad van 14 Juli 1.1. een stuk, getiteld Geen Nieuw bouw*'. Hierin hekelt hij het verduitschte vak jargon van onze bouwkundigen, zeer scherp o.m. bakent hij de verschillende begripswaarde van Ned. bouw en Duitsche Bau af. Ik zal in den loop van mijn beschouwingen zeker nu en dan bij den heer L. aangaan. Een bijzonder lezens waardig artikel, dat verspreiding ten volle ver dient. De heer Bloemers verbetert mijn zeuven (Groene 19 Juli) in zeeuwen (Groene 26 Juli). Mijn best, maar ik wist niet, dat voor telefoon en luid spreker ook Batavierstraatsch of oud-Vlooienburgsch geldig was. Een je reinste van dienzelfden heer sluit hierbij harmonisch aan. Een loshangend destijds viel meteen bij hem op te merken. Wil de heer Bloemers nog eens wat tegen mij schrijven ? Graag. De heer Ant. B. zende mij eenige proeven van volgens hem geoorloofde, ja zelfs gewenschte, verkeerde inversie. Dan kan ik nader oordeelen. En nu kan ik wegens gedwongen overschrjjdjng \an bestek den heer C. M. van H. nog niet eens antwoorden. Dit was de schuld van vriend F. L. De volgende maal wordt deze schade dubbel ingehaald. Wat men aan Charivarius en wat men aan mij heeft in te zenden, wordt gevraagd. Zoo ik geloof, mag het antwoord luiden: stijldwaasheden aan hem, taaischennis aan mij. Of: waarommen lacht aan hem, waarover men weent aan mij. In Taalschut IV schrappe men 1ste Kol. r. 4. v. o. het afbreekstreepje achter veel en leze men 3e Kol. r. 6. v. o. bijwoord i. p. v. voorzeisel. HAJE Qebruik, om Uw platen niet te bescha digen, om betere muziek te genieten, EEN NAALD NOOIT MEER, DAN EÉN MAAL INDIEN U met het bloote oog zien kon hoe n maal spelen een naald afslijt, zoudt U nimmer de onvoor zichtigheid begaan, haar meer dan eens te gebruiken. De afbeeldingen hieronder (sterk vergroot) van een naald vóór en na het gebruik, toonen deze slijtage duidelijk aan. Platen behoeven niet spoedig te slijten, maar bij het gebruik van een afgesleten naald, worden zij onherstelbaar vernield, terwijl , tevens de muziek-reproductie er onder lijdt. Hieronder volgt een lijstje van "His Master's Voice" naalden HIS MASTER'S VOICE" stalen naalden Extra Loud Tone Loud Tone ( -60 Fis. per doosje Half Tone ( (200 naalden) Soft Tone , ' "HIS MASTER'S VOICE" N. V. DUTCH GRAMOPHONE COMPANY, DEN HAAG Complete catalogi en adressen van dichtstbijzijnde agentschappen, gratis en franco bij aanvraag W. J. VOGEL JR. v/h bedrijfsleider b. d. begrafenisver. N. Sax Jr. JEKERSTRAAT44 TELEFOON 24747 b/d Noorder Amstellaan Begrafenissen Crematie Transporten. BALTS OLIJF OLIE Onontbeerlijk bij de bereiding van slaatjes, mayonaises, enz. in blikken van l en 15 kilo Prijs|voor particulieren ff 2.- en f 27.50 Voor H.H. Winkeliers ruime verdiensten IMPORTEURS: DEN HAAG 11 HOOGEWERFF, CHABOT & VISSER S WiJNHANOEL ROTTERDAM ARNHEM FRED DONDERS onder de ARABIEREN door C. F. VAN DAM met teeken, door IS. VAN MENS en ELCO TEN HARMSEN VAN BEEK f 2-, gebonden f 2.90 Een kostelijk jongensboek ligt voor ons, dat wij met eanige signaleeren omdat het afwijkt van het gewone genre, zeer vlot ge schreven is me/ veel fantasie en omdat het zich volkomen bijonzen tijd aanpast. Wij kunnen zone/er aarzelen dit boek van Fred. Don ders aanbevelen. Het draagt een cachet, dat vele jongensboeken missen (Haagsche Crl.)