DE GROENE AMSTERDAMMER VAN 24 JANUARI 1931 No. 2799 LEVENSVERZEKERING Mg. ARNHEM" beschermt Uw gezin in moeilijke jaren. OnderL Glas-Verzekering-Mij* GEVESTIGD TE AMSTERDAM OPGERICHT 1876 Kantoor: KERKSTRAAT No. 69 Telefoon 42163 Directie: Mr. K. F. A. VAN DER BREGGEN Verzekeringen tegen vaste jaarlijksche premie, voor schade door breuk aan w M SPIEGELRU1TEN, SPIEGELS of andere RUITEN M M IJVERIGE VERTEGENWOORDIGERS GEVRAAGD iStfamr.iflf.iJMiRJMi^ H.V. Maatschappij nor Hypothecair Crediot in Nederland, gevestigd te 's-Gravenhage, Nassaulaan No. 23, waarin opgenomen de Maastrichtsche Hypotheekbank voo Nederland te Maastricht. St. Servaasklooster 8. BIJKANTOREN: Amsterdam, Westermarkt No. 2, Utrecht, Boothstraat No. 15. Groningen, Turfsingel 9. Verkrijgbaar: "H % p a n d b r i e v e n tegen beursnoteering, aflosbaar door uitloting binnen 25 jaar. De Directie. I FWRKfiSMSiRfttfiHiHMtf^^ Nederlandsche Handel-Maatschappij, N.v. AMSTERDAM. AGENTSCHAPPEN te ROTTERDAM en 'a-GRAVENHAGB Vestigingen in Nederlandsch-Indic, Straits~Settlementa» «~ Britsch'Indié, China, Japan en Arabi ~ALLE BANKZAKEN SAFE-DEPOSIT. KOFFERKLUIS. N.V. Residentie Hypotheekbank 'a-GRAVENHAGB ~ Anna Paulown&sttaat 97 TRUSTBB'S BN ACCOUNTANTSCONTROLE ~ Hypotheekbrieven in circulatie ? 15.300.000.-*. l\2 pCt. Hypotheekbrieven tegen 100]/2 pCt. Directie i K. B. ABBING. D. VAN OORD7 No. 2799 DE GROENE AMSTERDAMMER VAN 24 JANUARI 1931 Adverteert in: ~ ?* ~ ~ w De Groene Amsterdammer 4 De HolL Voorschotbank HAARLEM, KRUISWEG 70, De Bonk verstrekt gelden tot elk bedrag met een minimum van f 1000.?op rakeIflk onderpand en onder borgtocht, mei In pand^eving eener polls vaa levensver zekering van gelijk bedrag, en verkoopt 5 % schuldbrieven ia stokken van f 1000.?. 500,- en f 100.- tegen Beurskoers. II Insulaire Hypotheekbank te ZIERIKZEE, geeft uit 4} % Pandbrleven a 100i %. Aan Pandbrieven In omloop voor ± f 21.000.00O. N.V. STANDAARD HYPOTHEEKBANK te ROTTERDAM Directie: Mr. K. H. C. CASTENDIJK en L MOSSELMAN De Bank geeft onder controle van net Algem. Administratie- en Trustkantoor 4|% Pandbr. tegen beunkoers uit. N. V. Rotterd. Hypotheekbank voor Nederland (Jpgertcht in 1864 Maatschappelijk Kapitaal f 10000.000, waarvan geplaatst f 8.400.000, waarop 10 pCt. gestort. Verstrekt geld op eerste hypotheek. Voor inlichtingen wende m;n zich tot het kantoor der Bank, Schiedamsche Singel 89 te R'dam of tot hare Agenten. De Directie: Mr. Th. Reepmaker, Mr. N. P. C.v. Wijk, Air. B. van Rossem. Adverteert in De <»roene" * . . . goede propaganda is de halve verkoop." Nevenstaande grafische voorstelling brengt de gecontroleerde resultaten in beeld van den verkoop van een artikel?niet te duur en van goede kwaliteit ondersteund door een reclame campagne. Het zijn de verhoudings-cijfers van de adver tentie-resulraten, die hiernevens zijn aangegeven. De onderlinge verhouding van de resultaten, bereikt met de drie meest vooraanstaande dagbladen en die, bereikt met ADVERTEEREN IN DE GROENE Het verhoudingscijfer van De Groene is hooger dan het gemiddelde van de kranten. Drie Dagbladen l **<> De Groene De gegevens, die tot deze statistiek geleid hebben, liggen te onzen kantore open voor eik accountantsonderzoek. Zij zijn ter inzag? verstrekt aan het bureau van den Bond van Adverteerders en beschikbaar voor ieder erkend advertentie-bureau. Schadelijke zuinigheid door G. A. Klaassen WANNKEH men geen krant kan inzien zonder een verhaal over de malaise te ont waren, wanneer men de werkeloosheid gestadig ziet groeien en de prijzen nog steeds ziet teruglooperi. dan is het