18 DE GROENE AMSTERDAMMER VAN 19 SEPTEMBER No. 2833 l l Europa's grootste Circus SARRASANI het mooiste kijkspel van twee werelddelen onder persoonlijke leiding van Hans Stosch-Sarrasani Reeds langen tijd aangekondigd, waarop reeds maandenlang koortsachtig gewacht werd, is met zijn veelomvattende voorbereidende werk zaamheden gereed en komt nu naar Amsterdam - Olymp, Stadion 25 Sept. -Slechts zeerweinige dagen! SARRASANI WAARSCHUWT geheel Nederland voor leugenachtige aankondigingen en minder waardige imitaties, vooral echter voor de verkeerde cijfers van kleinere Circussen, die bij lange niet in overeenstemming met de werkelijkheid zijn! ledere Nederlander moet er nu reeds van door drongen zijn: Sarrasani is geen Circuskoning", geen Circusreus", geen Volkscircus", hij is niet meer dan hij altijd was, en wat navol gers als reclame-phrasen van hem overnamen. Sarrasani is meer dan dit alles te zartien, hij is en blijft eens en vooral: de groote en eenige Sarrasani! DE G E H E E L E W E R E L U vertoont Sarrasani in prachtige niassatafercelen in de grootste ..Ronde" manege, die ooit geconstrueerd is en die door iedereen. ook van de goedkoopste rangen af, goed te o ver/, ie'n, die in geen enkel opzicht te vergelijken is met verwarrende circusovalen en onoverzichtelijke renbanen. Het souverèine Opperhoofd der Sioux-Indiancn. met krijgers, vrouwen en kinderen werd ontvangen door den Lord-Mayor van London, den eersten burgemeester van Dresden, den Gemeente raad der stad Frankfort, het Berlijnsche Gemeentebestuur en door den Senaat van Hamburg. Cowboys, Cowgirls, Mexicanen, de koenste ruiters der wereld, Stmi.x-Indianeu, Brazilianen, Kreolen, Mtilatten, Argentijnen, GaucHo's. Een volledig Japaneesch theater. Een troep Chineesche goochelaars, Tibetaansche Gladiatoren, de ,,Duivel van Tibet". Indiërs, l-'akirs, Turken, Rifkabylen, Marokijnen, Arabieren, Congonegers. Slangendanseressen. Tscherkessen, Kozakken, Grusinen, Rusland's wildste ruiters. Sarrasanigirls, bijzonder knappe meisjes u.it alle door Sarrasani bereisde landen. Europa's grootste harmoniekorps. Dan de beroemde Argentijnsche kapel Sesso. Een enorm aantal uitheemsche dieren, waaronder 22 Indische olifanten, 58 leeuwen, 14..tijgers, luipaarden, ijsberen, nijlpaard, 200 gaarden, karlieden, buffers, zeeleeiiwen. W-atussirundurcn, slangen, kangcroes, enz. (i E H E E I N E D E R L A N D moet goed begrijpen, dat Sarrasani in niets overeenkomt met alles, wat tot dusver op circusgebied in Nederland vertoond werd. Sarrasani is cenig in de geheele wereld, is zonder weerga wat zijn grootte en wat zijn beteekenis betreft. Geen 2, geen 3, geen 10 maneges, maar een-enkele reusachtige arena, die van alle kanten en rangen duidelijk te overzien is en waarin démeest grootsche schouwspelen uit alle werekldeelen in een alles overweldigend tempo te zien zijn.'Geen rnenngerie, geen wilde hccstenspel, maar een rondtrekkend congres uit alle land streken, van alle kleuren en rassen, een wereld theater van dieren.' uit alle contingenten. Een kijkspel van culttireele waarde, hoog staand op artistiek gebied, door de wereldpers en het publiek van alle door Sarrasim bereisde landen en.door de autoriteiten van steden en landen als weergaloos erkend. Geen oppervlakkige bluf, geen reclamecirrus, maar een gebeurtenis voor .iedereen .uit het Nederlands;he volk. Dieren uit alle gebieden; artistén van alle nationaliteiten, Het grootste ,,ronde" Circus,dat ooit geconstrueerd werd. Sarrasani's ,,rollende tentenstad" is een onvergelijkelijk meesterwerk der moderne techniek, door Europa en Amerika be wonderd, toovcrachtig schitterend niet zijn dertigduizend tlectrische lampen. Goede Hotels in Nederland. 