Historisch Archief 1877-1940
8
DE GROENE AMSTERDAMMER VAN 18 APRIL 1931
No. 2811
J* D. STRUIJS & Zn.
Prinsengracht 837 ~ -Telefoon 37906
BEGRAFENISSEN (naar VERKIEZING met RIJTUIGEN of AUTO'S)
CREMATIE. - TRANSPORTEN.
R V. Meubelmagazijn Eden'
MOLSTEEG - AMSTERDAM
BOEKENKASTEN
BEGRAFENISVEREENIGING
N. SAX Jr.
P.C. Hooftstraat 38 AMSTERDAM Telef.: 20341, 24250
REGELING VAN BEGRAFENISSEN EN
CREMATIES VAN UIT ALLE PLAATSEN
EIGEN LIJKKOETSAUTOMOBIELEN
ALT l J D
WELKOM
Vernieuw Uw woning!
Uw overgordijnen ge
stoomd, motvrij gemaakt,
de verschoten plekken
chemisch bijgevcrfd; Uw
vitrage weer helder en
keurig opgemaakt. Dat
geeft frissche, zonnige
kamers, dat geeft een
nieuwe sfeer aan Uw wo
ning en een keurig cachet,
ook aan den buitenkant.
PALTHE
Ongeëvenaard
in kwaliteit en smaak
Verpakt in kokertjes van 40 cent en in
de bekende ronde doozen. Vier smaken.
Overal verkrijgbaar.
DROSTE
PA S T l L l- E S
ALMELO
Koldewey Corbière
Leidschcstraat 30 - Amsterdam
Specialiteit in: Wiegen en Kinderledikanten
ticheel*
Moor alle doeleinden
NV
Oi*m.Kunatinrichting
DirKSchnabei
G J. DE KONING 6ZOON
Keizersgracht 447,
Opgericht Ao. 1739
WASCHTAFELS.
M
VEILINGGEBOUW OE ZON"
L. GIJSELMAN & ZOON GEVESTIGD 1823
Singel 118?120 en Blauwburftwal 15, AMSTERDAM (C.)
Heden, Zondag en Maandag 1O?3} uur
KIJKDAGEN VAN l N B O E D E L S E N Z.
VEILING: DINSDAG 21 APRIL en vele volgende dagen
Cata'ogu* 25 Cent verkrijgbaar
D. OBERINK a. Ca
INGENIEURS
Amsterdam, Prinsengracht 456. Tel. 37452
BLIKSEMAFLEIDERS
AANLEG INSPECTIE ONDERHOUD.
r ^
l
Voornaamste Kleedinqinrichtinn
op elk gebied
DE GROENE AMSTERDAMMER VAN iS APRIL 1931
De werkende vrouw
door Ro van Oven
ONLANGS werd opgericht de Nederlandsche
Vereeniging van Werkende Vrouwen, die zich ,
als doel heeft gesteld: a. het vormen van een band
tusschen de werkende vrouwen, b. het behartigen
van de belangen der werkende vrouw. Noodzakelijk
is de oprichting dezer vereeniging zeker. Het ligt
echter niet in mijn bedoeling het goed bestaans
recht ervan in dit artikel te beschrijven, maar
het is voor den objectieven toeschouwer een
eenigszins verbazingwekkend verschijnsel, dat nog
steeds, na tientallen jaren vrouwenemancipatie
noodig wordt geacht de vrouwen te onderscheiden
in vrouwen en werkende" vrouwen.