alleszins begrijpelijk dat als reactie op al dat zwarte nieuws over vermindering <ler welvaart een drang tot meerdere zuinigheid zich baanbreekt. En voor velen is dat streven zelfs niet alleen een psychologische reactie op malaiseberiohten. Zij. die hun inkomen trokken, hetzij geheel of gedeeltelijk, uit dividenden en tantiénves «uilen onvermijdelijk de terugslag van de crisis op hun inkomsten in meer of minder sterke mate voelen. En wanneer deze groep de tering naar de nering wil zetten zal vermindering der uitgaven ?dus een noodzakelijk gevolg moeten zijn. Maar feitelijk kan men in die gevallen ook niet spreken van grooter zuinigheid. Want aan dat begiip ver bindt men immers een inkrimping der uitgaven ten opzichte der inkomsten. Zuiniger zijn beteekent van het inkomen een geringer deel verteren, en «lerhalve inpliceert meerdere zuinigheid dat er relatief meer wordt gespaard. Maar ook dat is over het algemeen in een periode van malaise het geval. Men denke slechts aan de fondsenbezitter, die de beurswaarde van zijn ver mogen danig heeft zien achteruitgaan, lloevelen onder hen zijn er die zich renliseeren dat een daling van de beui-skoersen een regelmatig terugkeerend verschijnsel is dat zij aan zich kunnen laten voorbij gaan, en dat zichzelve in de toekomstjweer herstelt ? Vlij zijn er maar in geringe getale, die deze mentali teit bezitten. De meeste fondsenbezitters beschou wen de koersdalingen als reeele vermogensverHezen, welke willen zij weer hun oude plaats herwinnen moet worden ingehaald door bespa ringen. De zuinigheid welke in die kringen wordt betracht is niet slechts een gevolg van de achter uitgang der inkomsten, maar mede uitvloeisel van «Ie wensch om liet vermogen toch weer cenigszins bij te lappen. Vóór zooverre betreft kapitaalbe zitters: die- nimmer meer fondsen bezaten dan zij uit eigen.middelen konden .betalen b* zulk een be spal ing feitelijk ongemotiveerd. Want wanneer straks de kansen in bedrijfsleven en beurs keeren, herstelt zich liet vermogen vanzelf weer op liet oude peil (behalve dan voor zoover blijvende kapitaalsverliezen in de door de crisis getroffen bedrijfs takken ontstaan), en wanneer c-r dan intussehen extra gespaard is blijkt dat er minder is verteerd <lan men had kunnen doen. wanneer men niet de malaise voor een eeuwigheidsversehijnsel had gehouden, l nderdaad'gaat er in elke crisis vermogen verloren, of juister: in elke crisis treedt vermogensverlies, dat in de voorafgaande hausse feitelijk reeds is geleden, aan den dag. Maar dat verlies is veel geringer dan de beurskoersen, en de prijzen voor 'onroerend goed zouden suggereeren. Men overdrijft dan zwaar onder de druk der oógenblikkelijke vooruitzichten omtrent het rendement. Maar ook onder hen die geen of geen noemenswaard vermogen hebben, en die een vast inkomen genieten is een streven naar meerdere zuinigheid waar te nemen. Immers indien de ongunstige be drijf stoestanden nog eenigen tijd aanhouden is de kans op uitbreiding der werkeloosheid zeker aan wezig. En wanneer die tijd onverhoopt aanbreekt ?dient men toch een appeltjevoor den dorst te hebben. .Nu is het waar dat in de kringen waar die kans het meest dreigt, nml. in die der lagere arbeiders de vooruitziende geest het minst ontwikkeld is. En in de hoogere regionen waar die mentaliteit wel hearscht is de kans op werkeloosheid veel minder groot, omdat de staf ook in slappe tijden wel wordt aangehouden. Maar wel bestaat daar natuurlijk de kans op loonsverlagingen, terwijl in elk geval de periodieke verhoogingen in het gedrang zullen komen. Zoodat uit dien hoofde