's-HERTOGENBOSCH ORANJE HOTEL Familic-Huia Telefoon 755 HOTEL CENTRAL Café-Restaurant Telefoon 200 GBBR. RADEMAKBR OISTERWIJK (N.Br ) Hotel Bosch en Ven". Huls Ie Hang. Op den rand van Xatuuriuonuiuentoii. Warm cii koud stroomend water. Centrale verwarming Tennisbanen. Zu omgelegen Jicid in de on m. nabijheid. Garage. Tel. «5 en «O. l raagt prospectus. IMrcetle M. XOI.l.ET. OOSTERBEEK (Hoog) HOTEL-REST.-PENSION STEVENS" Teleplt. 52277 Stroomend warm en koud water op alle kamers Badkamer Dependance Pensionprijs f5.?p.d.p.p. NOL IN T BOSCH" HOTEL-RESTAURANT bij Wageningen. Telepb. 314. Modern ingericht. Bosch en heide. Gunstig gelegen voor ruitersport. Nieuwe garage en paardenstallen. Tennisbanen. Benzine. ZEIST Hotel Het Wapen van Zeist" STATIONSPLEIN Telef. ?Ö2 Alle kamers stroomend water. Centrale verwarming. Prima keuken. Gezellige Serre en terras. P. BRAND, Eig. LETTERRAADSEL LXXXI Uit oiuU»i'staamU' l«'ttt«i'jrrtipt'n motten ll$ \vooriU-n jri'V'umul wordt-u. w KT U« i'ii :ie K'tttT.s t-en spivt'kwoord, VOMlliMl. aal - (h- - deu - dis - do - tlu . o ? e ? »? >ff ? jri'iid ? «i - grap - lm - hanu - i - i! in - in- kei - ker ? laiul - lw - lu ma - nu? - mi - na - mint - on - op pon - ivtul - ri ? rol ? ron - st<- - sik til - t(MJ - tel' ? tic - tUS - VU - VH ? VtMl ? De omschrijving luidt: 1. partij der fransebe revolutie» 2. gt'stieht, H. gepensioneerd, i. fransch schrijver, . inval, (J. hans worst. 7. kaas, S. bijbel«-che figuur, !>. verlichting. 10. kerkseete, 11. overheerlijk. 12. werktuig, 1Ï5. stooten. 14. deel van een huis. lö. vlieg veld, 10. stunt. Voor de inzenders van de goede oplossing zijn als prijs beschikbaar: BOEKWERKEN OF GRAMMOFOONPLATEN naar keuze van den winnaar ter waarde van tien gulden Honger maakt rauwe; boonon zoet. 1. talhout. 2. echo, 3. oven, l.zang/aad, . Nibelungen, 0. estrik, 7. nimmer/at. S. 'orkaan,'!)., onmacht. Ut. Halkan, 11. eksteroog. 12. wed rennen, l o. ulaan. frijswinner \\erd (ia Jotinp), .Mevr. .1. J. Middelaar, Schagen, die gelieve op te geven wat verlangd wordt aan het secretariaat van de redactie, doch zonder vermelding LetterraadseJ. ' CHARIVARIA HI-:T \\KKSMi-nsjK De doorsncc-vrouw is meer veranderd dan de doorsnee-man. De verhouding tuhsjhen de doorsnee-menschen en de besten. Het hedendaugsclie doorsneeJmwelijk.. J>e d'oorsnee-Murope.ian. D stemming \an den , doorsiieé-belegger." ,,De doorsnee-man. De doorstice-prijs. De (loorsnee-tarieven. Hij verdient in doorsnede'/ 40.?JHT dag." (Slim. !'.) ,.Hetdoorsnee-interview." (il'hl. Sinn.) Doorsnce-operettenartisten." (Ü.H.C.) De doorsnee-Brit.',' (\J-f.Ct.) 'V, Het doorsnee-type van ilen modernen pleizierreiziger." ? (Kam/>.) De doorsneedsche Amerikaan." ((»/'.), Och ja, waarom ook niet? derstreept wordt door de liefelijke aceoor-'' den van de schoone Zuitsersche natuur." i.v./e.c.) Deze toespraak', werd niet warm applaus onderstreept. Het publiek onder streepte de woorden van den Heer l'Yöger. Met voorbeelden onderstreepte spr. zijn stelling. C'tet. onderstreept zijn vroegere verklaring." (Snin. P.) DK DOORGKSNKDKX ON D K R STKKK1' Safety first is een van de vele ge vleugelde woorden, waarmee de doorsnee Kngelschman /ijn daden pleegt te onder strepen." (.V.