Indertijd, ter gelegenheid van de Tentoonstelling
..De Vrouw 1813?1913" werd door m\j een onder
zoek ingesteld naar de positie der vrouw in het
productieproces in het begin der 19e eeuw. Uit de
gevonden gegevens, bijeengebracht uit het Be
volkingsregister van Leiden uit 1795, uit de Pa
tentregisters van Rotterdam van 1808 tot 1811,
van Utrecht van 1811. van Haarlem en Leeuwarden
resp. uit 1813 en 1815 en eindelijk uit de Bevol
kingsregisters van Groningen en Den Haag van
1823 en 1820?1825, bleek, dat de arbeid der vrouw
tuiten .het huisgezin voor ongeveer honderd iaar
volstrekt niet zoo onbelangrijk was als tegenwoor
dig wel eens wordt aangenomen. Wel was de vrouw
voornamelijk in den handel werkzaam en tevens
blijkt uit de soort der beroepen en bedrijven, waar
in ze arbeidde, dat zij alleen in de alleruiterste
noodzakelijkheid ertoe kwam in haar eigen levens
onderhoud te voorzien. Waar dit niet direct werd
geëischt, was het vanzelfsprekend, dat de ongehuw
de vrouw of de weduwe door familie werd onder
houden, in ruil waarvoor ze dan even afhankelijk
?werd als kinderen van hun ouders.
De vrijheidsgedachte der Franscbe revolutie is
ochter niet alleen op politiek gebied in de geesten
gedrongen, ook maatschappelijk en economisch is
y.c van ver-strekkenden invloed geweest. Immers,
ook de massa begon in te zien, dat economische
Afhankelijkheid fnuikend is voor sociale onafhanke
lijkheid : deze gedachte kwam zelfs in de huiskamers.
waar de afhankelijke .vrouw het brood der genade
-at. De afhankelijke vrouw, behoorende tot den
middenstand, kwam tot het inzicht van haar eigen
mensch-zijn, ontdekte de mogelijkheid tot -een
menschwaardiger ,bestaan, maar vergat daarbij,
-dat vrijheid alleen den mensch niet gelukkig
maakt. En deze vergissing is oorzaak geweest,
?dat in onzen tijd de Famke's en haar aanhangsters
terugkeer naar het alleen-zaligmakende huwelijk
prediken. Immers, in hun verlangen naar geluk
.zijn man en vrouw dezelfde: evenmin als de vrouw
?zal de man in 99 van de 100 gevallen bevrediging,
volledige bevrediging vinden in arbeid alleen.
?Ook hij zal, evenals de vrouw, verlangen naar de
-\vederhelft, die een aanvulling van zijn eigen leven
aal zijn. Maar evenmin als de man, zal de vrouw,
die heef t leeren kennen de economische en .dienten
gevolge de sociale onafhankelijkheid, tevreden zich
kunnen stellen met als eenig einddoel: het huwelijk
,.an sich."
*'*'.?. ? ???'?.
De cardinale fout der eerste voorvechtsters is
geweest, dat 2e in arbeid alleen de oplossing van
het vrouwenvraagstuk zagen, van haar
tegen-woordige tegenvoetsters, dat zij dezen arbeid
Dansen en al als ontoereikend beschouwen.
liet hunkerend verlangen zal altijd blijven
bestaan: het lijden der onterfden naar lichaam en
geest zal steeds slechts ten deele kunnen worden
gelenigd. Zelfs niet als werkelijkheid werd het prin
cipe: gelijke moraal voor man en vrouw, al zou
hierdoor in een aantal gevallen maatschappelijk
een betere positie voor de vrouw worden bereikt.
HOTEL NAEFF"
? VEfcl» (G.)
B E K £ X l* R E S T A U II A N T
Appartementen met privébadkamer
Teleph. interc. 32152 en'32153
B. BEIJER
Nüzijn we in 1031 en we verbazen ons over het
feit, dat de onderscheiding werkende" vrouw
nog steeds wordt gebruikt. Blijkbaar zijn werk
en vrouw twee begrippen, welke in den geest
der menschen nog steeds gescheiden zijn. Want
er zal wel niemand gevonden worden, die de
mannen zal onderscheiden in mannen en werken
de" mannen. Zeker, n jongens n meisjes worden,
zoodra ze de lagere school hebben verlaten, voor
een beroep opgeleid. Het verschil echter in verdere
ontwikkeling schuilt hierin, dat de man zeker
weet het gekozen beroep tot zijn dood toe te
zullen beoefenen, terwijl de vrouw achter den
tijd, dat ze haar beroep uitoefent, het huwelijk
ziet. En zoolang dit laatste niet verandert, zoo
lang het niet vanzelfsprekend is, dat een vrouw
haar beroep niét opgeeft, als ze in het huwelijk
treedt, zoolang zal de werkende vrouw den strijd
tegen den werkenden man hebben te strijden.