het opzij leggen van een deel van het inkomen, alleszins begrijpelijk is. En naast de .hier genoemde factoren is er' nog eene diémet zuinigheid wel niets heeft uittestaan, maar die op dit oogenblik toch voor de consumptie CHAKEL UGEWES -H-17» AMSTEQQAM Kleermakerij ', BQ ons verkrijgbaar N. R. V. MONTA SCHOENEN hetzelfde effect heeft. Hoewel de daling der detailprijzen tot nu toe zeer sterk tenaehter bleven bij de groothandelsprijzen is er toch in de laatste maanden. een daling te constateeren. Kn juist omdat er nu nog een vrij groote marge is venvacht men dat die binnen afzienbaren tijd minder zal worden. Voor zoover de gewone dagelijksche, uitgaven betreft heeft die verwachting natuurlijk geen invloed. Niemand zal een tijdlang minder brood eten omdat hij verwacht dat over eenige maanden de brood prijs zal dalen. Maar hij die van plan is een auto aan te schaffen, of zijn wagen door een nieuw model te vervangen zal allicht nog eens het prijsverloop een paar maanden aan/ien. En hetzelfde geldt voor alle grootere uitgaven, die niet het dagelijksch levensonderhoud betreffen. De aankoop van een duurzaam gebruiksgoed" kan eenig uitstel lijden, en wanneer men prijsafbrokkeling verwacht is men allicht geneigd het nog eens even aan te zien. En het gevolg van dat alles is, dat er minder wordt geconsumeerd, niet alleen omdat het maat schappelijk inkomen is tcruggeloopen. maar bovendien omdat een geringer deel daarvan voor verbruik wordt aangewend en een relatief grooter bedrag wordt bespaaid. Met het gevolg dus dat in de verbruiksgoederen-industrieën de depressie ook weer verder voortwoekert, meer nog dan noodig zou zijn geweest, en met-r dan past in het proces van evemvichtlH'.vstel. integendeel, dat proces wordt erdoor verzwaard'-en verlangzaamd. Want de theorie dat de splitsing tusschen consumptie en besparing er niet zoo heel veel toe doet. omdat teil slottc ook de bespaarde gelden worden..besteed''. gaat juist in ec-n tijdvak van laagconjunctuur nic-t op. Kt' zijn vrij omvangrijke bedragen, die geen bestemming vinden en tijdelijk op de geldmarkt «?en onderkomen zoeken. Kr is daar een overvloed die geen emplooi vindt, wanneer het niet kan wor den aangewend tot aflossing van crt-dit-t bij <lt> cireulatiebank. Ware liet niet dat lu-t omvangrijke bedrag overheidsleeningen <-en belangrijk d w l van het aangeboden kapitaal'absorbeerde dan zou do Converteerde" ovei vloed nog aanmerkelijk grooter zijn. Kn al dit onbesteede kapitaal betee kent koopkracht immobiliseeren. en als zoodanig werkt liet crisisverseherpeml. Ziedaar de motieven waarom in de laatste maan den door verschillende eet «nomen van naam daarbij heeft zich kortelings ook Keynes gevoegd hebben gewaarschuwd tegen al te groote spaar zaamheid. Want, aldus de strekking van hun voor leekenooren inderdaad paradoxaal klinkend betoog. die zuinigheid '/.al ouder de heerschende omstan digheden de tendens hebben viw maatschappelijke welstand te vermindeven instede van te vermeer deren. Want hoe meer sparen, hoe meer leegloop" van koopkracht, hoe meer kapitaalsvernietiging. Dit probleem is er trouwens niet een. dat van vandaag of gisteren is. het is niet slechts van beteekenis in een periode van depressie. De zuinig heid, de besparing, de kapitaalvorming zijn allang verschijnselen die lang niet 'door. allo economen onverdeeld- gunstig worden opgenomen. Door velen worden zelfs de omvangrijke besparingen welke de toename der productiviteit zonder evenredige loonsstijging met zich bracht als een der oorzaken van de huidige crisis beschouwd, l leeft niet Ford door zijn