! >i ; DE GROENE AMSTERDAMMER VAN 29 AUGUSTUS 1931 No. 2830 LETTERRAADSEL LXXVIII l Uit onderstaande lettergrepen moeten 14 woorden gevormd worden, " wier 4e en Ie letters, de laatsten van 3. beneden naar boven gelezen, een 4 spreuk vormen: 6 a - bo - das - dig - e - een - ei - gan _ gen - ger - gra - heim - land - li - maal ' ' mi - mi - naat - nan - nig - non - nor 7. nur - oor - pa - ring - sas - school o . sen - sprong - strom - te - teen - tes *??**' * * toom - ver - vlie - vou - zin. O De omschrijving luidt: 1. hardlooper, 2. koppig, 3. oor11 logstuig, 4. onderwijsinrichting, 5. 12 deeltje, . Xed. eiland, 7. stad in Frankrijk, 8. gewoon, 0. vulkaan, 13 10. Ned. dorp, 11. begin, 12. gelag, 14 13. diersoort, 14. Griesch veldheer. Voor de inzenders van de goede oplossing zijn als prijs beschikbaar: BOEKWERKEN OF GRAMMOFOONPLATEN naar keuze van den winnaar ter waarde van tien gulden Inzendingen, liefst op een briefkaart, voor Woensdag a.s. 2 uur. Op adreszijde vermelden: Oplossing LETTERRAADSEL LXXVIII. Oplossing Letter-Raadsel LXX Vil Van God de Heer Komt lot en eer 1. Veldhoek, 2. Almelo, !V. Xijhuizum, 4. Grubbenhorst, 5. Oldenzaal, 6. Dinxperlo, 7. Dcd^msvaart, S. Ede, 0. Haren, 10. Enrde, 11. Enschede, 12. Raamsdonkveer. Prijswinner werd (na loting), (i. J. Gorter, Boulevard de Ruyter 58a, Ylissingcn, die gelieve op te geven wat verlangd wordt aan het secretariaat van de redactie, doch zonder vermelding Letterraadsel. Gharivaria Het U. D. heeft schik in zijn be.richtjes, ook al zijn ze wat luguber. Mochten wij," schrijft het blad, ver leden week berichten, dat de oudsteinwoner dezer gemeente was overleden, thans is dit lot zijn opvolger, den heer Smit op 05-jarigen leeftijd te beurt gevallen." Prof. Kouwer," schrijft de O.H.C., zal op 31 Augustus zijn 70sten ver jaardag herdenken." Maai- wanneer heeft hij zijn TOsten verjaardag ge vierd ? Nog raadselachtiger is het volgende bericht van het Vaderland: Morgen hoopt de heer H. Henriques de la Fu'ente den dag te herdenken, waarop hij zijn negentigsten verjaardag zal mogen vieren." .,Het landgoed bestaat uit bank en wei landen, bouw- en tuingrond, benevens boom gaarden." (HbU Bij wijze van verrassing krijgt do kooper nog een gieter toe. De Heer John is sedert eenige maanden werkeloos als hospitaal-assistent." /WW. 'Sum.) Charivarius al veel langer. CORRESPONDENTIE M. tt H. Henri van Wermeskerken laat in zijn artikel over Gretna Green in de Tel. Queen Bess omstreeks 1850 leven, en het Leven laat op pag. 1021 Brennus in het Jaar '300 n. Chr. over de pas van den Grboten St. Bernard trekken. Hoe vindt u dat alles? Antw. Duizelingwekkend. BARBEÏITJES Dezer dagen las ik in de Groene: tout savoir l'est tout pardonner". Dit is een even gebruikelijk barbertje als , .Barbertje moet hangen". Niet het weten, maar het begrijpen stemt vergevensgezind. De spreuk luidt: tout comprendre c'est tout pardon ner'% Maar op de keper beschouwd is dit ook weer een barbertje, schoon enkel naar den vorm, want het begrip is. goed weergegeven. Het schijnt na melijk een verbastering te zijn van de cursief gedrukte woorden in den vol genden zin: On a tort cependant de craindre la supérioritéde l'esprit et de l'ame: elle est très-morale, cette supériorité; car tout comprendre r end très-indulgent, et sentir profondément inspire une grande bonté". Het is een gedachte van Corinne, te vinden in Had. de Stael's werk van dien naam. Vooral bet slot van den zin toont aan, hoe verkeerd het is comprendre te vervlakken tot savoir. Ik verzamel zulke barbertjes voor een boek. Wie helpt me? Een heb ik behandeld in mijn Geschiedenis des Vaderlands» I, 112: il y a des accommodements avec Ie cieL" Ook Canning's rympje, dat ik verleden week aanhaalde, komt er gewoonlijk niet zonder kleerscheu ren af: giving in plaats van offering. Men gevoelt de onjuistheid; tegenover asking staat niet giving, maar offering. Een andere wmkelhaak is trade in plaats van commerce, waardoor de maat verstoord wordt. Mijn boek zal wel heel dik worden, want er wordt in ons polyglotte vaderland barbaarsch gebarberd. STOOKT DEN KETEL van uw etntral* verwarming mat «»n HERINGA-JOHNSON OLIEBRANDER Gaan badianing, zindelijk, eenvoudig HERINGA & WUTHRICH CENTRALE VERWARMINGEN Amatardam, HAARLEM, Dan Haaf ^ VERJAARD AG H.M. DE KONINGIN £> MAANDAG 31 AUGUSTUS GRAND DINER DANSANT VELE ATTRACTIES Reserveert Uw tafel telcfonJjcli: 33417-33418-33717 RESTAURANT TRIANON" AMSTERDAM laat den kunstenaar zoeken en gissen en den filmkenner critisch beslissen gaat naar d'ultkijk" en ziet wat d'avant garde thans biedt! eigen oordeel kunt ge in de filmkunst niet missen ! -d d i d THE AMERICAN LUNCHROOM Cy. K A L VERSTRAAT 10-18 AMSTERDAM RESTAURANT A LA CARTE PLATS DU JOUR ? w* t* U ONZE SCHITTERENDE COLLECTIE RIJN- & MOEZELWIJNEN STELT ONS IN STAAT IEDER TOT VOLLE TEVREDENHEID :- TE BEDIENEN -: Prijscourant wordt op aanvrage gaarne toegezonden II. HKEKIFF, CHABOr t MUTS WIJNHANDEL DEN HAAG ROTTERDAM ARNHEM s O J. i PENSION Ier RANG POUR JEUNES FILLES DE BONNE FAMILLE excellente nourriture Belle situation, chambres confortables Mademoiselle DE BROT Villa Grammont 14 Ave des Alpes LAUSANNE Facuité3t recevotr l'enscignemcnt du. franfau et de l'anlau a Ut mauon, ou de juivre Ie* courj de et de* cole* 2e musique. Reiuetgnenunb: . Mddcmoudle N. M. Middelbeek Flatgeb. Zorgvliet LA HAYE S TYP: N.V. AMST. BOEK- EN STEENDRUKKEKIJ V/H. ELLERMAN, HARMS & Co. 5 1 / d c n x a ? 3 f t/5 g as ?s