//.O.) ONDIüR DI-: STKKKP De aanwezigen onderstreepten luide (leze woorden. Dit wordt wel duidelijk onderstreept. Het bock is als een wee moedige cel-solo, waarin de melodie onCORRliSPONDEXTllv /v", te A. In het Hbl. lees ik: Van dezen landsdien.iar, die ginds weder zijn oude functie zal aanvaarden functie, waarvan de belangrijkheid nog toenam is nog veel te verwachten." Zou hier een Franschman aan 't Woord zijn? Had een goede Hollander niet geschreven: een .functie, etc.? A w/w. Ja, en zoo heel erg Hollandsen zou het dan nog niet eens zijn. No. 2833 DE GROENE AMSTERDAMMER VAN 19 SEPTEMBER 1931 UIT HET KLADSCHRIFT VAN JANTJE FEUILLETON DE NOMADE door Edward Welle Strand Uit het Noorsch vertaald door M. J. Molanus?Stamperius MATTI Sivola was stomdronken. Bij oen rendier-Lap had hij zich vol gegoten niet een allergc.-me.enst bocht, dat brundewijn genoemd werd. Hij diepte een lucifer uit z'n broek/ak op, stak do kaars aan en sleurde den hond bij a'n nekvel uit den hoek. ..Vervloekt loedei", brulde hij en ranselde op het dier los, dat de borstelige haren overeind gingen staan. Doe dat niet. grootvader," piepte een dun jongensstemmetje ergens uit het schemerdonker. De bekende klank scheen den I^ap half te ontnuchteren en met een krachtigon schop liet hij den hond los. Knorrend en grommend stond het wraakzuchtige beest op liet punt hem weer aan te vliegen, doch de jongun.' hield hel tegen. Kom hier. Must i ; kom bij den baas," lokte hij. en het dier kroop naar hem toe in zijn hoek. Waar zit je, "? Juhani?" riep do Lap en zocht tastend om zich heen. Hij zag den laatsten tijd zoo slecht, dat hij slechts met do.grootste moeite den weg kon vinden in z'n eigen bouwvallige, armzalige hut. Hier, grootvader," kraaide de stem uit den allerdonkersten hoek. Maar als je me slaan wilt, laat ik Musti op je los.".De hond scheen woord yoor woord te verstaan, wat de jongen zei en liet dreigend de tanden zien. Nee, nee, ik zal je niets doen, Juhani," kwam do oude beverig. Ik heb 'em om, weetje, en dan ben ik altijd goed." Een magere 'kindergestalte kroop uit z'n schuilplaats te voorschijn. De vooruitstekende jukbeenderen ver telden hoe royaal de portie's waren in de Lappenkeuken. Cielig glom het vel en een ongekamde. verwilderde zwarte haarlok hing laag over het voorhoofd en verborg bijna de oogen. Juhani was de zoon van Matti's dochter. Zijn moeder, oen jong ding met e'von kromme boenen nis de oude, was op een van de blanke, zilveren zomernachten in Salmijilrvi voor de Verleiding bezweken. Aan den 'oever van het groote meer had ze een man gevonden, die van een ander ras was groot en blond-; en samen waren ze de hei in gegaan. Daarna was hij verder getrokken, en zij had een kind gekregen. Ze had er geen vermoeden van, hoc hij heette. Ze wist alleen, dat hij rondreisde en op een groot bord strepen teekende. Toon de jongen zoo groot was, dat Lij Matti kon helpen, kwam voor den oude de tweede teleurstelling, Ju hani was niet tot het stelen van geld 'te bewegen, en evenmin tot hulp bij het aftrekken der huiden van do door den \iilddief Matti gedoode rendieren. Dat vervloekte vreemde bloed had den jongen zoo koppig gemaakt, meende Matti, maar hij zou hem op den duur wel klein krijgen. Doch Juhani bleef zooals .hij was; en alle slaag en t schoppen hielpen niets. Nu was hij bijna zoover, dat hij zelf zijn kostje kon ophalen.cn een paar keer had Juhani er al een balletje van op gegooid dat hij mee naar Kirkenas" ,wou en in de groeve werken". Matti maakte het avondeten klaar. Ergens scharrelde hu een af geknaagd rendierbeen vandaan en gooide het in den pot. Een zoetige vleeschlucht dreef door de hut en d«» hond lekte zich den bek. ..Dat zal smaken," smakte de Lap en slofte naar de houten brits