campagne voor hooger loonen feitelijk ook het nut van kapitaalvorming in twijfel ge trokken? Met staat nu eenmaal vast dat er een zekere verhouding tusschen besparing en consump tie moet zijn; wanneer men te veel spaart is er voor het kapitaal geen uitweg meer, want tenslotte heeft kapitaalvorming toch ook slechts het doel om dienstbaar gemaakt te worden aan het Verbruik. En dat in een periode van depressie die evenwichtsverstoring dubbel gevaarlijk is spreekt wel vanzelf. Maar veel verder dan tjieoretiseeren zal men nauwelijks komen. Want wie zich laten beinvloeden door een campagne geef meer uit" wanneer hij meent salarisvermindering in het vooruitzicht te hebben? En hoe de aandeelhouder te overtuigen dat dlles straks vanzelf weer terecht komt, zoodat er niet de minste aanleiding is om meer te sparen teneinde l)et gat te vullen? Te meer omdat de nadeelige gevolgen van het sparen zich niclt voor elk individu direct geldend maken. En wanneer alleen de collectiviteit de consequenties onder vindt van de handelingen van elk individu dan is elk geneigd het; bezweren van de nadeelige gevolgen R. A. i. CAPI Een chauffeur vóór 40 jaar In jacquet( met manchetten en hooge hoed! EERSTE AUTOMOBIEL IN 1888 ZIE ETALAGE CAPI Kalverstraat 115 AMSTERDAM C. maat' aan xijn buurman over te laten. Deze kwestie» draagt een uitgesproken sociaal karakter, en aan de oplossing zullen wij voorloopig nog wel niét tot- zijn. Het is alleen jammer dat de Staat die wel voor de collectiviteit?'opkomt ook meedoet aan de vullens velen onnuttige t*n zelfs schadelijke spaarderij N ia de ouderdoms- en invaliditeits verzekering. Of men nog tijdig wijziging zal kunnen brengen in liet svstecm der fondsvorming? VERLANGT BU UWEN Wl J N H AN DELAAR EN IN UW RESTAURANT: CHAMPAGNE KRUG&CO REIMS IN KWALITEIT AAN DE SPITS! Nieuwe Uitgaven Jozci L'ohcn. Ahrtard en ll'loï*e. lïoinun lieid'.'. Bu'irn 1SKIO. H "Nieuwe büwivkmgea van de ? verhalen der vele klassieke Uvïde-paren blijven in de moderne lit teratuur de aandacht vragen. Die verhalen zijn allemaal zeer. oud. xoo oud. dat alle realiteit er in vermolmd i<. en alleen de algemeenheid over blijft van den trouw der 'gelieven. de ..alte ( ieschiehtv." Maar die blijft immers altijd nieuw en juist 'daardoor heeft elke kunstenaar het recht, zoo'n oud verhaal weer met litterair schoon te omkleedea en het o]) zijn wijze te tvansformeeren in zijn eigen tijdelijkheid. Van da^ vocht heeft Jozef Tohen gebruik geninakt . door den r<«man van Abélard on Ilèloise ti? motlernisoeren. liet woord ..modernise?ren" is wellicht maar ir«'deelt;»lijk juist. Want .de schrijver heeft /.ij n best i;eda:m. het kroniek matige. dat de middeleeuws! -hè. verhalen over hot algemeen kenmerkt, zoo goed mogelijk na te vol gen. en hij is daar bijzonder in geslaagd. nu en dan zelfs zoo goe<'. dat hij haast net zoo vervelend wordt, als die ovule verhalen, met hun onno'odige uitweidingen, vaak zijn. Maar ik moet hier dadelijk bijvoegen, dat deze vermeld ing niet bedoeld is aU karakteristiek van het boek. Want er is heel veel goeds in; doorgaans is de schrijftrant van een eigenaardige.' go^d-volgehouden ingetogenheid, die indruk maakt: een zekere distinctie kenmerkt dit proza, zoo." dat men onwillekeurig het rustige rhvthme aanvaardt, en men leest door, en, rellecteorend. ,zegt men: ja. dat kan toch wel zoo geweest zijn in die oude tijden.... Al moet ik vr hier bij vermelden, dat ik een enkele maal toch wel uit de sfeer gerukt ben door zekere ., moderne" '.wendingen, die ik graag vervangen had gezien door een stevig archaïsme. B. MIDDENDORP. l