Historisch Archief 1877-1940
*?*
w'
DE GROENE AMSTERDAMMER VAN u OCTOBER 1930
No. 2784
Merkwaardige Rechtzaken
Nu wij ons gaan opmaken om den verjaardag van den
Spaanschen Heilige te vieren, plaatsen wij deze con
clusie als een waarschuwing tegen de reclame-ontwerpers,
die zich in deze maanden aan de beeltenis van den Heiligen
Kindervriend plegen te buiten te gaan.
Sint Xicolaas en zijn
beeltenis
CONCLUSIE van den
SubstituutOfficier van Justitie bij de
Arrondissements-Bechtbank te Amsterdam,
Mr. van Dalfsen, in de zaak van:
de H. Nicolaa.3, bisschop van Myra
(zich noemende en schrijvende Sint
Nicolaas" of Sinterklaas"), eischer,
Procureur Mr. L. A. Vou
tegen
N.V. Magazijn Mijenzorg", gedaagde
Procureur Mr. D. O. Moor.
Edelachtbare Hèeren !
Waar deze zaak, waa-in als eischer
optreedt een niet alleen door de
Oostersche Orthodoxe Kerken doch ook
algemeen erkende Heilige, naai- het
óórdeel der Rechtbank de openbare
orde raakt, heeft zij zich verplicht
geacht in deze het Openbaar Minis
terie te hooren, va-i welke taak ik mij
volgaarne kwijt.
De eischer heeft gevorderd
veroordeeling van de gedaagde tot betaling
van de som van vijfduizend gulden,
?zulks ter zake dat de gedaagde zonder
des eischers toestemming diens portret
heeft gebezigd in vierhonderd affiches,
'door haar op allerlei voor het publiek
toegankelijke plaatsen aangeslagen,
<en in honderd advertenties, door haar
in. de maanden November en Decem
ber 1929 in verschillende dag- en
weekbladen geplaatst. Eischer acht
dit een schending van zijn auteurs
recht op gemeld portret, althans een
onrechtmatige daad en vordert op dien
grond schadevergoeding, stellende,
dat hij gewoonlijk voor de toestem
ming tot de publicatie van zijn portret
tien gulden per keer kan bedingen.
' De gedaagde heeft als verweer aan
gevoerd dat zij den eischer in het
geheel niet kent, dat de bedoelde
portretten door have teekenaavs, die
den eischer evenmin kennen, naa.r
eigen vrije fantasie zijn vervaardigd
en slechts voorstellen een
denkbeeldigen, eerwaardigen grijsaard, ge
tooid met den bisschopsmijter en ver
gezeld van een zwarten knecht. Zij
ontkent zich aan eenige schending
van auteursrecht of onrechtmatige
da?«d te hebben schuldig gemaakt en
concludeert tot ontzegging der vor
dering.
Het wil mij voorkomen, Edel-Acht
bare Hèeren, dat dit verweer niet kan
opgaan. In de eerste plaats wordt het
reeds weerlegd door de vele door eischer
overgelegde bewijsstukken; uit de
litigieuze affiches en advertenties toch
blijkt dat gedaagde gemelde
teekeningen steeds van den naam des ei
schers doet vergezeld gaan.
Evenwel het verweer is ook afge
scheiden daarvan onaannemelijk. Het
is toch niet tegen te spreken dat de
gelaatstrekken van den eischer ge
meengoed zijn en aan ons allen sinds
onze prille jeugd welbekend. Bij con
frontatie weten wij den eischer uit
duizenden te herkennen, Wij weten
dat hij vergezeld van zijn zwarten
knecht en gewapend met zijn staf te
paard over de daken pleegt te rijden,
dat hij geschenken en pepernoten door
de schoorsteenen distribueert en ook
bij persoonlijke comparities geschen
ken en bestraffingen uitdeelt; in
deze laatste werkzaamheid is hij zelfs
de meerdere van den Kinderrechter,
aan wien de wet niet de koek, doch
slechts de gard als correctiemiddel ter
beschikking heeft gesteld. Al deze,
der Rechtbank uit eigen wetenschap
bekende feiten, vindt men in de door
gedaagde's bedienden zoogenaamd ge
fantaseerde" teekeningeii terug,
zoodat de grondslag van eischers vorde
ring vaststaat.
Wanneer ik dan concludeer,
EdelAchtbare Hèeren, dat het Uwe Recht
bank behage de vordering toe te wijzen,
dan doe ik zulks van ganscher harte.
Het kan niet ontkend worden dat er
in de laatste jaren met het portret
van den door ons allen hooggeschatten
eischer op onverantwoordelijke wijze
gesold wordt. De door eischer terecht
gewraakte affiche van gedaagde stelt
den eischer op lichtelijk kubistische
wijze voor en het is nog niet lang
geleden dat een fabrikant van scheer
mesjes des eischers conterfeitsel mis
bruikte door hem zonder baard af te
beelden ! Dat de tegenwoordige jeugd
dergelijke heiligschennis zonder meer
tolereert, pleit slechts voor hare toe
nemende verdorvenheid en onver
schilligheid. Naar mijne meening wordt
het tijd dat de Rechterlijke Macht den
eischer in staat stelle door middel van
financieele dwangmiddelen, de eenige
die tegenwoordig nog effectief zijn,
de heerschappij over zijn eigen uiter
lijk te herkrijgen.
Voor copie conform:
Mr. L. A. VOU
EUN CEWAARMEBKT
f* F. SINEMUS
Leidschestraat 20-22
AMSTERDAM C.
Overhemden
naar ma at vanaf f 9.50
PRIMA COUPE
Eigen Atelier.
STEUNZOLEN
SÏST. PROF. HOFFA/
NAAR MAAT"
FA J.A.MASSING conn.vErai
O.Z.VOORBURGWAL 334 Amsterdam
t/o HET BINNENGASTHUIS
DE GROENE AMSTERDAMMER
Weekblad voor Nederland
kost slechts f 2.70 per kwartaal (f 0.20
voor incassokosten) of f zo.?per
jaar bij vooruitbetaling
Sea~Horse
de allerbeste
nouJwynJenever
M.P.POLLEN S- ZOON ROTTERDAM
HAARDEN
UÏBÏB mmm
rat DEI püiis m
EEN hUCNIIt-PRODÜCl
Wl
MKELMAN
P. C. HOOFTSTR. 28
AMSTERDAM
TELEFOON 25673
MODELBOEKJE WORDT
GAARNE GEZONDEN
Prima Rijn- en Moezelwijnen
van het Gewas 1929
verkrijgbaar bij de:
NI HOOGEWEBFF, CHABOT S ISSER's WHNHANDEL
DEN HAAG ROTTERDAM ARNHEM
VICTORIA-WATER
Reeds meer dan
40 jaren
OBERIAHNSTEIH
in Nederland
ingevoerd
Abonneer U heden op DE GROENE AMSTERDAMMER"
Van dit nummer van ons weekblad zenden wij aan verschillende adressen proefexemplaren. Den
geadresseerden verzoeken wij van ons blad kennis te nemen en een abonnement te overwegen. De
abonnementsprijs bedraagt f 10.?per jaar. Zij die zich met ingang van heden abonneeren (voor
een bedrag van ? 10.?per jaar) ontvangen de nummers, die nog in 1930 verschijnen, tegen betaling van
/a.?waartoe zij slechts de coupon van pagina drie groene omslag hebben in te vullenen te verzenden.
Zie coupon op pagina 3 omslag