Want deze zal haar verwijten, dat het voor hem
onmogelijk is geworden, een gezin te onderhouden
door de concurrentie, die de vrouw hem aandoet.
Maar waar ter wereld staat geschreven, dat de
vrouw haar beroep, wat het ook zij, moet opgeven
om als huisvrouw te fungeeren? In onzen tijd,
met de tallooze huishoudelijke vereenvoudigingen,
die uren huishoudelijken arbeid tot een zeer be
scheiden minimum terugbrachten, in onzen tijd,
nu de kinderen materieel n dientengevolge ook
geestelijk zelfstandiger opgroeien, is er geen
reden om van te voren vast te stellen, dat de
vrouw, die trouwt, haar beroep vaarwel moet
zeggen. Uit den aard der zaak zullen de gezinnen,
waaraan man en vrouw op dezelfde wijze hun
krachten geven, van een andere geaardheid zijn
dan de gezinnen waar de man midden in den strijd
van het bestaan ploetert, (ik heb bij deze beschou
wing slechts den middenstand en de
best-gesitueerden op het oog) en de vrouw buiten dezen
bestaansstrijd leeft, misschien zich wijdend in den
velen vrijen tijd. die haar rest. aan philantropische.
sociale belangen. Ongetwijfeld werk. dat krachten
vraagt; maar waarom zouden de philantropie, het
kiesrecht, anthroposofie.. diverse -ismen, meer tijd
behoeven, als de vrouw zich om haar bekommert
dan wanneer de man dit doet. De werkende man
besteedt immers ook alleen zijn vrijen tijd aan dit
\verk of laat hét over aan hen. die op een leeftijd
zijn gekomen, dat wat meer beroepsrust veroor
loofd is. Ja maar, de kinderen, het gezin! In een
gezin, waar man en vrouw beiden een beroep uit
oefenen, zal (ik spreek natuurlijk van
normaaldenkende en normaal-voelende menschen) meer
saamhoorigheid zijn tusschen de leden van het
gezin dan in het andere, waar de belangstelling
van man en vrouw uiteenloopen, waar de kinderen
't vanzelfsprekend vinden, dat moeder bridget.
tennist of tallooze noodzakelijke vergaderingen of
theemiddagen naloopt. Immers de moeder, die
er altijd is, zooals NO jaar geleden overal het geval
was. is in dezen tijd toch ook een min of meer
zeldzaam verschijnsel geworden. En als ze er is,
n als ze belangstelling heeft voor de buitenwereld.
dan is ze toch niet anders dan een lévensdilettante.
die den vreeselij ken strijd, door de wereld thans
gestreden, alleen van buiten af- speurt, maar niet
direct aan den lijve voelt. Als de vrijuw haar beroep
nahot huwelijk handhaaf t» als dit niet een sporadisch
verschijnsel, maar een vanzelfsprekende gewoonte
zal zijn, dan zal ook do concurrentiestrijd tusschen
beide geslachten, tusschen man, en vrouw ver
minderen. . ....)' . /-fV
De vroegere ..knusheid" van het huwelijk zal
door de samenwerking van man en vrouw wórden
gehavend. Maar we&e man draagt tegenwoor
dig nog een kalotjé^a welke vrouw bezondigt zich
nog aan een gebonjUliird 8chortjè?^Qok-'dezèwaren
knus. Maar het lumbfer-jacket" nb4e k^rt6 hare*»,
die zich handhaven, verdragen g&ii'knusheid meer.
De man en vrouw van dezen ': tijd' willen samen
aanpakken en de warmte van den gezamenlijken
strijd om het bestaan koestert hun gezin, waar allen,
ook de kinderen,. de noodzakelijkheid geypelen
van dezen strijd en, dapper het leven aanvaarden
om het vol moed ójoor te worstelen.
