Historisch Archief 1877-1940
l l
H
2
be
vc
te
re
M
in
in
O8
tP
Vi
ei
ee
VI
et
01
ik
e«
IE
d
d
d
n
k
h
e»
g'
P
P
n
z:
M
O
J
Z
g
d
li
8
I
l
t
\
e
GROENE AMSTERDAMMER VAN 21 FEBRUARI 1931
No. 2803
Huize n-R a a d s e l
De
hierbij yerepnalu -ecnlt» figuur
drü' Iiui/.ett. (l, 2, 3,); olk
moet worden verbonden niet 6311
wmli'jj voor water, electrioiteit en gas.
die in de onderste vierkanten worden
gedistribueerd. l>e bni/en en leidingen
mogen elkander niet snijden,
(!evraagd wordt de oplossing, waarbij
de kortste bui/en en leidingen wor
den gebruikt.
l
G.
W.
E.
Voor de inzenders van de goede oplossing zijn als prijs beschikbaar:
BOEKWERKEN OF GRAMMOFOONPLATEN
naar keuze van den winnaar ter waarde van tien gulden
Inzendingen, liefst op een briefkaart, voor Woensdag .s. 2 uur.
Cp adreszijde vermelden: Oplossing HU1ZEN-RAADSEL.
Oplossing Letter-Raadsel LI
De wereld is een wonderbron van telkens nieuw geluid
(Jan Trins)
1. dandy, 2. Erwin, 3. weduwnaar, 4. evolutie, 5. Rideamus, (3. epigram,
7. luiwagen, 8. dreunies, 0. inferno, 10. sociëteit, 11. Eden, 12. epos, 13.
nasuuffelen, 14. watersnood, 15. ontkentenis, 10. naaldenkoker, 17. degelijk,
18. eertijds, 19. Honner, 20. bediard, 21. renvooi, 22. oven.
Prijswinner werd (na loting), Ir. H. J. van Aalderen, Rembrandtlaan 09,
Bilthoven, die gelieve op te geven wat verlangd wordt aan het secretariaat
van de redactie, doch- zonder vermelding Letterraadsel.
TAALSCHUT
XXX ,,ls" in pluutst van ..wordt"
bespeurt een ongewoon grooten
oploop in uw straat. U vraagt,
wat eraan de hand is. Ken dief, meneer,
or iconlt een dief opgebracht.
U ziet een hoop kijklustig volk vóór
oen politiebureau. U wordt ook nieuws
gierig <'ii vraagt, wat er te doen is.
1*3.1' «.s daarnet een «Hof opgebracht.
meneer .Wat ga ik uu vertellen? Wat \Ve
allemaal weten, ll'onlt geeft aan.
dat een voorval aan den gang. is dat
een voorval nfgeloopen is. Bij dat (.s,
dat een tijd van het werkwoord
toord.n helpt vormen, luat het
Xederlandsch geicordcn meestal weg, maar
alleen uiterlijk, waixt dat geworden.
ook al is het dan verzwegen, kan uit de
gedachte van spreker of schrijver nooit
worden gebannen. Men kan het altijd
weer bij zijn is in den zin inlasschen.
Voor dit zoo natuurlijke onder
scheid nu tusschen wordt en is
(geicorden) sluiten velen, die het fiere
Nederlandsen voor hun voetveeg aan
zien, willens en wetens het oog.
Daar begint Prof. Treub een van zijn
grootste werken: Van ,alle ouderp
socialistische stelsels is het marxis
tische onderscheiden door het nauwe
verband, waarin het staat tot de
moderne arbeidsbeweging. Onze eerste
vraag is hier: waarom niet onder
scheidt zich? Maar goed dan: ia onder
scheiden. Dus: is onderscheiden ge
worden. Neen toch, dan zou dat
onderscheid in het verleden zyn
gemaakt en de schrijver bedoelt
zoo zeker als wat, dat het stelsel van
Marx heden ten dage onderscheiden
wordt van die zijner voorgangers. Hij
gevoelde geen lust, dat in hét
Nederlandsch te zeggen. Het Fransch en
het ngelsch hebben eire en lo be tot
hulpwerkwoorden van den lijdenden
vorm. liet Nederlandse!», dat worden
als zoodanig gebruikt, wil zich hier
geen enkelen vorm van zijn laten
opdringen, maar bedankt voor zulk
een romaansche bastaard ij. Voor het
bezoeken van liet schip 'zijn de lief
hebbers verzocht zich te wenden tot
den heer Hoofdingenieur te Oostendei
Vlaanderen, Vlaanderen, gij spreekt
dan toch nog Fransuli.
Voor het volgende Schut bewaar ik
.nog eenijïe sterke staaltjes meer van
dezen vorm van taaloutkrachting.
I u mijn ijver, voort te maken, heb ik
dikwijls de ruimte mij hier toegestaan,
verwijd. Naar het billijk verzoek der
redactie zal ik voortaan de mij gestelde
maat niet meer vergrooten.
We zijn nog aan het zoeken in de kwestie
van dezelfde?hetzelfde, door den heer B. P. te
's Gravenhage ter sprake gebracht (Schut
XXVIII). Ik oordeelde op het eerste gezicht,
dat dezelfde als zich in geslacht schikte naar
het woord, waarop het,terugsloeg. Thans lijkt
dit oordeel mij slechts ten deele juist. Ik lees
toevallig in het werk van een schooljongen:
De hoogvlakte van Oud-Castilie en van Leon is
hetzelfde als die van Nieiiw-Castilië. Wat bedoelt
de jeugdige schrijver? Dat het dezelfde hoog
vlakten zijn? Neen, dat het verschillende
hoogvlakten zijn maar dat de eene In gesteld
heid, in voorkomen het evenbeeld Is van de
andere. En zi|n taaiinstinct doet hem hiervoor
hetzelfde schrijven.