om een stuk brood t o krijgen. Hij nam de pan van het vuur »<n zette ze op de tafel. ..Kom je merg opslobberen, Juhani !" De jongen, dit' bij het vuur zat en den hond over deu^ rug streelde. zweeg. ..Nou, kom je?" vroeg de Lap. ..Ik eet ge.en gestolen vleesch." zei de jongen koppig. ..Je denkt zeker, dat ik niet weet. dat het een been is van John Traesti's rendier. Maar ik heb het best gezien, hoe je het in stukken gehakt hebt en het vleesch in den grond hebt begraven." In z'n zwarte pupillen brandde een ge vaarlijke gloed. Matti werd zoo woedend, dut, hij het bot tegen don muur keilde. .Het merg spoot er uit. ..Je liegt het, jelieirt het," stotterde hij. ,.Ik heb 'em gisteren gekregen van Sjur Nomini." Hij trad op den opgeschoten knaap toe on duwde hem de gebalde vuist onder dun neus. ../eg het nog eens. als je het hart hobt, luizenjong. en ik sla je j»> boenen- kapot!" ,,Ik weet, dat je steelt als een nuif," sarde Juhani. ...Te trapt, waar je. er kans toe ziet." Kazend sloeg do I.ap hem in 't ge zicht. Dat is m'11 dank dat ik jou, hoeren jong, heb groot gebracht! Maak dat je weg komt! Ik wil je niet langer voor ni'n oogen zien !" In afgrijselijk krankzinnige woede stampte do Lap door de hut. Schuim stond op z'n lippen oh hij tastte naar het handvat van z'n dolk. Best, nou ga ik J" gilde de jongen, al half de deur uit. Bij zoo'n smerigen dief als jij wil ik geen minuut langer blgven !" Loop naar de hel," schreeuwde de grootvader en wierp hem z'n mes achterna. Maar de jongen was al buiten en het staal bleef trillend dicht onder de deurklink in het hout steken. Juhani trU-ed op ski's, die hij iü"t groote togenwoordiirluMd van geest n«>ir meegenomen had. d<-n nftrhtdonkeiv?» bosfhrug langs. Met naakte, zwart»* armen reikten de buntncn h 'inrUvaarts. Geen siddering v«»*>r door (]«? «sombere" kronen. Hot woud sliep. De groot»», »liepe stilte Wekte amrst in 7.ijn hcrs^nf.. Hij had het gevoel, alsof het bosch >.il nauwere en nauwere kiinii-n «mi hem sloot. Kt-n zwart-behaard nii-nseh schoen te volgen in 7-ijJi ski-spoor. Pas toen h>j hoi ure r kwam «-n sclu-ni"ivmle liehtplékken <!«? K wan- «luisternis braken, liet het vi<-vo»-l. ir«>voli:»l t<worden, lu-m los. Hij klM'stfl'df iTeell '\\l-ok t'-üVIV Matti. D«- oude was «iikwijls u'oed voor hem p-weest. maar hij w-m ^-een dief worden. L-deivn koor. dat z'n irrootvader hem op zijpaden \o--veti wilde. luid hij p-protcstrerd. .Mij lift in het geheim afslm'hten 'v*m «?eu rendier had l>et \vrtrom\vn in zijn. groot vaderden eorst'-n srhokifkivireti. Hij was pas vier jaar geweest, 'mtïar Matti had hem tot-h op z'n stroop tocht meegenomen. Hij moest aan bloed wennen, had hij irr-/.«-gd.. Ken weinig terzijde van de vreemde rr-ndierkuddo waren zo blijven sti'AJ). oh een aantal Finnon-honden hielden de kudde zoo goed bijeen, dat gooii on kol dier naar buiten uitbreken kon; ' want bij iedere poging tot vluchten boet zich een door schreeuwende Lap-, pon aangehitste ruige hond vast in den buik van hot ivndier. Zoo dicht was do kuddo opoenpodrongen. dat de flanken der brosten, togon elkaar schuurden »>n «Ie geweien eon woud van grillige vertakkingen Vormden. Een jonge. Lap met een lasso sloop voorzichtig naderbij en toon hij hot dier uitgekozen had. dat onder hot nies moest, slingerde hij mot b»«hondigen zwaai hot touw om do horens van zijn slachtoffer. De lango strik geraakte verward in den wirwar van geweien en er ontbrandde een folie strijd tusschen den Lap en het romlier, dat zich wanhopig verwoorde om in f SM'op PUROL rijk aan geneeskracht