De werkende man ? en-de werkende vrouw,
i«-iedere fase van het leven, zullen onmisbaar blijken
te zijn. ' '
CHAKEL
eiUCeWBB H.17» AMSTEQOAM
Kleermakerij
Bij ons verkrijgbaar N.R.V. MONTA
SCHOENENMODE-SHOW
DEZEN keer vertellen we u niet van nieuwe
gewaden, vorstelijke mantels of al wat ge
meenlijk getoond wordt op de mode-show's, welke
in onze hoofdstad gehouden worden.
Want de mode-show, die we op 9 April in
Bellevue" bezochten bracht ons een noviteit
op dit gebied corsetten en corselet», gede
monstreerd door mannequins in diverse maten en
leeftijden, zoodat het jonge, tengere mevrouwtje
n de zwaarder wordende dame op leeftijd beiden
konden zien welk corset of corselet het beste voor
haar paste.
Het was de firma van Duren, die deze
modeshow arrangeerde en dit op waarlijk uitmuntende
wijze deed.
De annonce zei het reeds heeren werden
op deze show streng geweerd en zelfs het strijkje,
op welks geanimeerde tonen de gecorsetteerde
mannequins voorbij ons defileerden, was bescheiden
verscholen achter een hoog scherm.
De Directrice van een der filialen der firma van
Duren, Me j. Victoire van Duren, opende de show
met een vakkundige voordracht, waarbtf ze de
groote voordeelen naar voren bracht van de te
toonen Ski"-corsetten en corselets, die geheel
vervaardigd naar de voorschriften der tegenwoor
dige mode in zich vereenigen alle kwaliteiten die
men aan een volmaakt zittend corset mag stellen.
Terwijl in geen enkel opzicht de ademhalings
functie er door belemmerd wordt, met de hygi
nische waarde nauwkeurig rekening is gehouden,
zijn deze corsetten en corselets van een bizondere
souplesse, zoowel wat lijn als stof betreft, terwijl
ze een stevige ondersteuning vormen der buik
spieren, maaguitzetting en vetvorming, dit schrik
beeld van ouder wordende dames, op waarlijk
verbluffende wijze weten te cacheeren.
Als de eerste mannequin de treden van het
met planten en bloemen versierde podium afdaalt
zien we reeds dat wat Me j. van Duren in haar
openingsrede zei, geen ijdele klanken waren.
We kregen van het merk ,.ski"-corsetten, cor
selets, buikgordels en buste-houders te zien in
alle prijzen en maten, en van de eenvoudigste
tot de meest elegante muntten ze uit door een onbe
rispelijke coupe.
Aan de tafeltjes met de kleurige dekjes en de
bloemen in vazen, zaten de kijklustige dames en
ze verlustigden zich.
De slanke den-mevrouwtjes keken toch nog
met iets als na-ijver naar de wel zeer goed gevormde
Fransche mannequin, die de sierlijke corselets
van zware zijden brokaat met kanten buste-stuk zoo
bevallig wist te dragen. En de gezettere dames
blikten blij en goedkeurend naar de zwaarder
gebouwde mannequins, die door uit- en aandoen
van ,,het corselet voor zwaardere dames"
de?monstreerden wat een goed zittend corset ver
mag weg te werken.
Een van de mooiste corselets was wel ..Carmen",
dat in rose of witte zijden broche met kanten buste
al bizonder slank afkleedt. '
Voor het avond-toilet was er het Corselet
Decolte"'* met zeer vlakke heuplijn en lage
ruguitsnijding.
Silhouette", eveneens gedemonstreerd op de
gratieuse Francaise. is het nieuwste model, dat
hoog in de maag, het heup- en dijbeen glad en
strak insluitend, ongelooflijk slank maakt.
En zoo kregen we dien middag een lange reeks
van corsetten te zien, alle in teer-rose gehouden,
van brokaat, broche, zware satijn of satijnstof,
met bustehouder van kant of zijden tricot en alle
maakten ze den indruk van gemakkelijk te zitten.
en de zoozeer begeerde slanke lijn te bevorderen.
E. B. B.
POIROGEÏUC1E
LE CHAMPAGNE EN VOGUE
JAGER GERLING5 HAARLEM
j;
ijf!'
i
'i t
4
l