Dit brengt ons op een spoor. Dezelfde saai
in zijn vergelijkende functie dan alleen met het
geslacht van zijn standwoord mede, wanneer
de vergelekene en de vergelijking Identiek zijn:
hij is nog altijd dezelfde als die hij vroeger was,
Maar: hij is hetzelfde als zijn broeder. Iemand,
die dezelfde is'als zijn broer, zou een mooie
hoofdpersoon voor een detectiveroman zijn.
Nu dat voorbeeld van den heer P.: De
toestand was in 1930 dezelfde (of:/i*tee//d*?)als
in 1929. Wil men laten uitkomen, dat over
beide (aren in wezen een en dezelfde toestand
bleef heersenen, dan neemt men identiteit aan
en zal men dezelfde zeggen. Wil men echter
scheiding maken tusschen een toestand In 1929
en een In 1930, dan acht men ze in aard gelijk,
niet In wezen, dan was de eene het evenbeeld
van den anderen, maar niet .dezelfde als de
andere: ze zijn dan hetzelfde geweest.
1 CH. F, H,
aan mij!", zei een juffrouw uit loenen
,,je geen knollen verkoopt voor citroenen,
sinds in ,,d'uitkijk" zag wat
yoor mijn geldje daar had.
want daar krijg je voor knollen meloenen!"
TYPs N.V. AMST. BOEK
Dat wat je doet, en wat je
graag zou doen....
Als tnen verliefd is zou men willen dichten,
CH op zijn knie'en sntceken om een zoen.
Maar, trouw aan stroeve conversatie plichten
verbergt men achter ijzige gezichten
door 't geen, men doet..., hetgeen men graag 3011 doen.
We kleeden ons in smoftings en in rokken
voor de diners win 't icintersche seisoen..,.
Wie had niet graag sijn smoking uitgetrokken,
om in een aardig kroegje te gaan schrokken.... ?
Maar niemand doet wat hij het liefst zou doen.
De oesters doen uw tttfeldawe gruwen,
en zij benijdt u 't groote stuk meloen....
Wat had u graag haar bord verruild voor 'l uwe. ...
m'.tar ach.. u durft niet.... ieder schijnt te schuwen
datgeen te doen.... wat hij zoo graag zou doen ....
Toen alle gasten icaren weggereden
na uw diner.... wat deeilt U beiden toen..?
Gij zuchttet: zoo.... dat ia alweer geleden....
.... Gelijk uw gasten, thuis bij het ontkleeden....
Geen wver deed tcat hij het liefst zou doen.
Hoe snakte w uw? boordje af te rukken
bij Mengelberg-. U dee 't voor geen milliocn..
Wat soudt ge graag uw vriendenkring verrukken
met vreemde en moderne Meeding stukken....
maar niemand doet wat hij het liefst zou doen....
We droomen van een beter, blijder teven,
spontaner daden, dapper, fier en koen....
maar niemand durft een vinger, prijs te geven
van 't geen ons in de hersens is gedreven
van ivut men doet.. en icat men niet kan doen. ...
M. S.
Ministerskeuze in Spanje
BIJVOEGSEL van »D* Groene Amtttrdammer", Wukblad voor Ntdtrlatid van 21 Februari 1931
STOOKT DEN KETEL
van uw centrale verwarming met een
HERINGA-JOHNSON
OLIEBRANDER
Geen bediening, zindelijk, eenvoudig
HERINGA & WUTHRICH
CENTRALE VER WARMING EN
Amsterdam, HAARLEM, Den Haag
De ongezouten boter van
OUD-BUSSEM is een lekkernij
WAARSCHUWING.
Daar enkele concurrente fabrikanten onze stopflesschen
met Mosterd gevuld in den handel brengen, geeft onze
naam in den bodem derflesch GEEN voldoende GARANTIE
voor kwaliteit.
ALLEEN nevenstaand Handelsrrurk, op het etiket,
waarborgt de bekende
SPOOR'S MOSTERD.
Internationaal Antiquariaat
(MENNO HERTZBERGER),
Singel 364 Amsterdam C. Telef. 34107
Verschenen en op aanvrage gratis verkrijgbaar:
Gat.No.52 Nederlandsche Literatuur.
Gat. No. 53 Botanische en Geneeskundige Werken.
Gat. No. 54 Literatuur, Philosophie, Reizen, Kunst, Enz.
Cat.No.55 Incunabulen, Handschriften, Bibliographie,
Private-Press Books", Etc.
Levering van ANTIQUARISCHE en MODERNE
Boeken op ieder gebied.
Speciale Moderne Afdeeling:
N,V, BIBLIOF1EL, Nieuwe Spiegelstraat 70, A'dam, Tel. 30789.
Anut. 3rUk.- ra &MBI& vft, fcUlcrnmn. Hum & Co. N.V
Ik wil wel, Excellentie, maar alleen de portefeuille van financiën'
EN STBENDRUKKEBIJ V/H. ELLERMAN, HARM8 6 o.